Translation of "rather not say" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rather - translation :

Keywords : Preferes Preferes Preferia Prefere Preferia

Examples (External sources, not reviewed)

All I can say is that I'd rather not go.	A única coisa que posso dizer é que preferiria não ir.
Rather, say, your doctor is responsible for keeping your medical records secret under most (but not all) circumstances.	Assim, o seu médico deve ser responsável por manter a confidencialidade sobre seus dados na maioria das circunstâncias mas não em todas.
Welcome to Africa! Or rather, I should say, welcome home.	Bem vindos à África! Ou melhor, bem vindos de volta para casa.
Not say I say what..	Não diga o que digo...
I'd rather not know.	Eu preferiria não saber.
I'd rather not try.	Prefiro não tentar.
And I should say, I think this is a rather modest prediction.	E devo dizer que, na minha opinião, esse é um prognóstico modesto.
I'd rather not eat this.	Prefiro não comer isto.
I'd rather not discuss Tom.	Eu preferiria não discutir Tom.
About my reception, I must say that the response has been rather positive.	Sobre a minha acolhida, devo dizer que a resposta tem sido bastante positiva.
'I'd rather not,' the Cat remarked.	É melhor não, o Gato advertiu.
I'd rather not talk about it.	Prefiro não falar sobre isso.
I'd rather not take any chances.	Eu prefiro não correr riscos.
I'd rather not discuss it now.	Eu prefiro não discutir isso agora.
I'd rather not go out today.	Eu preferia não sair hoje.
What are you allowed to say or not say?	O que você pode dizer ou não dizer?
Say it's not so!	Diga que não é assim!
Say it's not so.	Diga que não é assim!
Do not say wait .	Não diga espere .
Say it's not true.	Diga que não é verdade.
I would rather not go there alone.	Preferia não ir lá sozinho.
I would rather not go shopping alone.	Eu preferiria não ir fazer compras sozinho.
Tom told me he'd rather not go.	Tom disse me que preferiria não ir.
Tom told me he'd rather not go.	Tom me disse que ele preferiria não ir.
It's not what you say, but how you say it.	Não é o que você diz, mas como você diz.
You did not say so.	Você não disse isso.
He did not say so.	Ele não disse assim.
He will not say yes.	Ele não dirá que sim.
She did not say anything.	Ela não disse nada.
You must not say it.	Você não deve dizer isso.
I say I'm not guilty.	Eu digo que eu não sou culpado.
It's important not what you say, but how you say it.	Mais importante que o que você diz é a maneira como o diz.
I can say they are more modern and comfortable rather than classic and formal, Vahidzadeh said.	Posso dizer que eles são mais modernos e confortáveis do que clássicos e formais, afirmou Vahidzadeh.
Why not? I think this is rather important.	Por que não? Eu acho bastante importante.
Tom said he'd rather not go with us.	Tom disse que preferia não ir conosco.
Not so fast, say other people.	Não tão rápido, dizem outras pessoas.
And she'd say, I'm not talking.	E ela disse. Eu não estou falando
Not many people can say that.	Não é todo mundo que pode dizer isto.
Not a lot, I would say.	Eu diria que muito pouco.
One should not say bad words.	Não se deve dizer palavrões.
Sir William did not say much.	O Sr. William não disse muito.
I'm not going to say anything.	Eu não vou contar nada.
I'm not going to say anything.	Eu não vou dizer nada.
I'm not going to say that.	Eu não vou dizer isso.
Let not the king say so!	O rei não deveria dizer isso.

Exibir esta página em português