Translation of "if she will" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Will - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

She will come even if she is tired.	Ela virá mesmo que esteja cansada.
I don't know if she will come.	Eu não sei se ela virá.
I wonder if she will marry him.	Será que ela se casará com ele?
Mary will pass the exam, if she prepares well.	A Maria vai passar na prova, se ela se preparar direitinho.
Mary will pass the exam, if she prepares well.	A Maria vai passar na prova, se ela se preparar bem.
Mary will pass the exam, if she prepares well.	A Maria vai passar na prova, se ela se preparar adequadamente.
I don't know if she will go there with me.	Eu não sei se ela vai lá comigo.
I wonder if she will recognize me after all those years.	Será que ela me reconhece depois de todos esses anos?
Only if you come will she come to my birthday party.	Ela só vem para a minha festa de aniversário se você vier.
If I tell him the truth, she will never forgive me.	Se eu lhe disser a verdade, ela jamais me perdoará.
If I tell her the truth, she will never forgive me.	Se eu lhe disser a verdade, ela jamais me perdoará.
However, she will constantly feel as if she is walking on sharp knives and as though her toes are bleeding.	No entanto, ela ir se á sentir constantemente como se estivesse a andar em facas afiadas, e os seus pés iriam sangrar terrivelmente.
She is in love with Mexico City, and even if she travels to other cities to study, she confesses that she will always come back to DF.	Daliri ama o México, e mesmo que ela viaje para outras cidades para estudar, confessa que sempre voltará para o DF.
You know, if you give Mother Nature enough time, that is what she will produce.	Sabe, se você der tempo suficiente à mãe natureza, isto é o que ela fará.
Trapped on a precipice, Flora warns Gus she will jump if he comes any closer.	Encurralada num precipício, Flora prefere se suicidar a deixar Gus chegar perto dela.
The final verdict was delivered on January 24, 2013. If she returns to Turkey, she will be arrested by the police.	O veredicto final foi proferido no dia 24 de janeiro de 2013 e Pinar será presa se voltar à Turquia.
If a potential financier is unsure of being repaid, he or she will not invest, firms will not grow, and economic development will stall.	Havendo incerteza sobre a devolução de recursos emprestados, potenciais financiadores simplesmente deixarão de realizar empréstimos, empresas deixarão de crescer e, por extensão, não haverá desenvolvimento econômico.
A member will wear only one riband, even if he or she belongs to several orders.	Um membro vai usar apenas um faixa, mesmo se ele ou ela pertencer a várias ordens.
During the interview, she said, Your life will improve a lot if you do not die.	Durante a entrevista, ela disse, A vida melhora muito se você não morre .
In addition, she will obtain a soul only if she wins the love of the prince and marries him, for then a part of his soul will flow into her.	Além disso, ela iria apenas conseguir uma alma se encontrar o beijo do verdadeiro amor e se o príncipe também a amasse e casasse com ela.
Yes, she will.	Sim, ela vai.
She will work.	Ela trabalhará.
She looks as if she were drunk.	Ela parece estar bêbada.
She tells him that she will undergo a ritual wherein she will be willing to sacrifice herself, but will stop the ritual before she actually dies.	Ela conta pra ele que irá se submeter a um ritual e que irá se sacrificar nele, com a promessa de encerrá lo antes de sua morte.
If she did, she would have got bitten.	Se elevasse, teria sido mordida.
She talked as if she were my mother.	Ela falou como se fosse minha mãe.
She spoke as if she were my mother.	Ela falou como se fosse minha mãe.
She wrote, they will stick at nothing, be it never so wicked, if it will promote their interest ... there may be foul play intended.	Escreveu, eles não se deterão em nada, serão nunca tão perversos, se isso promover seus interesses ... pode haver jogo sujo, certamente .
The Athenian law requiring a daughter to die if she does not do her father's will is outdated.	A lei ateniense, que exige uma filha a morrer se ela não faz testamento do pai está desatualizado.
Then she will die.	Depois ela morrerá.
She will not approve.	Ela não vai aprovar.
She will protect you.	Ela o protegerá.
She will protect you.	Ela a protegerá.
She will protect you.	Ela te protegerá.
She's got big hair although, she told me recently, I can't say she has big hair, because if I say she has big hair, people will think she's from Texas.	E o cabelo bem volumoso. Apesar de que, ela me falou recentemente, não devo falar do cabelo, porque se eu digo que o cabelo dela é volumoso, as pessoas vão achar que ela é do Texas.
Maybe she will come tomorrow maybe she didn't come yesterday only because tomorrow she will have more free time.	Talvez ela virá amanhã talvez ela não veio ontem só porque amanhã ela terá mais tempo livre.
Maybe she will come tomorrow maybe she didn't come yesterday only because tomorrow she will have more free time.	Talvez ela venha amanhã talvez não tenha vindo ontem apenas porque tem mais tempo amanhã.
And she would act as if she liked it or she didn't.	E ela encenaria como se ela gostasse ou não gostasse.
If she studied hard, she could pass the test.	Se ela estudasse mais, poderia passar no teste.
Offered freedom if she left the country, she refused.	Ela se torna a principal líder do movimento pró democratização.
Journalism in Mexico will not have a big improvement if the ego of journalists keeps on growing , she concludes.	O jornalismo no México não terá grande melhoria se o ego destes profissionais continuar crescendo , ela conclui.
She seldom sings, but I think she will tonight.	Ela raramente canta, mas eu acho que vai cantar esta noite.
What if she says no?	E se ela disser não?
Whether or not she ends up doing jail time, she certainly faces a long drawn out court battle and series of appeals, and if she loses will end paying a hefty fine.	Acabando ou não na cadeia, ela deverá encarar uma longa e desgastante ação judicial com uma série de apelações, e, se perder, vai acabar tendo que pagar uma multa astronômica.
But she will be successful.	Mas ela será bem sucedida.

Exibir esta página em português