Translation of "i rather like" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So I rather like this picture here. | Eu gosto muito dessa imagem, aqui. |
| I mean, it could almost be rather like that scene from the film Airplane. | Quero dizer, parece cena do filme Apertem os cintos, o piloto sumiu! |
| I feel like I'm living my life rather than actually just racing through it. | Sinto que estou vivendo a minha vida ao invés de apostando uma corrida contra ela. |
| It looks rather bird like because it is. | Se parece mais com uma ave porque o é. |
| Sarcastic remarks like the followings are rather common | Comentários sarcásticos como o seguinte são comuns |
| I felt rather puzzled. | Fiquei bastante intrigado. |
| The level is dropping, rather like the Aral Sea. | O nível dele está diminuindo, ao contrário do Mar Aral. |
| I'd much rather know whether you like Buffy the Vampire Slayer rather than how old you are. | Eu prefiro saber se você gosta de Buffy a Caça Vampiros do que saber qual é a sua idade. |
| Reason in man is rather like God in the world. | A razão no homem é mais ou menos como Deus no mundo. |
| I would rather stay here. | Prefiro ficar aqui. |
| I would've rather played tennis. | Eu teria jogado tênis. |
| I would rather go swimming. | Eu prefiro ir nadar. |
| I would rather not be at work and at home to somehow protect my property... or at least feel like I am... somehow! | I would rather not be at work and at home to somehow protect my property or at least feel like I am somehow! |
| They like to look at beautiful faces rather than plain faces. | Eles gostam de olhar para rostos bonitos Em vez de de rostos pouco atraentes. |
| He always encouraged Matt to study, rather than fight like him. | Ele sempre incentivava Matt a estudar ao invés de praticar esportes com outras crianças. |
| I think it's actually rather wonderful. | Eu creio que é na verdade maravilhoso. |
| I would rather stay at home. | Eu preferiria ficar em casa. |
| I would rather die than surrender. | Eu prefiro morrer do que me render. |
| I would rather die than surrender. | Prefiro morrer do que me render. |
| I would rather die than surrender. | Prefiro morrer a me render. |
| I would rather sing than dance. | Eu prefiro cantar a dançar. |
| I would much rather be safe. | Eu gostaria muito mais de estar seguro. |
| It isn't because I don't want you to laugh at me, rather it is because I'd like to laugh at you. | Não é porque eu não quero que você ria de mim, é que eu gostaria de rir de você. |
| The press wrote about her death in rather, I felt, pornographic ways like, Which bit of artery left which bit of body? | A imprensa escreveu sobre sua morte de modo, na minha opnião, pornográfico explicando como cada artéria deixou cada parte do corpo, |
| 'Come, there's no use in crying like that!' said Alice to herself, rather sharply 'I advise you to leave off this minute!' | Vamos, é inútil chorar assim! , disse Alice para si mesma, um tanto severamente Aconselho você a parar agora mesmo! |
| Well, I'd like to suggest that rather yes, make a beautiful website, who am I to say don't make a beautiful website? | Bem, eu sugiro que ao invés disso, quero dizer, sim, faça um site lindo. Quem sou eu pra dizer para não fazer um belo site? |
| McCartney commented, I prefer to think of my approach to music as ... rather like the primitive cave artists, who drew without training. | Música eletrônica Em 1995, McCartney gravou uma série de programas de rádio chamado Oobu Joobu que acabou gerando um série de álbuns bootlegs. |
| I would rather not go there alone. | Preferia não ir lá sozinho. |
| I would rather not go shopping alone. | Eu preferiria não ir fazer compras sozinho. |
| I won't do that. I'd rather die. | Eu não vou fazer isso. Eu prefiro morrer. |
| I would rather talk about pleasant things. | Prefiro falar de coisas agradáveis. |
| (...) I would rather stick with my grassroots. | O Exército e os desmandos do Presidente. |
| I like what I like. | Eu gosto do que eu gosto. |
| It's rather like that line in the film As Good As it Gets. | É meio como aquela fala no filme Melhor Impossível . |
| And, like any mature discipline, it advances incrementally rather than in revolutionary steps. | E, tal como acontece com qualquer disciplina madura, os avanços processam se de forma gradual e não por etapas revolucionárias. |
| If our children are abused like this at school, I d rather my child doesn t attend a school like this. | Se nossos filhos sofrem maus tratos como estes na escola, eu prefiro que meu filho não frequente a escola. |
| Now this rather old photo up there is actually the first project I was ever hired to do, something like 25 years ago. | Essa velha foto foi o primeiro projeto que fui contratado. Aproximadamente 25 anos atrás. |
| I like eating. I like playing. | Eu gosto de comer. Eu gosto de brincar. |
| Why not? I think this is rather important. | Por que não? Eu acho bastante importante. |
| I would rather stay home than go out. | Eu preferia permanecer em casa do que sair. |
| I would rather live alone in the country. | Eu prefiro morar sozinho no campo. |
| I am a writer rather than a teacher. | Eu sou um escritor ao invés de um professor. |
| I would rather starve to death than steal. | Eu prefiro morrer de fome a roubar. |
| I would rather quit than work under him. | Eu prefiro me demitir a trabalhar para ele. |
| I'm afraid I have some rather bad news. | Lamento dizer que tenho notícias nada boas. |
Related searches : Rather Like - I Rather - Rather, I - Rather Would Like - Would Rather Like - Like I - I Like - Rather I Would - I Rather Suggest - I Did Rather - I Rather Suspect - I Should Rather - Should I Rather - I Rather Would
