Translation of "quite like this" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Like - translation : Quite - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I've never seen anything quite like this.
Nunca vi algo parecido com isso.
Pigs are quite like us.
Porcos são muito parecidos com nós.
I like it quite a lot.
Eu gosto muito dele.
Quite a few Americans like sushi.
Muito poucos americanos gostam de sushi.
So what we see is that voters respond very well to things like this and not quite so well to things like this.
Então o que nós vemos é que eleitores respondem muito bem a coisas desse tipo e não tão bem a coisas desse tipo.
It looked more like this when it was all wrapped up not quite so pretty.
Tinha essa aparência quando estava embrulhado não era muito bonito.
There are now a couple of security doors, so you won't see it quite like this.
Agora tem algumas portas de segurança, então vocês não a encontrarão exatamente assim.
But it's not quite like the adult brain.
Porém não é tanto quanto no cérebro adulto.
So if you ever feel like you don't have this aging thing quite pegged, don't kick yourself.
Então, se alguma vez vocês sentirem que não têm essa coisa da idade bem interiorizada, não se martirizem.
In the first, it is not quite like that.
Na primeira, não.
Their clothes are quite like those of our ancestors.
As roupas deles são bem parecidas com as dos nossos ancestrais.
This is quite comforting for people like me I'm a professor this to be over there on the top of creation.
Isto é bem reconfortante para pessoas como eu Sou um professor isto deveria estar encerrado ali, no topo da criação.
And this is quite interesting.
E isto é extremamente interessante.
But this is quite good.
E isso é muito bom.
I mean this quite seriously.
E falo muito sério.
This lasagna is quite hot!
Esta lasanha está muito quente!
This site is quite useful.
Este sítio web é bem útil.
This site is quite useful.
Este site é muito útil.
This tendency is quite useful.
Essa tendência é útil.
This coffee is quite strong.
Esse café está muito forte.
And when it's said like that, it's often quite abstract.
Dizendo assim, soa quase sempre abstrato.
There's nothing quite like being personally inspected by a whale.
Não existe nada parecido com ser pessoalmente inspecionado por uma baleia
He's quite a nice fellow but I don't like him.
Ele é um bom rapaz mas não gosto dele.
And this was all quite remarkable.
E tudo isto foi bem marcante.
And this forest is quite different.
Esta floresta é um tanto diferente.
Yes, this exam is quite tough.
Sim, este exame é bastante difícil.
I know this area quite well.
Conheço essa área muito bem.
I know this area quite well.
Eu conheço essa área muito bem.
He knows quite well what it is like to be poor.
Ele sabe muito bem o que é ser pobre.
Precise location The Equator, like the Tropics, is not quite fixed.
Sobre o equador celeste, a declinação é igual a 0 .
Now, this simple equation, even for those of you who don't like equations, is something that you're quite used to.
Agora, essa simples equação, mesmo para quem não gosta de equações, é algo que vocês estão bem acostumados a fazer.
And think about it this way 25,000 times 400 quite a few kids out there feel like Mark Zuckerberg every day.
E pensar desta maneira 25 mil vezes 400 algumas crianças lá fora sentem se como Mark Zuckerberg todos os dias.
And, again, this is happening quite often.
E, de novo, isso está acontecendo de forma bastante frequente.
And this seems quite a profound question.
E esta parecer ser uma questão bem profunda.
So I thought this was quite worthwhile.
Dessa forma, pensei que isso era bastante valioso.
The mechanism behind this is quite simple.
O mecanismo por trás disto é muito simples.
This would have been quite difficult before.
Isto seria muito difícil antes.
I am quite comfortable in this room.
Estou muito cômodo neste quarto.
This is quite surprising for several reasons.
Isto é muito surpreendente por várias causas.
This is quite surprising for several reasons.
Isso é bastante surpreendente por vários motivos.
Well, I think we've found its secret It's just sampling what's out there in the computational universe and quite often getting things like Rule 30 or like this.
Bem, creio que descobrimos o seu segredo. São amostras do que está lá no universo computacional e normalmente se obtém como na Regra 30 ou algo assim.
It's those people I'd quite like to create in the world going forward.
São essas pessoas eu gostaria de criar no mundo que vem pela frente.
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.
Eu não costumava gostar de vinho, mas agora eu adoro.
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.
Eu não gostava de vinho, mas agora adoro.
But I think this is quite clearly untrue.
Mas eu acho que isto é claramente falso.

 

Related searches : Like This - Not Quite Like - I Quite Like - Nothing Quite Like - Like This Year - Texts Like This - Better Like This - Always Like This - Love Like This - Proceeding Like This - Somehow Like This - Go Like This - Acting Like This - Like This Post