Translation of "i thought well" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Thought - translation :

Well - translation :

Keywords : Pensamento Pensaste Achava Pensado Pensou Menos Talvez Isso Acho

Examples (External sources, not reviewed)

And I thought, Well, hey!	E pensei, Bem!
Now I, of course, thought, Well this is American data, and I thought, Well, those silly Americans.	Agora eu, obviamente, pensei bem, isto é um dado Americano. E eu pensei, bem, esses americanos tolos.
I thought that went exceedingly well.	Eu achei que tudo correu extremamente bem.
I thought Tom did pretty well.	Eu achei que Tom foi muito bem.
Well I hadn't thought of that one.	Bem eu não tinha pensado nessa possibilidade.
I thought, well that's not good enough.	Pensei, só isso não basta.
And I thought, well, Henry VIII, okay.	E pensei, bem, Henry VIII, O.k.
And I thought, Well, what's the struggle?	E pensei, Bom, qual o drama?
I just thought, well, I'll be famous.	Eu apenas achava que, bem, eu seria famosa.
And then I thought, well this is fun.	Então pensei poxa, isso é divertido.
I thought, well what the hell's that about?	Pensei, mas por que diabos acontece isso?
Well, I thought, thank God for an idiot.	Bom, pensei, graças a Deus era um idiota.
And I thought, well, what is that relationship?	Pensei, bem, que relação é essa?
And then I thought, well maybe I could do something.	E então pensei, talvez eu possa fazer algo.
I thought, Well, that's amazing, because I don't feel disabled.	Eu pensava Incrível, porque não me sinto deficiente.
I thought, well, the 20th century, that was brilliant.	Eu pensei, bem o século 20 foi brilhante.
So I thought, well they like to play games.	Então eu pensei, 'bem, eles gostam de jogos.
Well, having found that and published that, I thought, well, what's it doing?	Após ter encontrado e publicado pensei, e agora o que ela faz?
So I thought, Well let's just give it a try.	Então pensei, Bem, vamos tentar.
And I thought, well, this is the power of a city.	E eu pensei, bem, esse é o poder de uma cidade.
And all of a sudden I thought, Well, wait a minute.	E de repente pensei espere um pouco.
You didn't do that as well as I thought you would.	Você não fez isso tão bem quanto eu pensei que você faria.
You didn't do that as well as I thought you would.	Você não fez isso tão bem quanto pensei que você faria.
Well, I thought I had the answer to that one, and I said, Skin color.	Eu estava certa que tinha a resposta para essa pergunta. E respondi Cor de pele .
When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.	A primeira vez que ouvi esse termo eu pensei bom, abraçar alteridade é abraçar a mim mesma
And then I thought in my 40s I started thinking, Well, why don't I do something?	E então eu pensei, com 40 anos eu comecei a pensar, Bem, por que não fazer alguma coisa?
And I thought that they'd probably say, Well, it's all about sex.	E eu achei que eles diriam, Bem, só por sexo.
I was quite shocked by that, and thought to myself, Well, OK then.	Fiquei muito chocada com isso, e pensei Tudo bem, então.
Well, I thought there would be a podium, so I'm a bit scared.	Bem, achei que teria um pódio, o que me deixou um pouco assustado.
And when I did, I thought, well, I'd better look this word up in the dictionary.	E quando cheguei, eu pensei bom, é melhor eu procurar essa palavra no dicionário.
And so this morning I thought, Oh well, I'll just do a card trick.	E então, agora de manhã pensei Já sei, farei uma mágica com cartas.
So as a naive New Zealander I thought, well I'll go to the Pentagon.	Então, como um neozelandês ingênuo, eu pensei vou para o Pentágono.
So the next day, you know, after I thought, Well, he might be right.	Então, no dia seguinte, após raciocinar, Bem, Ele deve estar certo
Well, I thought the Atlantic was big, but the Pacific is really, really big.	Bem, eu pensava que o Atlântico era grande, mas o Pacífico é muito, muito grande.
I kind of came to a conclusion, well it's more of a thought actually.	I kind of came to a conclusion, well it s more of a thought actually.
And so I thought to myself, Well, these are the guys who I want to talk to.	E eu pensei comigo, Bem, esses são os caras com quem eu quero falar .
And for a long time I fought this, and I thought, Well, gee, I really ought to buckle down.	E por muito tempo lutei contra isso, e pensava, Puxa, eu realmente deveria sossegar .
And then I thought about it a little bit, and I said, Well, is it really that easy?	Então pensei um pouco nisso e disse Bem, é assim tão fácil?
I should tell you that when I was asked to be here, I thought to myself that well, it's TED.	Devo dizer a vocês que quando me pediram para vir aqui, eu pensei comigo, bom, é o TED.
So I thought, Well, if you can't go to the government, go to the military.	Pois pensei Bem, se você não pode contar com o governo, tentemos os militares.
And I thought, Well, maybe I can break the little glass ceiling of cartooning, and so I did. I became a cartoonist.	E eu pensei Bem, talvez eu possa quebrar o teto de vidro dos cartoons. E assim eu fiz, me tornei uma cartunista.
Well, when I saw this in the front page of the Times, I thought, Great. Finally something I can relate to.	Bem, quando eu vi isso na capa do Times, pensei, Ótimo, finalmente algo que posso me direcionar.
And then I kind of flipped that around and thought, well I could give it to the neo Nazis.	Então, como que revirei aquilo e pensei, bem, eu poderia doar para os neo nazistas.
So I thought of a different way by thinking, well, the talks revolve around certain themes.	Assim, pensei numa forma diferente, imaginando, bem, as palestras giram sobre certos temas.
I just thought, and I thought long and hard.	Apenas pensei e pensei muito.

Exibir esta página em português