Translation of "i sense that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sense - translation :

That - translation :

Keywords : Juízo Sensação Senso Fazia Comum Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

I guess that makes sense.	Eu acho que faz sentido.
I guess that makes sense.	Acho que faz sentido.
I suppose that makes sense.	Eu acho que isso faz sentido.
I guess that doesn't make sense.	Acho que aquilo não faz sentido.
I believe that it is in this sense.	Acredito que é nesse sentido.
And I could sense that she thought I was speaking synecdochically.	E eu podia sentir que ela pensou que eu estava falando metaforicamente.
You have a sense of humour. I like that.	Você tem senso de humor. Eu gosto disso.
You have a sense of humor. I like that.	Você tem senso de humor. Eu gosto disso.
And by 20, I had the sense, I really had the sense that I could overcome this, that I was now strong enough that by an act of will, I could blow the obsessional thinking away.	Pela 20, eu tinha a sensação, eu realmente tive a sensação de que eu podia superar a depressão, Que eu estava forte o suficiente para, por um ato de determinação, me livrar do pensamento obsessivo.
And I have a sense that I probably copied this from a book.	E eu tenho a sensação de que eu provavelmente copiei isto de um livro.
And I even felt a sense of shame because of that.	Eu até senti um pouco de vergonha por causa disso.
And I mean that in its fullest sense of the word.	Eu quero dizer, no sentido mais completo da palavra.
And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally.	E não digo num sentido abstrato. é no sentido literal.
I realized that my technologies had to make sense when I finished a project.	Percebi que minhas tecnologias tinham que fazer sentido quando eu terminasse o projeto.
That makes sense.	Isso tem sentido.
That makes sense.	Faz sentido.
And out of that sense of failure, I remember, I would always examine the patient.	E nesse sentimento de fracasso, lembro, eu sempre examinava o paciente.
I think it makes sense.	Eu acho que faz sentido.
I think it makes sense.	Eu acho que isso faz sentido.
And that makes sense.	E isto faz sentido.
That this makes sense.	Isso faz sentido.
That doesn't make sense.	Isso não faz sentido.
That makes no sense.	Isso não faz sentido.
That doesn't make sense.	Não faz sentido não terminá la.
I get a sense of anticipation ?	Senti que ia acontecer ?
I love your sense of humor.	Gosto do seu senso de humor.
I love your sense of humor.	Eu adoro seu senso de humor.
I love your sense of humor.	Eu gosto do seu senso de humor.
And I go, No. Why does that sense of mystery, that sense of the dizzying scale of the universe, need to be accompanied by a mystical feeling?	E eu digo, Não. Por que este senso de mistério, este senso de escala vertiginosa do universo, precisa ser acompanhado de um sentimento místico?
Mr Wynn, that makes sense.	É lógico, Senhor Deputado Wynn.
That seems to make sense.	Isso parece fazer sentido.
That doesn't even make sense.	Isso nem faz sentido.
That doesn't make any sense.	Isso não faz nenhum sentido.
That does not make sense.	Isso não faz sentido.
That doesn't make any sense.	Isso não faz o menor sentido.
I took it in a literal sense.	Levei isso ao pé da letra.
I mean no, I mean like in the TED sense?	Quer dizer... não, quero dizer no sentido TED?
And I think in that sense, this fits really nicely with this lateral thinking idea.	E penso, neste sentido, que isto se encaixa bem com a idéia de pensamento lateral.
And out of that sense of failure, I remember, I would always examine the patient. I would pull down the eyelids.	Lembro me que, apesar desse sentimento de fracasso, eu examinava sempre o doente, baixava lhe as pálpebras, observava lhe a língua, percutia lhe o peito, ouvia lhe o coração.
That made sense. And they agreed.	Isso fez sentido. E eles concordaram.
So, in that sense, we're related.	Assim pensando, somos aparentados.
That seems to make more sense.	Isso parece mais sensato.
That makes no sense at all.	Isso não faz sentido algum.
That makes no sense at all.	Isso não tem nenhum sentido.
Let's hope that common sense prevails.	Vamos esperar que o senso comum prevaleça.

Exibir esta página em português