Translation of "i was down" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I was caught with my pants down.
Fui pego com as calças abaixadas.
Within 10 days, I was down at Fort Dix.
Em 10 dias eu fui para o Fort Dix.
I was in India, and I was walking down the streets, and I saw a billboard painter.
Então, estava na Índia, e andava nas ruas quando vi um pintor de letreiros outdoor.
When I said I was an atheist she looked down on me.
Quando eu disse que era ateu, ela me olhou de lado.
Now at the time, I was working down the street.
Naquela época, eu trabalhava perto de casa.
Now I was stupid, but not so stupid that I turned it down.
Agora, eu até que era burro, mas não tão burro para recusar essa oferta.
One day soon after that it was a Friday at the end of the day, I went down I was going down to the subway. It was rush hour and thousands of people were streaming down the stairs.
Um dia, logo depois disso era uma sexta no fim do dia, eu desci as escadas eu estava no metrô, era hora do rush e havia milhares de pessoas descendo as escadas.
The next concern was whether I would walk again, because I was paralyzed from the waist down.
A próxima preocupação era se eu voltaria a andar, porque eu estava paralisada da cintura para baixo.
I think of heaven as a really comfortable cloud where I can just lie down with my belly down, like I was watching TV when I was a child, and my elbows up.
Eu penso no paraíso como uma nuvem muito confortável, onde eu posso me deitar de barriga para baixo, como se eu estivesse assistindo à TV quando era pequena, apoiada nos cotovelos.
I don't think there was anything left from his abdominal down.
Eu acho que não sobrou nada de seu abdômen para baixo.
I was unable to write down the number of the car.
Eu não consegui anotar a placa do carro.
I sat down and felt the blood rush down from my face, and in the heat of the desert, I was freezing cold.
Eu sentei e senti o sangue desaparecer do meu rosto. Em meio ao calor do deserto, eu estava congelando.
And I was waiting for him to come down, and I knew that he was on his way.
Eu estava esperando ele descer, e sabia que ele estava a caminho.
I sat down.
Eu me sentei.
This one was taken at the exact moment I was down there filming those sharks.
Esta foi tirada no exato momento que eu estava lá embaixo filmando aqueles tubarões,
I was just sitting there thinking, I've got to slow this down.
Eu fiquei sentado lá pensando, Tenho que diminuir isso.
And there I was sitting down and signing a declaration of establishment.
Foi secretária geral do movimento socialista entre 1966 e 1968.
And as I looked down on the ground, I noticed there was some ants running around.
E enquanto eu olhava para a terra, notei que havia algumas formigas correndo.
I had to sit down and make lists, because I was ready to go I was ready to check out of this world.
Tive que sentar e fazer listas, porque estava pronto para ir Estava pronto para deixar este mundo.
I thought it was cool...thought the kids down the street would think it was cool.
Não houve sobreviventes, e o Rock perdera um dos seus maiores expoentes.
May I sit down?
Posso sentar?
May I sit down?
Posso me sentar?
I said get down!
Eu disse abaixe se!
I said get down!
Eu disse para você se abaixar!
I said get down!
Eu disse para vocês se abaixarem!
I said get down!
Eu disse abaixem se!
But some years ago I was on an elevator in Philadelphia, coming down.
Há alguns anos atrás eu estava em um elevador na Filadélfia, descendo.
Then I went down and I read several versions, and I wrote down every single law that I could find.
Então eu sentei e li várias versões, e anotei todas as leis que eu pude encontrar.
And it was a funny kind of sick feeling, but I turned him down.
E foi uma sensação estranha, mas eu recusei.
This is I put it down at the bottom, but that was extemporaneous, obviously.
Isto é eu coloco embaixo, mas isso foi extemporâneo, obviamente.
I was stunned, stopping and feeling lucky he didn t fell down just beside me.
Eu fiquei abalado, parei e me sentir sortudo que ele não caiu bem do meu lado.
I want you to lie down face down on the floor.
Eu quero que você se deite de bruços no chão.
Well, I turned him down.
Bem, eu acabei recusando.
I went down by elevator.
Eu desci de elevador.
I went down by elevator.
Desci de elevador.
I lay down to rest.
Eu me deitei para descansar.
I lay down to rest.
Me deitei para descansar.
I threw down the newspaper.
Joguei o jornal no chão.
I won't let you down.
Eu não vou te decepcionar.
I can't shut it down.
Eu não posso desligá lo.
I can't shut it down.
Não posso desligá lo.
Wait until I sit down.
Espere até eu me sentar.
Wait until I sit down.
Espere até que eu me sente.
I need to lie down.
Preciso me deitar.
I need to lie down.
Eu preciso deitar.

 

Related searches : Was Down - Was I - I Was - Was Cooled Down - Was Drawn Down - Was Turned Down - Was Going Down - Was Fallen Down - Was Run Down - Was Also Down - Was Put Down - Was Cut Down - Was Brought Down - Was Torn Down