Translation of "i would come" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Come - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I knew this moment would come.
Eu sabia que este momento chegaria.
I knew this moment would come.
Sabia que este momento chegaria.
I didn't think you would come.
Eu achei que você não viesse.
I knew this day would come.
Eu sabia que esse dia chegaria.
I knew Tom would come back.
Eu sabia que Tom voltaria.
I knew my time would come.
Eu sabia que minha vez havia de chegar.
I thought she would come alone.
Pensei que ela viria sozinha.
The kids would come in or we thought they would come in. I should back up.
As crianças entrariam ou pensávamos que eles entrariam. Vou voltar um pouco.
I always knew Tom would come back.
Eu sempre soube que o Tomás voltaria.
I always knew Tom would come back.
Eu sempre soube que o Tomás haveria de voltar.
I always knew this day would come.
Eu sempre soube que esse dia chegaria.
If I had known, I would not have come.
Se eu soubesse, não tinha vindo.
And then the next day, I would come, and I would do it again.
E no dia seguinte, eu voltaria e faria tudo novamente.
And then the next day, I would come, and I would do it again.
Depois, no dia seguinte, eu voltava e fazia o outra vez.
So I hoped that he would not come.
Então esperei que ele não viesse.
I would like you to come with me.
Eu gostaria que você viesse comigo.
Why else would I come to their office?
Por que mais eu iria ao seus escritórios?
I would like to come and see you.
Gostaria de ir te ver.
I would like to come to your party.
Gostaria de comparecer à sua festa.
Tom said he knew that I would come.
Tom disse que sabia que eu viria.
Tom said he knew that I would come.
Tom disse que ele sabia que eu viria.
I was already thinking you would not come.
Eu já estava pensando que você não viria.
I was already thinking you would not come.
Cheguei a pensar que você não viesse.
I was already thinking you would not come.
Eu já estava pensando que vocês não viriam.
I was already thinking you would not come.
Cheguei a pensar que tu não viesses.
I would come home with my clothes reeking of woodsmoke.
Eu volaria para casa com minhas roupas fedendo a fumaça.
I got the idea that he would come by himself.
Eu tive a ideia de que ele viria sozinho.
And I would go and pack a little bag and I would wait for Mr. Alligator to come.
E então eu pegaria uma pequena mala e esperaria Sr. Alligator chegar.
And I could be wrong, I don't know, but I wish you would come tomorrow.
Eu posso estar errado, não sei, mas eu gostaria que vocês viessem amanhã.
I would like to leave this town and never come back.
Gostaria de sair desta cidade e nunca mais voltar.
I never imagined so many people would come to my party.
Eu nunca imaginei que tantas pessoas viriam para a minha festa.
I realized that the day would only have two possible outcomes either Catherine would come back to the hotel, or she would never come back to the hotel.
Eu entendi que o dia só poderia ter dois finais possíveis ou Catherine voltaria ao hotel ou ela nunca voltaria ao hotel.
I would love to come with you all, but I don't have any money.
Eu adoraria ir com vocês, mas não tenho dinheiro algum.
Would you have come to visit me if I had invited you?
Você teria vindo me visitar se eu tivesse te convidado?
Would you have come to visit me if I had invited you?
Vocês teriam vindo me visitar se eu tivesse convidado vocês?
And so I though I would come and try and put spaghetti sauce behind me.
E então, pensei que eu poderia vir e tentar deixar para trás o molho de macarrão.
I am an important person, would you like to come home with me?
Eu sou uma pessoa importante, gostarias de ir para casa comigo? .
Without Jack Twist, I don't know that he ever would have come out...
A mãe de Jack permite que ele leve as camisetas para si.
I never though the day would ever come that I would turn around to a stranger and ask him for his religion.
Nunca pensei que um dia eu estaria na situação de ter que virar para um estranho e perguntar qual religião ele segue.
Would you like to come?
Você gostaria de vir?
Would you like to come?
Quer vir?
Would you like to come?
Querem vir?
Would you come with me?
Você viria comigo?
He said he would come.
Ele disse que virá.
He said he would come.
Ele disse que vem.

 

Related searches : Would Come - I Come - I Would - Would Come Along - Would Come Back - He Would Come - Would You Come - Would Come About - Would Come From - Would Have Come - She Would Come - They Would Come - Could I Come - I Come For