Translation of "i quite like" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Like - translation : Quite - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I like it quite a lot.
Eu gosto muito dele.
He's quite a nice fellow but I don't like him.
Ele é um bom rapaz mas não gosto dele.
Pigs are quite like us.
Porcos são muito parecidos com nós.
Now I still gave on the outside it looked like I was still quite involved.
Mas eu ainda doava. Por fora, parecia que eu estava ainda bastante envolvida.
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.
Eu não costumava gostar de vinho, mas agora eu adoro.
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.
Eu não gostava de vinho, mas agora adoro.
Quite a few Americans like sushi.
Muito poucos americanos gostam de sushi.
I've never seen anything quite like this.
Nunca vi algo parecido com isso.
But it's not quite like the adult brain.
Porém não é tanto quanto no cérebro adulto.
I don't quite know.
Eu não sei bem.
I was quite surprised.
Estava bem surpreso.
I am quite satisfied.
Estou bem satisfeita.
I was quite upset.
Eu estava muito chateado.
I don't quite understand.
Eu não entendo muito bem.
In the first, it is not quite like that.
Na primeira, não.
Their clothes are quite like those of our ancestors.
As roupas deles são bem parecidas com as dos nossos ancestrais.
I mean, it's quite brutal.
Quero dizer, é algo muito brutal.
I mean this quite seriously.
E falo muito sério.
I know you're quite busy.
Eu sei que você está bem ocupado.
I know you're quite busy.
Eu sei que você está bem ocupada.
I think it's quite amusing.
Eu achei muito divertido.
And when it's said like that, it's often quite abstract.
Dizendo assim, soa quase sempre abstrato.
There's nothing quite like being personally inspected by a whale.
Não existe nada parecido com ser pessoalmente inspecionado por uma baleia
He knows quite well what it is like to be poor.
Ele sabe muito bem o que é ser pobre.
Precise location The Equator, like the Tropics, is not quite fixed.
Sobre o equador celeste, a declinação é igual a 0 .
I think, quite a nice feature.
Eu acho que é uma boa característica.
So I can't quite name them.
Então não posso dizer qual deles.
I got my hands quite dirty.
Estou com minhas mãos muito sujas.
I am quite unhappy about it.
Estou muito triste com isso.
I am quite unhappy about it.
Não estou nada contente com isso.
I don't quite agree with you.
Eu não concordo muito contigo.
I know this area quite well.
Conheço essa área muito bem.
I know this area quite well.
Eu conheço essa área muito bem.
'Oh, I beg your pardon!' cried Alice hastily, afraid that she had hurt the poor animal's feelings. 'I quite forgot you didn't like cats.'
O Rato deu um salto repentino para fora da água e pareceu estremecer se todo de medo. Oh, desculpe me! , gritou Alice depressa, com medo de ter ferido os sentimentos do pobre animal. Eu quase esqueci que você não gosta de gatos .
And I think, quite frankly, that's where I started.
E acho que, sinceramente, foi onde comecei.
And I just couldn't quite accept that.
E eu simplesmente não conseguia aceitar aquilo de modo algum.
And what I found was quite surprising.
O que descobri foi surpreendente.
I remember that it was quite successful.
Eu lembro que foi muito bem sucedido.
I don't think so quite the opposite.
Creio que não muito pelo contrário.
I did quite a lot of research.
Eu fiz muitas pesquisas.
I was quite proud of that one.
Eu me orgulhava muito desse.
So I thought this was quite worthwhile.
Dessa forma, pensei que isso era bastante valioso.
I thought that it was quite superb.
Achei extraordinário.
I am quite comfortable in this room.
Estou muito cômodo neste quarto.
I don't quite know how it happened.
Não sei muito bem como ocorreu.

 

Related searches : I Quite - Not Quite Like - Nothing Quite Like - Quite Like This - Like I - I Like - I Quite Fancy - I Quite Understand - I Quite Agree - I Like Her - I Like It - I Like U - I Like You - I Like Nature