Translation of "i would make" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Make - translation :

Would - translation :

Keywords : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

I said I would make her happy.	Eu disse que eu a faria feliz.
I would like to make a request.	Gostaria de fazer um pedido.
If I should reign I would never make it.	Se eu vier a reinar nunca farei isso .
I think it would make a huge difference.	Acho que faria uma grande diferença.
I would like to make a phone call.	Gostaria de fazer uma chamada telefônica.
I would like to make a reservation, please.	Eu gostaria de fazer uma reserva, por favor.
I would like to make an offering to myself.	Gostaria de fazer uma oferenda a mim mesmo.
And anybody who would turn around I would, sort of, make a beeline for.	E qualquer um que olhasse ao redor eu, meio que, tirava uma reta até ele.
I would like to make one general point on politics.	Só um ponto de política geral.
Madam President, I would like to make a few comments.	(NL) Senhora Presidente, gostaria de fazer algumas observações.
I think Tom and Mary would make a nice couple.	Eu acho que o Tom e a Mary formariam um belo casal.
My love, I would do anything to make you happy.	Meu amor, eu faria qualquer coisa para te fazer feliz.
If I would make a clone army of philosophers, I would use you as my base line D.N.A.	Se eu quisesse fazer um exército de clones de filósofos, usaria você para fornecer o DNA de minha molécula básica.
And then finally, I would ask them to make a wish.	E finalmente eu pedi que fizessem um pedido.
I would make it clear, first of all, that I am against capital punishment.	Queria deixar claro, antes de mais nada, que sou contra a pena capital.
If I project that, that would make me think that I would live until 120 if I don't crash on my motorbike.	Se eu projetar isso, concluirei que eu viveria até uns 120 anos se não bater com a minha moto.
I wish you would make a list of the newly published books.	Eu gostaria que você fizesse uma lista dos últimos livros publicados.
What I if I did it in the other order? Would it make any difference?	E se fizesse em outra ordem? Faria alguma diferença?
And when I had this thought, I was imagining that I would make I would have a whole machine theater evening, where I would you would have an audience, the curtain would open, and you'd be entertained by machines on stage.	E quando eu tive este pensamento, Eu estava imaginando que faria que teria uma máquina inteira formando um teatro de gala, onde se teria teria um público, a cortina abriria e se seria entretido por máquinas no palco.
But I like clothes too much, and I always wanted to wear the outfits I would make.	Mas eu adoro roupas, e sempre quis vestir as peças que faria .
And, kind of as a way of surviving, I would go into my own very personal space, and I would make things.	E como uma forma de sobrevivência, eu ia para o meu cantinho particular, e ficava inventando coisas.
And I felt that I would have to actually go there and make some earthworks myself.	E senti que teria que realmente ir lá e fazer alguns trabalhos com argila eu mesmo.
But basically, the reason why I make toys like this is because I think if there's one difference I could possibly make in the world, that I would choose to make, it's that I would like to somehow give people just a little bit better calibration on long term thinking.	Mas basicamente, a razão pela qual faço brinquedos assim é porque penso que se houver uma diferença que posso fazer no mundo, que eu escolheria fazer, é que gostaria de certa forma de dar às pessoas apenas uma melhor gradação no pensamento de longo prazo.
Nothing would make me happier.	Nada me faria tão feliz.
What difference would it make?	Que diferença faria?
I wouldn't have sung that song if I'd known it would make Tom cry.	Eu não teria cantado aquela música se eu soubesse que ela faria o Tom chorar.
So I started thinking and listing what all it was that I thought would make a perfect biennial.	Então comecei a pensar e listar tudo que eu pensava que poderia fazer uma bienal perfeita.
I began to make LED sculptures that would live inside little boxes out of MDF.	Comecei a fazer esculturas de LED que poderiam viver dentro de pequenas caixas feitas de compensado.
So, how would we make it?	Então, como faríamos isso?
You would make a good diplomat.	Você seria um bom diplomata.
Tom would make a good teacher.	Tom seria um bom professor.
What would make you say that?	O que te faria dizer isso?
What would make you say that?	O que faria você dizer isso?
What would make you say that?	O que faria vocês dizerem isso?
Tom would make an excellent spy.	Tom seria um excelente espião.
That would make a woman crazy.	Isso deixaria uma mulher louca.
Would you make more time for those people? Would you prioritize?	Você teria mais tempo para essas pessoas? Você teria prioridades?
And the last point I want to make is Zipcar would never be possible without technology.	E meu último ponto é mostrar que o ZipCar não seria possível sem tecnologia.
I would go back to the basics and make a dark portrayal of the Dark Knight.	Eu iria voltar para o básico e fazer um retrato negro do Cavaleiro das Trevas .
And they should make sure that when you walk into a museum if I was a museum curator, I would make a room for love, a room for generosity.	E deveriam assegurar que quando entramos num museu se eu fosse um curador de museu, faria uma sala para o amor, uma sala para generosidade.
How would you make a single flap?	Como fariam um único flape?
That would make them super similar, right?	Eles seriam super parecidos, certo?
It would make a very uplifting world.	Isso faria um mundo muito elevado.
It would make them look even worse.	Isso iria fazê los parecer ainda pior.
That wouldn't make you happy, would it?	Isso não faria você feliz, faria?

Exibir esta página em português