Translation of "i would regard" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Regard - translation :
Que diz respeito

Would - translation :
Seria

Keywords : Consideração Estima Considerar Nesse Respeito Seria Estaria Faria Gostaria Iria

  Examples (External sources, not reviewed)

And I would say that to some extent I regard myself as a Bulgarian, although I've never visited my father's homeland.
E eu diria que até um certo ponto eu me considero búlgara também, apesar de nunca ter visitado a terra natal do meu pai.
the foreign bank would regard this account as its nostro account .
o banco estrangeiro referir se á a esta conta como conta nostro .
I regard him as a poet.
Considero o um poeta.
I regard him as an enemy.
Eu o considero um inimigo.
And so I regard that as done.
E assim considero que isso está resolvido.
I regard crab as a great delicacy.
Eu considero o caranguejo um prato excepcional.
I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
Considero a consciência fundamental. Vejo a matéria como um derivado da consciência. Não podemos deixar de lado a consciência. Tudo aquilo sobre que falamos, tudo o que consideramos existente, pressupõe consciência.
the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account .
Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .
In this regard , the Eurosystem would welcome additional PEACH providers to create the necessary competition .
Assim , o Eurosistema veria com agrado o surgimento de fornecedores PEACH adicionais , o que criaria a concorrência necessária .
the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account . 8.3.2004
8.3.2004 PT
I regard that as a very unsatisfactory state of affairs.
Considero isso bastante insatisfatório.
I have nothing to say with regard to that problem.
Não tenho nada a dizer a respeito deste problema.
I would.
Eu gostaria.
I would be sad, but I would not commit suicide.
Estaria triste, mas não me suicidaria.
I would percuss the chest. I would listen to the heart.
Ouvia o peito. Escutava o coração.
I would listen to the heart. I would feel the abdomen.
Apalpava lhe o abdómen.
But I knew I would.
Mas eu sabia que eu podia.
If I could, I would.
Se pudesse, eu o faria.
What I thought I would do is I would start with a simple request.
O que pensei em fazer era começar com um pedido simples.
The Governing Council stressed that it would continue to monitor all developments closely with regard to risks to price stability .
O Conselho do BCE sublinhou que continuaria a acompanhar de perto todos os desenvolvimentos no que se refere aos riscos para a estabilidade de preços .
The ECB would therefore suggest that the recitals to the proposed regulation have regard to this opinion of the ECB .
O BCE sugere , por conseguinte , que os considerandos do regulamento proposto tenham em conta o parecer do BCE .
Yet it would be a mistake to regard Latin America s broadening international relations as marking the end of US preeminence.
No entanto, seria um erro considerar que o alargamento das relações internacionais da América Latina assinala o fim da supremacia dos EUA.
HAVING REGARD TO Article I 41(6) and Article III 312 of the Constitution,
da Constituição,
I believe that we can and must improve the existing legislation in this regard.
Penso que podemos, e devemos, melhorar a legislação existente na matéria.
In this regard ,
Re
And when I had this thought, I was imagining that I would make I would have a whole machine theater evening, where I would you would have an audience, the curtain would open, and you'd be entertained by machines on stage.
E quando eu tive este pensamento, Eu estava imaginando que faria que teria uma máquina inteira formando um teatro de gala, onde se teria teria um público, a cortina abriria e se seria entretido por máquinas no palco.
Would you like to marry Mary? I would.
Você gostaria de se casar com a Mary? Gostaria.
I know how I would vote.
Eu sei como votaria.
I felt like I would die.
Eu pensei que ia morrer.
I said I would help you.
Eu disse que te ajudaria.
I said I would help you.
Eu disse que o ajudaria.
I said I would help you.
Eu disse que a ajudaria.
I said I would help you.
Eu disse que vos ajudaria.
I said I would help you.
Eu disse que os ajudaria.
I said I would help you.
Eu disse que as ajudaria.
I said I would help you.
Eu disse que ajudaria vocês.
I said I would help you.
Eu disse que ajudaria o senhor.
I said I would help you.
Eu disse que ajudaria a senhora.
I said I would help you.
Eu disse que ajudaria os senhores.
I said I would help you.
Eu disse que ajudaria as senhoras.
If I could go, I would.
Se eu pudesse ir, eu iria.
I knew I would find you.
Eu sabia que iria encontrá lo.
So for a year I said I would keep quiet, and then on my birthday I would reassess what I had learned and maybe I would talk again.
Então prometi que não diria nada durante um ano, e no meu aniversário, relembrava o que tinha aprendido e avaliava se voltaria a falar.
The Eurosystem would like to invite the Commission to announce as soon as possible its policy with regard to interchange fees .
O Eurosistema gostaria de convidar a Comissão a anunciar com a maior brevidade a sua política em matéria de comissões de intermediação .
I knew I would find her someday, or we would find each other.
Eu sabia que a encontraria um dia, ou que encontraríamos uma a outra.

 

Related searches : I Regard - Would Regard As - I This Regard - I Regard Myself - Which I Regard - I Regard Him - I Would - Gladly I Would - Rather I Would - I Would Mean - I Would However - I Would Engage - I Would Submit
Exibir esta página em português Exibir esta página em português