Translation of "which would make" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Make - translation :

Faço

Which - translation :

Qual

Which would make - translation :

O que tornaria

Would - translation :

Seria

Keywords : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Quais Qual Significa Pela Pelo Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

It would also result in excess capacity which would make investment even less attractive.	Resultaria, além disso, num excesso de capacidades, o que limitaria ainda mais o interesse do investimento.
Which applies very, which is extremely important point that I would like to make.	Que é muito aplicável, que é um ponto muito importante que gostaria de levantar.
The Commission must avoid actions which would make things even worse.	Ainardi da Comissão fossem levadas à prática na sua plenitude, isso resultaria numa queda adicional de 25 das receitas líquidas da agricultura na província.
I would like to make two comments which bear on this.	Farei duas observações acerca deste ponto.
The last point which I would like to make concerns agriculture.	O último ponto que queria ainda salientar diz respeito à agricultura.
She also likes to make jokes, which only she would laugh at.	Ela também gosta de fazer piadas, o que só iria rir.
Or b could be equal to 12, which would make that 0.	Ou b pode ser igual a 12, o que tornaria isso 0.
That would mean setting a lower standard, which doesn't really make sense.	Por conseguinte, neste caso, a Comissão do Regimento foi unânime em considerar que o pedido de levantamento da imunidade deveria ser rejeitado.
I would like to make two particular points which arise from this.	Gostaria de fazer duas observações específicas, relacionadas com esses aspectos.
Including incidents which were not reported would make the total number even larger.	Incluir incidentes que não foram relatados faria o número total ainda maior.
Technological Change, Technological Improvement, which will would actually make his tools even better.	Então poderiamos fazer outra fronteira de possibilidades de produção entre construir armadilhas para coelhos e entao ele faria pesquisa e desenvolvimento em inventar novos tipos de armadilhas para coelhos.
In conclusion, there are just two points which I would like to make.	Neste ponto está se abaixo do que pedíramos.
There are three points which I would like to make about the initiatives.	Considerando, por exemplo, a unificação alemã, é um facto que um dos pontos fortes da Alemanha de Leste era o elevado nível de assistência às crianças, bem como o grande número de centros de guarda infantil, etc., que lá existiam.
However, I would like to make three points which I regards as fundamental.	Tal pressupõe, é claro, um financiamento generoso, uma cuidada formação do pessoal dos respectivos serviços e um equipamento moderno.
It finally seemed as if a solution had been reached which would make everybody happy and would guarantee stability.	Parecia ter sido finalmente encontrada uma solução que agradaria a todos e garantiria a estabilidade.
That we would make with the remaining vanilla, which was supposed to stay drying,	Que a gente ia fazer com aquela baunilha que sobrou e que era para deixar secando,
You would make three.	Com você, três.
It would make a ...	Seria uma...
However, there are provisions which we believe will make it difficult for the Commission to reach an agreement with the Council I would make this very clear and which would provide more problems than solutions.	Todavia, disposições há que consideramos que irão entravar um acordo entre a Comissão e o Conselho digo o muito claramente e que acarretariam mais problemas do que soluções.
Cancelling the debt would make it possible to develop educational, social and medical structures, which would directly benefit the population.	Essa anulação da dívida permitiria desenvolver as estruturas educativas, sociais e de saúde, em benefício directo da população.
If you have any condition which would make a normal pregnancy impossible (e. g. absent	Ovitrelle
We do not intend to do anything which would make it easier to dismiss employees.	E por isso que, com uma organização in ternacional, estamos cobertos na Europa.
That is my request, which I would like to make a matter of public record.	É este o meu pedido, ao qual entendi dar expressão pública.
I have a number of announcements which I would like to make to the House	Queria fazer diversas comunicações à Câmara
The report avoids dangerous illusions which would not make the world safer and more democratic and certainly not make Europe more united.	O relatório evita ilusões perigosas, que não tornariam o mundo nem mais seguro nem mais democrático, e menos ainda contribuiriam para a união da Europa.
That would be an interim solution which would make it possible to work towards a binding Charter in the long term.	Esta seria uma solução transitória que permitiria levar a bom termo uma Carta com valor coercivo.
However, I would like to make certain observations which may be useful in this second phase which is so necessary.	Contudo, gostaria de fazer algumas observações que podem, talvez, ser úteis para a segunda fase, que tão necessária se mostra.
Nothing would make me happier.	Nada me faria tão feliz.
What difference would it make?	Que diferença faria?
I would make her pay.	Eu iria fazê la pagar.
That would make more sense.	Isso faria mais sentido.
I would make three points.	Sobre isto quero fazer três reparos.
It would only make trouble.	Sô causaria mais problemas.
Would it make any difference?	Que efeitos teriam elas ?
Would that make you happy?	Sentirteias mais feliz?
if you have any condition which would make a normal pregnancy impossible (e. g. absent uterus,	Se tem alergia (hipersensibilidade) à corigonadotropina ou a qualquer outro componente de
if you have any condition which would make a normal pregnancy impossible (e. g. absent uterus,	Se tem alergia (hipersensibilidade) à coriogonadotropina ou a qualquer outro componente de
As regards total commitment appropriations in Title 9, there are two points which I would make.	O segundo ponto que desejo comentar são os subsídios ao Fundo Social e Regional.
This is the message which the Greens would like to make very clear by their vote.	É este o sinal que os Verdes gostariam, com a sua votação, de deixar bem claro.
Mr President, I would like to make clear the spirit in which we undertook this task.	Fayot (S), relator. (FR) Senhor Presidente, de pois dos episódios rocambolescos do último período de sessões, o relatório chega, finalmente, à Assembleia Plenária.
There are three points I would like to make which have come out of this debate.	Senhora Presidente, julgo que um quadro como este reduzirá o défice democrático e contribuirá para a adesão de outros países e para uma gradual evolução da Comunidade no sentido do federalismo.
There is another point about my parliament which I would like to make absolutely clear today.	Há outro ponto acerca do meu parlamento que eu gostaria de tornar absolutamente claro hoje.
It is not something, I assure you, which I would wish to make a practice of.	Garanto vos que não é uma coisa que eu deseje passar a fazer por hábito.
Mr President, I would like to make an editorial change to an amendment which I tabled.	Senhor Presidente, gostaria de melhorar o texto da minha alteração.
There are also proposals which would allow Member States to make additional headage and area payments.	Há também propostas que permitiriam aos Estados Membros obter pagamentos adicionais por cabeça de gado e por hectare.

Exibir esta página em português