Translation of "i rather not" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Rather - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I would rather not go there alone. | Preferia não ir lá sozinho. |
| I would rather not go shopping alone. | Eu preferiria não ir fazer compras sozinho. |
| Why not? I think this is rather important. | Por que não? Eu acho bastante importante. |
| All I can say is that I'd rather not go. | A única coisa que posso dizer é que preferiria não ir. |
| I'd rather not know. | Eu preferiria não saber. |
| I'd rather not try. | Prefiro não tentar. |
| I'd rather not eat this. | Prefiro não comer isto. |
| I'd rather not discuss Tom. | Eu preferiria não discutir Tom. |
| I felt rather puzzled. | Fiquei bastante intrigado. |
| 'I'd rather not,' the Cat remarked. | É melhor não, o Gato advertiu. |
| I'd rather not talk about it. | Prefiro não falar sobre isso. |
| I'd rather not take any chances. | Eu prefiro não correr riscos. |
| I'd rather not discuss it now. | Eu prefiro não discutir isso agora. |
| I'd rather not go out today. | Eu preferia não sair hoje. |
| I would rather stay here. | Prefiro ficar aqui. |
| I would've rather played tennis. | Eu teria jogado tênis. |
| I would rather go swimming. | Eu prefiro ir nadar. |
| I did not use them for muscle growth, but rather for muscle maintenance when cutting up. | Eu não os usei para o crescimento muscular, mas sim para a manutenção muscular quando desmanchava. |
| Tom told me he'd rather not go. | Tom disse me que preferiria não ir. |
| Tom told me he'd rather not go. | Tom me disse que ele preferiria não ir. |
| Tom said he'd rather not go with us. | Tom disse que preferia não ir conosco. |
| I think it's actually rather wonderful. | Eu creio que é na verdade maravilhoso. |
| I would rather stay at home. | Eu preferiria ficar em casa. |
| I would rather die than surrender. | Eu prefiro morrer do que me render. |
| I would rather die than surrender. | Prefiro morrer do que me render. |
| I would rather die than surrender. | Prefiro morrer a me render. |
| I would rather sing than dance. | Eu prefiro cantar a dançar. |
| I would much rather be safe. | Eu gostaria muito mais de estar seguro. |
| Even though it pricked my conscience then, I could not, or rather I did not tend to her or assist her, because I was busy building my real estate company. | Na época isso atormentou minha consciência, eu não podia, ou melhor, eu não prestei ajuda nem assistência a ela porque estava ocupado estabelecendo minha corretora imobiliária. |
| its audience is not genuinely European , but rather multinational . | a sua audiência não é genuinamente europeia , mas sim multinacional . |
| I'd rather not spend so much money on clothes. | Preferia não gastar tanto dinheiro em roupa. |
| Tom told me that he would rather not go. | Tom disse me que preferiria não ir. |
| Tom told me that he would rather not go. | Tom me disse que ele preferiria não ir. |
| I'd rather not get involved at the moment, thanks. | Prefiro não me envolver no momento, obrigado. |
| So I rather like this picture here. | Eu gosto muito dessa imagem, aqui. |
| I won't do that. I'd rather die. | Eu não vou fazer isso. Eu prefiro morrer. |
| I would rather talk about pleasant things. | Prefiro falar de coisas agradáveis. |
| (...) I would rather stick with my grassroots. | O Exército e os desmandos do Presidente. |
| I would rather not be at work and at home to somehow protect my property... or at least feel like I am... somehow! | I would rather not be at work and at home to somehow protect my property or at least feel like I am somehow! |
| And it's really rather better not to mate with yourself. | E é realmente melhor não se acasalar com si mesmo. |
| So, why not let evidence, rather than theory, guide policy? | Então, porque não deixar que as políticas sejam guiadas pelas evidências, mais do que pela teoria? |
| Tom and Mary said they'd rather not go with us. | Tom e Mary disseram que eles prefeririam não ir com a gente. |
| Tom said that he'd rather not do that right now. | Tom disse que ele preferiria não fazer isso agora. |
| I would rather stay home than go out. | Eu preferia permanecer em casa do que sair. |
| I would rather live alone in the country. | Eu prefiro morar sozinho no campo. |
Related searches : Rather Not - I Rather - Rather, I - Rather Do Not - And Rather Not - Not Rather Than - Does Rather Not - Rather Not Say - Would Rather Not - Not But Rather - Rather Than Not - Or Rather Not - Rather I Would - I Rather Suggest
