Translation of "i was like" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Like - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I was like, Really? and he was like, Absolutely. | Eu pensava Sério? e ele, Claro . |
| I was like What? | Isso foi tipo O que? |
| I was like, Yes? | E eu meio que, Sim? |
| I was like, Okay. | E eu, Tá |
| I was like, Yeah. | E eu tipo É. |
| I was like, Great. | E eu dizia Ótimo. |
| I was like, No. | Eu disse Não. |
| I was like, I don't know. | E eu fiquei, Eu não sei. |
| I felt like I was dead. | Sentia me como se estivesse morto. |
| I wish I was like him. | Queria ser como ele. |
| I was like that too, when I was younger. | Eu era assim também, quando eu era mais novo. |
| I was like, Cow tipping? | E eu, Rasteira em vaca? |
| And I was like, Sure. | E eu disse Claro . |
| And I was like, Okay. | Ok. |
| I was once like you. | Já fui como você. |
| I was once like you. | Já fui como tu. |
| I was once like you. | Já fui como vocês. |
| I was just like Tom when I was his age. | Eu era como Tom quando tinha a idade dele. |
| He was like, I try and I make. | Ele estava alí tipo Eu tento e eu consigo . |
| And I was like, Yeah, Ray. | E eu respondi, Sim, Ray. |
| I was shaking like a leaf. | Eu estava tremendo como uma folha. |
| And I was just like, Yeah, I guess I am. | E eu estava tipo É, eu acho que curto. |
| And when I was making icons, I was, like, the icon master, and I was, like, yeah, I'm really good at this, you know. | E quando eu estava fazendo ícones, eu era, o mestre dos ícones, e eu pensava É. Sou bom mesmo nisso, sabe |
| I felt like I was performing this elaborate act. | Eu me sentia interpretando uma peça bem elaborada. |
| I felt like I was performing this elaborate act. | Sentia me como se estivesse a representar uma peça muito elaborada. |
| I didn't like my name when I was young. | Eu não gostava do meu nome quando era pequeno. |
| I like to believe it was because I was a good listener. | Gosto de acreditar que foi por eu ser uma boa ouvinte. |
| I was imagining it was like 20 percent when I first started. | Eu imaginava algo em torno de 20 , quando comecei. |
| I was shy. I don't seem like it now, but I was very shy. | Eu era tímido. Não parece muito agora, mas eu era muito tímido. |
| I was like, Okay, that's social skill. | Eu estava tipo Ok, isso que é habilidade social. |
| I was like, that sounds totally fake. | Eu estava tipo, isso soava totalmente falso. |
| I was like, What does that mean? | E eu , O que isso quer dizer? |
| I was, like, aha, wait a second. | Eu estava, meio que, a ha! espere um pouco. |
| And I was like, What's going on? | E eu estava tipo, O que está acontecendo? |
| I thought it was something like that. | Eu pensei que era algo do tipo. |
| I didn't feel like I was in the wrong body. | Eu não sentia como se estivesse no corpo errado. |
| I was frightened of her. I felt like a child. | Eu a temia. Sentia me como uma criança. |
| And I felt like I was in third grade again. | E eu me senti na terceira série novamente. |
| I didn't feel like I was in the wrong body. | Não me sentia como se estivesse no corpo errado. |
| Tom said he thought I looked like I was bored. | Tom disse que achou que eu parecia entediado. |
| And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching. | Para mim, esses 7 anos foram uma benção, porque eu estava lendo, escrevendo, pensando, pesquisando. |
| Right! And then I was trying to pretend I was like a Valley girl. | Certo! E eu então eu tentei fingir que era uma patricinha. |
| So I was like, Awesome. This is great. | Eu fiquei todo Maravilha. Isto é demais! |
| And I was like, Why not magic pixie? | E eu, Por que não fada mágica? |
| I was like, Woohoo! I'm going to travel. | Eu disse U huu! Eu vou viajar. |
Related searches : Was Like - Like I - I Like - Was I - I Was - Was Nothing Like - It Was Like - Like It Was - What Was Like - He Was Like - Was Like That - Was Not Like - I Like Her - I Like It
