Translation of "he was like" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Like - translation :

Keywords : Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta

Examples (External sources, not reviewed)

I was like, Really? and he was like, Absolutely.	Eu pensava Sério? e ele, Claro .
He was James Bond like in that he was ingenious.	Ele se assemelhava a James Bond por ser engenhoso.
So he was like my hero.	Ele era meu herói.
Tom acted like he was afraid.	Tom agiu como se estivesse com medo.
Tom looked like he was uncomfortable.	Parecia que o Tom estava desconfortável.
Tom looked like he was unconscious.	O Tom parecia estar inconsciente.
Tom looked like he was frustrated.	O Tom parecia estar frustado.
Tom looked like he was frightened.	O Tom parecia estar assustado.
Tom looked like he was displeased.	Tom parecia estar descontente.
Tom looked like he was surprised.	O Tom parecia estar surpreso.
Tom looked like he was satisfied.	O Tom parecia estar satisfeito.
Tom looked like he was reluctant.	O Tom parecia estar relutante.
Tom looked like he was impressed.	O Tom parecia estar impressionado.
Tom looked like he was unhurt.	Tom parecia que não estava ferido.
Tom looked like he was sleepy.	Tom parecia estar com sono.
Tom looked like he was amused.	O Tom parecia estar divertido.
Tom looked like he was afraid.	Parecia que Tom estava com medo.
Tom looked like he was ready.	O Tom parecia estar preparado.
Tom looked like he was dizzy.	O Tom parecia estar tonto.
Tom looked like he was done.	Tom parecia que tinha terminado.
Tom looked like he was occupied.	Tom parecia estar ocupado.
It's like he was never gone.	É como se ele nunca tivesse saído.
But he was still going like this.	Mas ele continuava fazendo assim.
Tom looked like he was having fun.	Tom parecia estar se divertindo.
Tom didn't look like he was busy.	O Tom não parecia estar ocupado.
He never seemed like he was trying to sing, he just did it.	Ele tem estado nas paradas por mais de quatro décadas.
Since he was dressed in black, he looked like a priest.	Desde que ele estava vestido de preto, ele parecia um padre.
And he was like, You're the writer, kid.	E ele, Você que é o escritor, guri.
He was like, Yeah. Cows sleep standing up.	Ele falou algo como, É. Vacas dormem de pé.
He was like, I try and I make.	Ele estava alí tipo Eu tento e eu consigo .
The teacher sounded like he was my father.	O professor falou como se fosse meu pai.
The teacher sounded like he was my father.	O professor falava como se fosse meu pai.
The teacher sounded like he was my father.	O professor falava como se fosse o meu pai.
The teacher sounded like he was my father.	O professor falou como se fosse o meu pai.
He explained It was like I'm pissed off.	Ele explicou Foi como se eu estivesse irritado.
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.	Ele estava sempre sujo e parecia que não tinha comida o suficiente.
And to their amazement, after it was over, he began speaking like he was perfectly well.	E para o espanto deles, depois que terminou, ele começou a falar como se estivesse perfeitamente são.
And he knew me, so I was like, Greg?	E ele me conhece, então eu disse, Greg?
He was speaking to an audience much like yourselves.	Ela falava a um público como vocês.
Tom looked like he was going to hit Mary.	O Tomás parecia que ia bater na Maria.
Tom didn't like dogs when he was a kid.	Tom não gostava de cachorros quando era criança.
It looked like he was going to kiss me.	Parecia que ele ia me beijar.
He was unsociable and quiet, which was not like him at all.	Ele estava pouco social e calado, o que não era o seu normal.
Anyway, he was just like all the rest of them.	De qualquer forma, ele era apenas como o restante de nós.
So, he was like a kid in a candy store.	Então era como uma criança numa loja de doces

Exibir esta página em português