Translation of "if that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

if they if they if they actually if they actually said that, I'm getting out.	se eles realmente dissessem isso. Eu tô fora.
Let's see if that works.	Vejamos se isso funciona.
If only that were true!	Se ao menos isso fosse verdade!
If only that were true!	Quem me dera que isso fosse verdade!
If only that were true!	Oxalá isso fosse verdade!
What happens if that happens?	O que vai acontecer se aquilo acontecer?
If that single stability system, that brain that flies that aircraft, fails, or if the engine fails, that vehicle crashes. There is no option to that.	Se aquele único sistema de estabilização, aquele cérebro que dirige a aeronave, falha, ou se o motor falha, aquele veículo se espatifa. Não há alternativa para isso.
So a crystal that will ring if that happens.	de modo a vibrar um cristal caso isso aconteça.
If it's that bad, we'll react.	Se é tão ruim assim, vamos reagir.
What if we could do that?	E se pudéssemos fazer isso?
If you're a woman, remember that.	Se você for mulher, lembre se disso.
If I could be like that...	Se eu pudesse ser desse jeito...
Ask Tom if he'll do that.	Pergunte ao Tom se ele vai fazer isso.
If I project that, that would make me think that I would live until 120 if I don't crash on my motorbike.	Se eu projetar isso, concluirei que eu viveria até uns 120 anos se não bater com a minha moto.
If something isn't perfect, if it doesn't line up with that premeditated model, dumpster.	Se algo não está perfeito, se algo não está de acordo com um modelo pre estabelecido, lixão.
And if you're happy with that, fantastic.	E se você está feliz com isso, ótimo.
Well, you'd die if you did that.	Bem, você vai morrer se fizer isto.
If so, what will follow from that?	Se sim, o que se seguirá?
If that is not art, what is?	Se não é arte, então o que podemos chamar a isto?
Let's see if I've got that right.	Vamos ver se eu entendi direito.
If you eat that you will die.	Se comer isso, morrerá.
I'd be delighted if that happened again.	Eu ficaria feliz se isso acontecesse novamente.
I'd be delighted if that happened again.	Eu me alegraria muito se isso acontecesse de novo.
I don't know if that means anything.	Eu não sei se isso significa alguma coisa.
I'll keep that if you don't mind.	Eu ficarei com isso, se você não se importar.
Let's see if that does the trick.	Vejamos se isso resolve o problema.
If that happens, give me a call.	Caso aconteça, me liga.
What if I don't buy that car?	O que acontece se eu não comprar aquele carro?
You can change that if you want.	Você pode mudar isso se quiser.
Let's wait and see if that happens.	Vamos esperar e ver se isso acontece.
I wouldn't care if Tom did that.	Eu não me importaria se Tom fizesse isso.
Can you imagine if Tom said that?	Você pode imaginar se Tom dissesse isso?
Would you care if Tom did that?	Você se importaria se o Tom fizesse isso?
I'd be disappointed if Tom did that.	Eu ficaria desapontado se o Tom fizesse isso.
Don't be surprised if Tom does that.	Não fique surpreso se o Tom fizer isso.
Don't be surprised if Tom does that.	Não fique surpresa se o Tom fizer isso.
Don't be surprised if Tom does that.	Não fiquem surpresos se o Tom fizer isso.
Don't be surprised if Tom does that.	Não fiquem surpresas se o Tom fizer isso.
If Tom does that, let me know.	Se o Tom fizer isso, me conte.
I wonder if Tom has done that.	Eu me pergunto se Tom fez isso.
Tom asked me if I did that.	O Tom me perguntou se eu fiz isso.
Tom asked me if I did that.	Tom me perguntou se eu fiz isso.
I'd get arrested if I did that.	Eu seria preso se eu fizesse isso.
I asked Tom if he did that.	Eu perguntei ao Tom se ele fez isso.
I asked Tom if he did that.	Perguntei ao Tom se ele fez isso.

Exibir esta página em português