Translation of "in that sense" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Sense - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So, in that sense, we're related.
Assim pensando, somos aparentados.
It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise.
Isso foi, num certo sentido, no sentido de McLuhan, um estômago externo. No sentido de que estavam cozinhando comida que não poderia ser comida de outro modo.
That makes sense.
Isso tem sentido.
That makes sense.
Faz sentido.
The show was, in a sense, about that.
A mostra foi, de alguma forma, sobre isso.
I believe that it is in this sense.
Acredito que é nesse sentido.
That is a reprehensible act in every sense.
Aquele é um acto reprovável em todos os sentidos.
And that makes sense.
E isto faz sentido.
That this makes sense.
Isso faz sentido.
That doesn't make sense.
Isso não faz sentido.
That makes no sense.
Isso não faz sentido.
That doesn't make sense.
Não faz sentido não terminá la.
That was very important, and in some sense, we've lost that.
Aquilo era muito importante, e em algum sentido nós perdemos isso.
And in that sense, ballooning is a beautiful metaphor.
E nesse sentido, o balonismo é uma metáfora bonita.
So, in that sense, it's a very simple object.
Nesse sentido, então, é um objeto muito simples.
Mr Wynn, that makes sense.
É lógico, Senhor Deputado Wynn.
That seems to make sense.
Isso parece fazer sentido.
That doesn't even make sense.
Isso nem faz sentido.
That doesn't make any sense.
Isso não faz nenhum sentido.
That does not make sense.
Isso não faz sentido.
That doesn't make any sense.
Isso não faz o menor sentido.
I guess that makes sense.
Eu acho que faz sentido.
I guess that makes sense.
Acho que faz sentido.
I suppose that makes sense.
Eu acho que isso faz sentido.
So they are able to do it in that sense.
Então, eles são capazes de servir nesse sentido.
In that sense, Bush s realism set limits to his cosmopolitanism.
Nesse sentido, o realismo de Bush estabeleceu limites para o seu cosmopolitismo.
In that sense, yesterday s Reds have become today s fundamentalist Muslims.
Nesse sentido, os Vermelhos de ontem tornaram se os Muçulmanos fundamentalistas de hoje.
That made sense. And they agreed.
Isso fez sentido. E eles concordaram.
That seems to make more sense.
Isso parece mais sensato.
That makes no sense at all.
Isso não faz sentido algum.
That makes no sense at all.
Isso não tem nenhum sentido.
I guess that doesn't make sense.
Acho que aquilo não faz sentido.
Let's hope that common sense prevails.
Vamos esperar que o senso comum prevaleça.
Tom agrees that this makes sense.
O Tom concorda que isso faz sentido.
Consumption, in that sense, is an expression of their productive potential.
Neste aspecto, consumo é uma expressão do seu potencial produtivo.
And I mean that in its fullest sense of the word.
Eu quero dizer, no sentido mais completo da palavra.
We've seen that DNA learns in a sense, it accumulates information.
Vimos que o DNA aprende, num certo sentido, ele acumula informação.
And in that sense, the Abraham path is a game changer.
Neste sentido o Caminho de Abraão é uma mudança no jogo.
In that sense, no other contemporary writer can compete with him.
Neste sentido, não há outro escritor contemporâneo que possa competir com ele.
They were used in that sense well into the 19th century.
Foram usados nesse sentido até ao século XIX.
That kind of makes sense to us.
Isso faz um certo sentido para nós.
That makes sense, animal products animal protein.
Isso faz sentido, produtos animais proteína animal.
That doesn't make any sense to me.
Isso não tem sentido algum para mim.
In that sense, Broca was a pioneer in the study of physical anthropology.
Broca é também um pioneiro em antropologia física.
They are acting in the sense that they're emulating the original mashup.
Eles estão atuando no sentido de que eles estão imitando o mashup original.

 

Related searches : A Sense That - I Sense That - That Make Sense - The Sense That - That Makes Sense - Makes Sense That - In That - In Certain Sense - In Metaphorical Sense - In These Sense - In What Sense - In Any Sense - In Which Sense - In Another Sense