Translation of "i sense" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

I sense - translation :

Sense - translation :

Keywords : Juízo Sensação Senso Fazia Comum

Examples (External sources, not reviewed)

I guess that makes sense.	Eu acho que faz sentido.
I guess that makes sense.	Acho que faz sentido.
I think it makes sense.	Eu acho que faz sentido.
I think it makes sense.	Eu acho que isso faz sentido.
I suppose that makes sense.	Eu acho que isso faz sentido.
I get a sense of anticipation ?	Senti que ia acontecer ?
I guess that doesn't make sense.	Acho que aquilo não faz sentido.
I love your sense of humor.	Gosto do seu senso de humor.
I love your sense of humor.	Eu adoro seu senso de humor.
I love your sense of humor.	Eu gosto do seu senso de humor.
I took it in a literal sense.	Levei isso ao pé da letra.
I mean no, I mean like in the TED sense?	Quer dizer... não, quero dizer no sentido TED?
I believe that it is in this sense.	Acredito que é nesse sentido.
But I think his son will understand this, and will have no sense of grudge, or sense of being neglected, I think.	Mas penso que seu filho vai compreender isso, e não terá mágoa alguma, nem sentir se negligenciado, penso eu.
And I could sense that she thought I was speaking synecdochically.	E eu podia sentir que ela pensou que eu estava falando metaforicamente.
Since I have a cold, I have no sense of taste.	Já que eu estou gripado, estou sem paladar.
Since I have a cold, I have no sense of taste.	Como estou gripado, não sinto o gosto de nada.
I have a good sense of direction, so I don't get lost.	Eu tenho um bom senso de direção, então não me perco.
I sense a shift, and I think things are going to happen ...	O cultivo de papoulas cresceu com a queda do regime talibã.
I felt a sense of relaxation tempered with anticipation.	Senti um relaxamento misturado com antecipação.
And I said, This just doesn't make any sense.	E eu disse isso não faz o menor sentido.
I mean, Bruce Willis in The Sixth Sense, right?	Bruce Willis em O Sexto Sentido , certo?
You have a sense of humour. I like that.	Você tem senso de humor. Eu gosto disso.
You have a sense of humor. I like that.	Você tem senso de humor. Eu gosto disso.
But what we lose, I think, is an accurate a felt sense of the sky, a sense of context.	Mas o que nós perdemos, eu penso, é precisão uma percepção do céu, um senso de contexto.
And I have a sense that I probably copied this from a book.	E eu tenho a sensação de que eu provavelmente copiei isto de um livro.
I remain paralyzed by a hazy, icy sense of anguish.	Eu continuo paralisada por uma sensação vaga e gélida de aflição.
And by 20, I had the sense, I really had the sense that I could overcome this, that I was now strong enough that by an act of will, I could blow the obsessional thinking away.	Pela 20, eu tinha a sensação, eu realmente tive a sensação de que eu podia superar a depressão, Que eu estava forte o suficiente para, por um ato de determinação, me livrar do pensamento obsessivo.
And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally.	E não digo num sentido abstrato. é no sentido literal.
I realized that my technologies had to make sense when I finished a project.	Percebi que minhas tecnologias tinham que fazer sentido quando eu terminasse o projeto.
I was raised with a very heavy sense of unfinished legacy.	Eu fui criada com uma ideia muito forte de legado inacabado.
And I even felt a sense of shame because of that.	Eu até senti um pouco de vergonha por causa disso.
So I finished, and it was a success in a sense.	Então terminei, e de certo modo foi um sucesso.
And I mean that in its fullest sense of the word.	Eu quero dizer, no sentido mais completo da palavra.
I remember my sense of failure the feeling of I don't know what I have to say	lembro me da sensação de fracasso, do sentimento de não saber o que tenho de dizer.
And out of that sense of failure, I remember, I would always examine the patient.	E nesse sentimento de fracasso, lembro, eu sempre examinava o paciente.
I have a new sense of meaning and purpose in my life.	Eu dei um novo sentido e um novo propósito a minha vida.
How could I share my sense of Rome, my understanding of Rome?	Como poderia compartilhar minha percepção de Roma, minha compreensão de Roma?
I developed a sense of compassion sort of as second nature, but I became a preacher.	Agora desenvolvemos um sentimento de compaixão, algo como uma segunda natureza, mas eu me tornei um pastor.
So, when I started this, I didn't have an overall plan for the machine, but I did have a sense of the gesture, and a sense of the shape and how it would occupy space.	Quando eu comecei isto, eu não tinha um plano global para a máquina, mas eu tinha um senso do gesto e um senso da forma e de como isto ocuparia espaço.
Well, there's a sense which I agree with him, except I think it has an evolutionary explanation.	Bem, existe um sentido no qual concordo com ele, exceto que acho que existe uma explicação evolucionária.
... I learned a lot, but got to the point where I was losing the sense of fun.	Apesar de ter sido um fracasso em quase todo o mundo, no Canadá foi um relativo sucesso.
And a few friends of mine and I decided this doesn't make sense.	E alguns amigos e eu decidimos que não fazia sentido
And when I say manipulated, I'm talking about in a Darwinian sense, right?	E quando falo manipulada, estou falando no sentido Darwiniano, certo?
See, I think of calculating, in a sense, as the machinery of math.	Vejam, eu penso em cálculos, de certa forma, como o maquinário da matemática.

Exibir esta página em português