Translation of "i ran into" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Into - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I ran into your girlfriend.
Eu me encontrei com sua namorada.
I ran into your father yesterday.
Trombei com seu pai ontem.
I ran into your dad yesterday.
Trombei com seu pai ontem.
I ran into Tom at the mall.
Eu me encontrei com o Tom no shopping.
I ran into a friend on the bus.
Eu encontrei um amigo no ônibus.
I ran into Mary at the party last week.
Eu encontrei Mary na festa, semana passada.
I ran into my aunt by chance in Europe.
Encontrei por acaso minha tia na Europa.
I ran into some friends at the train station.
Eu encontrei alguns amigos na estação de trem.
I ran into an old friend of mine this morning.
Eu me trombei com um velho amigo hoje cedo.
Walking down the street, I ran into an old friend.
Descendo a rua. eu corri para um velho amigo.
He ran into debt.
Ele endividou se.
He ran into debt.
Ele ficou endividado.
He ran into debt.
Ele se endividou.
He ran into debt.
Ele ficou com dívidas.
He ran into the classroom.
Ele correu para dentro da sala de aula.
He ran into the room.
Ele correu para dentro do quarto.
Tom ran into the classroom.
Tom correu para a sala de aula.
Sami ran into the bathroom.
Sami correu para o banheiro.
The car ran into a tree.
O carro colidiu com uma árvore.
He ran water into the bathtub.
Ele ligou a água da banheira.
Tom ran back into the cave.
Tom correu de volta para dentro da caverna.
In the first three days, I ran into the president of Russia twice.
Nos primeiros três dias, eu esbarrei no presidente da Rússia duas vezes.
I had to jump over the brick wall and ran into the school.
Eu tive que pular o muro e corri para dentro da escola.
I ran.
Eu corri.
Once, when I was wearing plain Uniqlo clothing and sneakers, I ran into an ex boyfriend!
Certa feita, estava vestindo roupas e tênis bem simples quando encontrei com um um ex namorado!
And that's when they ran into trouble.
E foi aí que eles encontraram problemas.
I ran away.
Eu fugi.
I ran home.
Corri para casa.
So, it was in the course of these investigations that I ran into a map.
E assim, no decorrer dessa pesquisa, eu me deparei com um mapa.
And I ran immediately into a conceptual problem you can't show a picture of democracy.
Então eu cheguei imediatamente a um problema conceitual você não pode mostrar uma foto da democracia.
We ran into each other at the station.
Nós nos embatemos na estação.
I ran out of breath.
Eu fiquei sem ar.
I ran out of ideas.
Estou sem ideias.
I ran out of ideas.
Eu estou sem ideias.
I ran out of fuel.
Fiquei sem combustível.
I just ran three miles.
Eu só corri três milhas.
I ran away from home.
Eu fugi de casa.
I ran away from home.
Fugi de casa.
I ran out of ink.
A tinta acabou.
I ran out of ink.
Eu fiquei sem tinta.
I ran as fast as I could.
Corri tão rápido quanto eu pude.
She heard him scream, so she ran into his bedroom.
Ela o ouviu gritar, então correu ao seu quarto.
Then I ran 50 miles ultramarathons.
Depois corri 50 milhas ultramaratonas.
I ran as fast as possible.
Eu corri o mais rápido possível.
I ran as fast as possible.
Eu corri o mais rápido que podia.

 

Related searches : Ran Into - Ran Into Issues - Ran Into Trouble - Ran Into Difficulties - Ran Into Problems - Ran Into Him - Ran Into Me - I Ran Outside - Ran - I Delved Into - I Dove Into - I Got Into - I Bumped Into - I Came Into