Translation of "i quite" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Quite - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I don't quite know.
Eu não sei bem.
I was quite surprised.
Estava bem surpreso.
I am quite satisfied.
Estou bem satisfeita.
I was quite upset.
Eu estava muito chateado.
I don't quite understand.
Eu não entendo muito bem.
I mean, it's quite brutal.
Quero dizer, é algo muito brutal.
I mean this quite seriously.
E falo muito sério.
I know you're quite busy.
Eu sei que você está bem ocupado.
I know you're quite busy.
Eu sei que você está bem ocupada.
I think it's quite amusing.
Eu achei muito divertido.
I think, quite a nice feature.
Eu acho que é uma boa característica.
I like it quite a lot.
Eu gosto muito dele.
So I can't quite name them.
Então não posso dizer qual deles.
I got my hands quite dirty.
Estou com minhas mãos muito sujas.
I am quite unhappy about it.
Estou muito triste com isso.
I am quite unhappy about it.
Não estou nada contente com isso.
I don't quite agree with you.
Eu não concordo muito contigo.
I know this area quite well.
Conheço essa área muito bem.
I know this area quite well.
Eu conheço essa área muito bem.
And I think, quite frankly, that's where I started.
E acho que, sinceramente, foi onde comecei.
And I just couldn't quite accept that.
E eu simplesmente não conseguia aceitar aquilo de modo algum.
And what I found was quite surprising.
O que descobri foi surpreendente.
I remember that it was quite successful.
Eu lembro que foi muito bem sucedido.
I don't think so quite the opposite.
Creio que não muito pelo contrário.
I did quite a lot of research.
Eu fiz muitas pesquisas.
I was quite proud of that one.
Eu me orgulhava muito desse.
So I thought this was quite worthwhile.
Dessa forma, pensei que isso era bastante valioso.
I thought that it was quite superb.
Achei extraordinário.
I am quite comfortable in this room.
Estou muito cômodo neste quarto.
I don't quite know how it happened.
Não sei muito bem como ocorreu.
I am quite unqualified to teach them.
Sou completamente desqualificado para ensiná los.
I think that something isn't quite right.
Acho que alguma coisa está errada.
We all went quite nuts, I will say.
Nós todos ficamos meio malucos, eu diria.
I think you guys know it quite well.
Eu acho que vocês a conhecem bem.
But I think this is quite clearly untrue.
Mas eu acho que isto é claramente falso.
This 18 minutes business, I find quite fascinating.
Este discurso de 18 minutos, acho fascinate
I felt not quite ready for that job.
Eu não me sentia muito pronto para aquele trabalho.
Ironic, and it's also, I think, quite telling.
Irônico e também acredito bastante revelador.
But I quite love the way it's posed.
Mas eu amo o jeito que ela está colocada.
It was quite dark when I got home.
Estava bem escuro quando eu cheguei em casa.
I don't quite understand what you are saying.
Eu não entendo o que você está dizendo.
I don't quite understand what you are saying.
Eu não estou entendendo o que você está dizendo.
I do not quite understand what you mean.
Não entendo muito o que você quer dizer.
I do not quite understand what you mean.
Não entendo muito o que vocês querem dizer.
I find myself thinking about you quite often.
Eu me vejo pensando em você com bastante frequência.

 

Related searches : I Quite Fancy - I Quite Like - I Quite Understand - I Quite Agree - Quite Certain - Quite Many - Quite Useful - Quite Challenging - Quite Tough - Quite Easily - Quite Quickly - Quite Stable