Translation of "if not always" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Always - translation :

Keywords : Sempre Quis

Examples (External sources, not reviewed)

All were high in importance, if not always in popular interest.	Todos foram de elevada importância, nem que seja para o interesse popular.
We know we're not always angry, always jealous, always generous.	Sabemos que não estamos sempre zangados, sempre invejosos ou sempre generesos.
Well, not always.	Bom, nem sempre.
But not always.	Mas nem sempre.
Always that erotic murmur, I'm hardly myself if I'm not in a state of incipient desire.	Sempre aquele sussurro erótico, Não sou eu mesmo se não estou em estado de desejo incipiente.
It's not always easy.	Nem sempre é fácil.
I'm not always right.	Eu não estou sempre certo.
Until 1938, Romania's governments maintained the form, if not always the substance, of a liberal constitutional monarchy.	A maioria dos governos pré II Guerra Mundial da Romênia manteve a forma, mas não a substância, de uma monarquia constitucional liberal.
1 Always say yes to invitations, even if it's not clear what you'll get out of the meeting.	1 Diz sempre que sim a convites, mesmo que não esteja claro o que vais conseguir dessa reunião.
Blackboards are not always black.	Os quadros não são sempre negros.
Blackboards are not always black.	Os quadros negros nem sempre são pretos.
He is not always late.	Ele não se atrasa sempre.
That's not always the case.	Esse não é sempre o caso.
Always speak your own languages if you can.	Sempre falem as suas línguas próprias se vocês puderem.
While it is not usually optimal if a given population distribution is assumed, its properties are always reasonably good.	Embora não seja geralmente melhor se uma determinada distribuição da população é assumida, as suas propriedades são sempre razoavelmente boa.
We're not always right as leaders.	Não estamos sempre certos como líderes.
The rich are not always happy.	Os ricos nem sempre são felizes.
It's not always appropriate every time.	Nem sempre é apropriado.
But it was not always so.	Mas nem sempre foi assim.
I'm not always free on Sundays.	Eu nem sempre estou livre aos domingos.
I'm not always free on Sundays.	Nem sempre estou livre aos domingos.
I'm not always home on Sundays.	Nem sempre estou em casa aos domingos.
I'm not always home on Sundays.	Não é sempre que fico em casa no domingo.
Smiles do not always indicate pleasure.	Os sorrisos nem sempre indicam prazer.
The poor are not always unhappy.	Os pobres não são sempre infelizes.
The poor are not always unhappy.	Os pobres não estão sempre infelizes.
It was not always this way.	Nem sempre foi assim.
The distinction is not always precise.	A distinção nem sempre é precisa.
It's not always easy to translate.	Traduzir não é sempre fácil.
The truth is not always welcome.	A verdade nem sempre é bem vinda.
This does not always hold true.	Contudo, isto nem sempre é verdadeiro.
He concluded that Cabral will always be remembered in history as the chief, if not the first discoverer of Brazil.	Segundo ele, Cabral será sempre lembrado na história como o principal, se não o primeiro, descobridor do Brasil .
The relationship is always a focus, even if it s not the focus of every action taken by the main characters.	A relação é sempre um foco, ainda que não seja o foco de todas as ações executadas pelos personagens principais.
A source has interpreted him as broadly Protestant, if not always easy to locate in a more precise religious category.	Uma fonte interpretou o como amplamente protestante, se não sempre fácil de localizar em uma categoria religiosa mais precisa.
If you can't have children, you could always adopt.	Se você não pode ter filhos, você sempre terá a opção de adotar.
It seems as if they have always been here.	Traduzido por Eduardo Ávila e David Sasaki.
If you always eat that much, you'll gain weight.	Se você sempre comer tanto assim, vai ganhar peso.
I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes.	Não é que eu esteja sempre certo, é que eu apenas a corrijo quando você comete erros.
Good hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good hearted.	Mulheres de bom coração são sempre belas, mas nem sempre uma bela mulher tem bom coração.
Personally I'm always ready to learn, although I do not always like being taught.	Pessoalmente, estou sempre disposto a aprender, embora nem sempre goste que me ensinem.
I am always ready to learn although I do not always like being taught.	Estou sempre disposto a aprender, embora eu nem sempre goste que me ensinem.
This has not always been the case.	Isto nem sempre foi assim.
It is not always consistent or rational.	Nem sempre é coerente ou racional.
The government is not always to blame.	A culpa não é (sempre) do Governo.
I am not always free on Sundays.	Eu nem sempre estou livre aos domingos.

Exibir esta página em português