Translation of "was like that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Like - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That was like, we considered that super cool.
Isto era o que nós considerávamos super legal.
'What was that like?' said Alice.
Como isto se parece? disse Alice.
I was like that too, when I was younger.
Eu era assim também, quando eu era mais novo.
That was like just so super cool.
Isto foi tão super legal,
I was like, that sounds totally fake.
Eu estava tipo, isso soava totalmente falso.
I was like, What does that mean?
E eu , O que isso quer dizer?
I thought it was something like that.
Eu pensei que era algo do tipo.
He was James Bond like in that he was ingenious.
Ele se assemelhava a James Bond por ser engenhoso.
Getting that text was like getting a hug.
Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço.
I was hoping you'd say something like that.
Eu estava esperando que você fosse dizer algo assim.
And it was like that for me. I love that movie.
E aconteceu o mesmo comigo. Eu gosto muito desse filme.
That was all done on a machine that looks like this.
Foi tudo feito em uma máquina como essa.
The first science of cosmology that was anything like science was Aristotelian science, and that was hierarchical.
A primeira ciência cosmológica que tinha algum jeito de ciência, foi a ciência aristotélica, que era hierárquica.
But very quickly I recovered. It was like that.
Mas me recuperei bem rápido. Eu era assim.
So I was hiding in the shed, like that.
Então, eu estava escondido no galpão.
For some people, that was like, Wow, silent stand.
Para algumas pessoas, era como Uau, protesto de silêncio.
The Mahabharata was like that as well, wasn't it?
O Mahabharata também era assim, certo?
Then, I was able to shoot just like that.
Foi assim que eu aprendi a tirar minhas fotos.
I was stupid to make a mistake like that.
Fui um estúpido por cometer um erro desses.
Tom was worried that you wouldn't like his gift.
O Tom estava preocupado que você não fosse gostar do presente dele.
Newman's face was remarkably like that of Julius Caesar...
No conceito de desenvolvimento está em jogo a própria vida pessoal de Newman.
All that I was looking for was somebody who looked like you.
Tudo o que eu procurava era alguém que se parecesse com você.
The story that I told myself was that adventurers looked like this.
O que eu me dizia é que aventureiros se pareciam assim.
Never forget like that, like that.
Nunca esqueça assim, assim.
Fadil was like a kettle on the boil that was going to explode.
Fadil estava como uma chaleira na fervura, prestes a explodir.
Tom said that Mary didn't look like she was busy.
Tom disse que a Mary não parecia estar ocupada.
Fraiture claimed that the album was like a scientific breakthrough .
Fraiture alegou que o álbum foi como uma descoberta científica.
I was a little kid, and I was like, Yeah. I'll have that. I'll have that surgery.
Eu era um garotinho, e pensava Tudo bem. Eu vou fazer isso aí. Vou fazer a cirurgia
Because the thought that came to my mind was that the feeling that I had was like a primal scream.
Porque o pensamento que me veio a mente era o sentimento que tive algo como um grito primal.
I was like, Really? and he was like, Absolutely.
Eu pensava Sério? e ele, Claro .
And I moved his body like that, while he was playing.
E eu mexi seu corpo dessa forma enquanto ele estava tocando.
And that was kind of like the launch of this thing.
E o lançamento dessa coisa foi mais ou menos assim.
But that was interesting in itself. This is companies like Vonage.
Mas isso foi interessante por si só. Quero dizer em empresas como a Vonage.
The encounter was like that of a man and a statue.
O encontro foi de um homem com uma estátua.
But Alvarenga was never treated like a daughter in that house.
Mas Alvarenga nunca foi tratada como filha naquela casa.
It wasn't Tom. It was just someone that looked like him.
Não foi o Tom. Era apenas alguém que se parecia com ele.
Tom said he thought that I looked like I was bored.
Tom disse que achou que eu parecia entediado.
That was how were established villages like Guarambaré, Ypané and Ñemby.
Assim se formaram povos como Guarambaré, Ypané e Ñemby.
For a kid at that age, this was like infinite speed, disappearing, and I was very inspired by that.
Para um garoto daquela idade, isso era uma velocidade infinita, desaparecer, e me senti inspirado por aquilo.
I am connected to everything and everyone. I was born like that.
Estou conectada a tudo e a todos. Nasci assim.
Yeah, stuff like that was in the movie and she's promoting it.
Sim, coisas como estas estavam no filme. E ela o está promovendo.
Tom didn't look like he was in a hurry to do that.
Tom não parecia estar com pressa de fazer aquilo.
I would like shoes like that.
Queria uns sapatos assim.
I'd like a hat like that.
Eu gostaria de um chapéu assim.
I don't like women like that.
Não gosto de mulheres assim.

 

Related searches : Was Like - Was That - Are Like That - Situation Like That - Think Like That - Simple Like That - That Look Like - That Sounds Like - Is Like That - Shit Like That - And Like That - Staff Like That - Feel Like That - Almost Like That