Translation of "if she should" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Should - translation :

Keywords : Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Examples (External sources, not reviewed)

If she is dressed poorly and is raped, no one should be arrested.	Se ela se veste de maneira vulgar e é estuprada, ninguém deve ser preso .
And if Paula decides should she marry Joe or Jack, somehow Paul sounds the most interesting.	E se a Paula decide se ela se casa com Joe ou Jack, de alguma forma o Paul parece mais interessante.
She doesn't know who she should ask.	Ela não sabe a quem deveria perguntar.
Jane had no idea when she should go or where she should go.	Jane não tinha ideia de quando ou onde ela deveria ir.
She should eat breakfast.	Ela deveria tomar café da manhã.
She should thank me.	Ela deveria me agradecer.
However, Kenji suggested that Takeuchi should find another profession if she did not make it as an artist, so she went to university to study chemistry.	Ela queria se tornar uma mangaká nessa época, porém seu pai disse que caso isso não desse certo, ela devia ter garantia de outra profissão.
She looks as if she were drunk.	Ela parece estar bêbada.
She should have been more careful.	Ela deveria ter sido mais cuidadosa.
She should have followed Mary's advice.	Ele deveria ter seguido o conselho da Mary.
What if we should fail?	E daí se tivéssemos fracassado?
She should have been killed in the accident, but she survived.	Ela deveria ter sido morta no acidente, mas ela sobreviveu.
If she did, she would have got bitten.	Se elevasse, teria sido mordida.
She will come even if she is tired.	Ela virá mesmo que esteja cansada.
She talked as if she were my mother.	Ela falou como se fosse minha mãe.
She spoke as if she were my mother.	Ela falou como se fosse minha mãe.
And she should actually be choosing blindly.	E ela poderia escolher aleatoriamente.
She should know better at her age.	Ela deveria saber melhor à sua idade.
She should have arrived late last night.	Ela deve ter chegado tarde ontem à noite.
Mary doesn't know who she should ask.	Maria não sabe a quem deveria perguntar.
She added that she should find someone to leave her son with.	Ela acrescentou que María deveria procurar alguém para ficar cuidando de seu filho.
And she would act as if she liked it or she didn't.	E ela encenaria como se ela gostasse ou não gostasse.
If she studied hard, she could pass the test.	Se ela estudasse mais, poderia passar no teste.
Offered freedom if she left the country, she refused.	Ela se torna a principal líder do movimento pró democratização.
Democracy, citizenship, how you should measure your land, what you should do if you're arrested, what you should do if your animal is sick.	Democracia, cidadania, como deverão medir suas terras, o que fazer se forem presas, o que fazer quando um animal fica doente.
What if she says no?	E se ela disser não?
She should have known that it would spread.	Sabe que espalha. Alexandre Couto ( Alexandre_8) October 9, 2013
She should follow the advice of her mother.	Ela deveria seguir o conselho da mãe.
If she had sex, it is because she had sex, then she is a slut, and if she doesn t, it is because she doesn t want to give it, then she is hysteric.	Se transou, é porque deu, então é puta se não transou, é porque não quis dar, então é histérica.
She could do much more, if only she trusted herself.	Ela poderia fazer muito mais, se apenas confiasse em si mesma.
She stood transfixed as if she had seen a ghost.	Ficou paralisada, como se tivesse visto um fantasma.
She sleeps as if she had never done that before.	Ela dorme como se nunca tivesse feito isso antes.
Don't get discouraged if you should fail.	Não desanime se você falhar.
What should we do if it rains?	Que devemos fazer se chover?
If she fails, we're all headed to the gallows if she passes, we can leave to Vietnam.	Se ela falhasse, iríamos direto para a forca. Se passasse, poderíamos deixar o Vietnã.
I wonder if she is married.	Será que ela é casada?
If she comes, I'll go too.	Se ela vier, eu também vou.
If only she would marry me.	Ah, se ela se casasse comigo.
I wonder if she likes me.	Eu me pergunto se ela gosta de mim.
I wonder if she likes me.	Será que ela gosta de mim?
She wondered if she was going mad or losing her mind.	Ela se perguntou se ela estava enlouquecendo, ou perdendo a cabeça.
If I or she should chance to be Involved in this affair, He trusts to you to set them free, Exactly as we were.	Se eu ou ela tivéssemos a chance de ser envolvidos nestes assuntos, ele confiaria a você libertá los, exatamente como nós fomos.
The mother should allow the infant to suckle at least ten times during 24 hours, and more times if he or she is interested.	Pode acontecer que a criança fique a dormir mais horas que o habitual e por vezes aumente estes intervalos de tempo entre as refeições.
What should I do next? she said to herself.	O que eu devo fazer agora? Ela disse para si própria.
She is the one you should model yourself after.	É ela que você deve tomar como exemplo.

Exibir esta página em português