Translation of "would just like" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Just - translation :

Like - translation :

Would - translation :

Keywords : Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

It's just, it's just, I just would like us all to go there.	É que eu gostaria que nós todos fôssemos pra lá.
Tom would just like to know what he did wrong.	Tom gostaria apenas de saber o que ele fez de errado.
I would just like to thank you for translating my sentences.	Eu apenas gostaria de te agradecer por traduzir as minhas sentenças.
I would just like to thank you for translating my sentences.	Eu apenas gostaria de te agradecer por você traduzir as minhas sentenças.
Now what I would like to do is just to show you what one second of this activity would look like.	O que eu gostaria de mostrá los agora é como se parece um segundo dessa atividade.
Would you like to try a more standard calculator, just in case?	Você prefere tentar uma calculadora mais simples, só para ter certeza?
I was just saying, Suffering like this, it would be worth it to just to take my life!	Eu só estava a dizer Pra sofrer assim, vale a pena tirar me a vida!
You should go ahead and do it, just like you said you would.	Tu deverias simplesmente fazê lo, como disseste que o farias.
But to round things up I would like to show you just one more.	Mas para encerrar, eu gostaria de lhes mostrar apenas mais uma.
Mr President, I would very much just like to add to two particular points.	Senhor Presidente, gostaria de proferir algumas breves palavras acerca de dois pontos.
And the third day, it would be a Shikari cap just like an adventurer's cap.	E no terceiro dia, um quepe de safari como um quepe de um aventureiro.
We like to hang together in groups, just like wildebeests, just like lions.	Gostamos de andar em grupos, assim como gnus, assim como leões.
It's just like music it really is just like music.	É quase como música é realmente como música.
They liked it because the guys who kind of live there would be like, It's just like living in a submarine.	Eles gostaram porque os caras poderiam viver lá como em um submarino.
It's a chattel mortgage, just like furniture, just like a car.	É uma alienação fiduciária assim como móveis, assim como o carro.
Now, I just would like to finish off to tell you the little story about Avelile.	Agora, gostaria de terminar contando uma historinha sobre Avelile.
Under the Execute tab you would probably find something like kfmclient openProfile filemanagement just append file whereever you want with the directory you would like Konqueror to start in.	Sob a barra Executar irás com certeza encontrar algo como kfmclient openProfile filemanagement basta adicionares file onde quiseres, com a directoria onde desejas que o Konqueror comece.
Just like today.	Exatamente como nos dias de hoje.
Just like Europol.	Tal como a Europol.
Just like that.	Assim.
Just like this.	Apenas isso.
With that, I would like to just say that Jack Lord said this almost 10 years ago.	Com isso, gostaria apenas de dizer que Jack Lord disse isso quase 10 anos atrás.
And there were times when I was actually so desperate I would just, you know, walk into a room and just go like, Eric!	E houve vezes em que eu estava realmente tão desesperado que eu apenas, sabe, entrava no lugar e chamava, Eric.
OK, just like McDonald's.	Exatamente como o McDonald's.
We're just like brothers.	Somos como irmãos.
I just like singing!	Eu só gosto de cantar!
And all of Tucson could be like this if everybody would just revolt and throw away the rake.	E toda Tucson poderia ser assim se todos se revoltassem e jogassem fora o rastelo.
This means that humpback song is a form of animal culture, just like music for humans would be.	Isto significa que o som das jubartes e uma forma de cultura animal, assim como a música é para os humanos.
And I'd just like, if you would give him a hand, to call out for his fine work.	Seria um prazer se vocês pudesse aplaudir para reconhecer o seu excelente trabalho.
So, like my mother would say, make a long story short, I just simply said to Johnny, Yes.	Como minha mãe dizia, resumindo a história Eu apenas disse ao Johnny, Sim.
And she said, You know, if you dyed your hair black, you would look just like Al Gore.	E ela disse, Sabe, se você tingir seu cabelo de preto, você vai ficar igual ao Al Gore.
And they expected that it would be young families, or young men, just like it had always been.	E eles esperaram que fossem famílias jovens, ou jovens homens, como sempre foi.
I would like shoes like that.	Queria uns sapatos assim.
The last thing that I would just like to say, when I'm talking to the police about what a perfect non lethal weapon would look like, they almost inevitably say the same thing.	A última coisa que eu gostaria de dizer, quando eu falo com a polícia sobre como uma arma não letal perfeita deveria ser, eles quase sempre dizem a mesma coisa.
Yasser Thabet (Ar) writes Gaddafi says that the coalition would be defeated just like Hitler, Napoleon and Mussolini were.	Yasser Thabet (ar) escreve Kadafi diz que a coalisão será derrotada exatamente como Hitlers, Napoleão e Mussoline.
I would like to be like you.	Gostaria de ser como você.
I like to just end.	Eu quero só terminar.
They just don't like it.	Eles apenas não gostam.
Or just like you? Really?	Ou exatamente como vocês, jura?
It's ephemeral just like us.	É efêmero como nós.
They're just like everyone else.	Eles são como todos os outros.
Just like the male chicks.	Assim como fazem com os pintinhos machos.
It happened just like this.	Aconteceu exatamente assim.
It's just like you say.	É exatamente como você diz.
You look just like him.	Você se parece muito com ele.

Exibir esta página em português