Translation of "i would just" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

I would just - translation : Just - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I would just graph some points.
Fazer o grráfico de alguns pontos.
I would just make two points.
Debates do Parlamento Europeu
I was just wondering what I would do.
Estava a pensar no que eu faria.
And I'd go over there and I would, I would just listen.
Eu ia e ficava apenas a ouvir.
It's just, it's just, I just would like us all to go there.
É que eu gostaria que nós todos fôssemos pra lá.
I wish they would just go away.
Eu desejo que eles vão embora.
I wish they would just go away.
A propósito, Mengatoue também era o xamã da sua tribo.
I just would like to say this.
Quando a Sr?
Just like I knew it would be.
tal como a imaginei.
While I would be just Mr. Smith.
Eu seria apenas o
I would just light up a cigarette. It would look cooler.
Acenderia um cigarro e isso pareceria porreiro.
I would graduate if you would just give me an epic!
Eu me graduaria se você simplesmente me desse um épico!
I would know, just as he does, exactly how I would answer it back.
A Comissão, por exemplo, não é da opinião que haja perigo no uso de Tylon no gado, mas há quem seja de opinião, como nós, de que o perigo é grande.
I just wanted to see what would happen.
Eu só queria ver o que aconteceria.
I can't believe Tom would just give up.
Eu não posso acreditar que o Tom simplesmente desistiu.
I wish the rain would stop, just once.
Apenas uma vez. Não vai chover para sempre.
I would just like that to be corrected.
Gostaria que isso fosse corrigido.
I would just like to ask him something.
O que interessa, no entanto, é a maneira como isto será feito.
I would ask you to do just that.
Peço lhe que o faça.
I would just make a few general observations.
Gostaria apenas de fazer algumas observações de carácter geral.
I would just make one thing absolutely clear.
A base social e económica da Sérvia, de onde regressei no domingo à noite, está a ser alvo de uma asfixia impiedosa.
I would just like to add one point.
Gostaria simplesmente de acrescentar um aspecto.
I would just like to make that point.
Penso que, deste ponto de vista, é um pouco excessivo falar de fracasso.
I just would like to say thanks, fellows.
Eu só gostaria de dizer obrigado, colegas.
I thought you would react just that way.
Pensei que iria reagir assim.
I never would you know, because I realize that it would just make things worse.
Eu nunca saberia, porque isso iria piorar as coisas.
I never would, you know, because I realize that it would just make things worse.
Eu nunca bati, você sabe, porque eu percebo que só iria piorar as coisas.
I would still be their friend but I would just ask them a few questions.
Eu ainda seria amigo dele, mas eu gostaria de fazer algumas perguntas
I just daren't. It would ruin him. It would ruin ANY preacher!
Para qualquer pregador, seria uma afronta que o vissem comigo.
So I thought I would just throw that out to you.
Então eu pensei que poderia apenas lançar isso para você.
I would just like to repeat what I have said already.
Gostaria apenas de repetir o que já disse.
It would just do that. If I stretched it just a little bit, the function would look like this.
Ou o de funções trigonometricas cosseno também vale 0 em 4pi
Just the way I always imagined it would be.
Mesmo como sempre imaginei que seria.
Or maybe I would just lie in my hammock.
Ou talvez eu apenas me deite na minha rede.
I would just like to add a crass commercial
gostaria de acrescentar uma tosca publicidade.
I would just like to make a few observations.
Contudo, eles são condicionados por dois factos.
I would therefore oppose what has just been proposed.
Opor me ei, portanto, à proposta que acaba de ser feita.
I would just like to make one particular point.
Gostaria apenas de chamar a atenção para um aspecto em particular.
However, I would just mention two further amend ments.
Contudo, gostava apenas de mencionar duas outras alterações.
Personally, I would just like to say three things
Quanto a mim, pessoalmente, desejava circunscre ver me a três observações
I would add just one final point in conclusion.
Gostaria apenas, para concluir, de tratar de um último ponto.
I would just draw your attention to the budget.
Gostaria de chamar a atenção para os créditos.
However, I would just like to add the following.
No entanto, gostaria de acrescentar o seguinte.
I would like to give just two recent examples.
Desejo ilustrar o que digo apenas com alguns exemplos, recentes.
I would just ask Minister Moscovici two further questions.
Colocaria apenas mais duas questões ao senhor Ministro Moscovici.

 

Related searches : Would Just - I Just - I Would - Would Just Like - We Would Just - Would Just Need - Would Have Just - Would Be Just - Would Just Have - I Just Gave - I Just Wish - I Just Watched - I Just Checking - I Just Created