Translation of "if we send" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Send - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We asked him if he would send his daughters as well as his sons.
Perguntamos se além dos filhos também mandaria suas filhas.
We gave them our email address, suggesting that, if they write us, we'll send them a free molecule.
Nós publicamos o nosso email, e sugerimos que, se eles nos escrevessem, nós enviaríamos uma molécula de graça.
We can send people to the moon we can see if there's life on Mars why can't we get five dollar nets to 500 million people?
Nós podemos mandar pessoas para a lua, nós podemos ver se existe vida em Marte porque nós não podemos dar redes de cinco dólares para 500 milhões de pessoas?
If her temperature goes up, send for the doctor.
Se a temperatura dela aumentar, mande ela para o médico.
If you can't come, send someone in your stead.
Se você não puder vir, mande alguém no seu lugar.
We don't have to change the way a single Chinese company works if we get Cargill to only send sustainable palm oil to China.
Não precisamos mudar o sistema de trabalho de uma única empresa chinesa se conseguirmos que a Cargill só envie óleo de palma sustentável para a China.
Why do we only send love letters to people we know?
Por que só escrevemos mensagens de carinho para pessoas que conhecemos?
We can do it within 10 years, and if we do succeed, we will send to TED, in 10 years, a hologram to talk to you. Thank you.
Nós somos capazes de fazê lo num prazo de 10 anos, e se formos bem sucedidos, enviaremos ao TED, daqui a 10 anos, um holograma para falar com vocês. Muito obrigado.
We send her some flower on her birthday.
Nós lhe mandamos flores no seu aniversário.
If I could send you a marshmallow, Trang, I would.
Se eu pudesse te mandar um marshmallow, Trang, eu mandaria.
If you have an idea, send it back to us.
Se você tem uma ideia, envie nos.
I guess the best way to end this is with two quotes Marshall McLuhan said, Children are the messages that we send to the future, but in fact, if you think of it, children are the future we send to the future.
Eu acho que o melhor modo de encerrar isso é com duas citações. Marshall McLuhan disse, Crianças são as mensagens que mandamos ao futuro. Mas de fato, se você pensar sobre isso, crianças são o futuro que mandamos ao futuro.
After the survey, we will send in the results immediately.
Após o levantamento, enviaremos os resultados imediatamente.
If you need anything, send me an e mail or call me.
Precisando de qualquer coisa, envie me um e mail ou dê me um telefonema.
Well, we said, what if you now send the command to the phantom, but give him visual feedback that it's obeying his command, right?
Bem, dissemos, e se agora você enviar comandos ao fantasma, mas der retorno visual ao cérebro de que o braço obedece seus comandos?
Better yet, send us everything that you think is unclear, and if possible, send us what you think would be a clearer solution.
Melhor ainda, envia nos tudo o que aches pouco claro, e se possível, como achas que ficaria mais claro.
Maybe that's the solution, maybe we should send kids to school.
Talvez essa seja a solução. Deveríamos mandar as crianças para a escola.
We can just send a message and hope for the best.
A gente pode simplesmente enviar mensagens e esperar pelo melhor.
( Look how the academy returns the pretty ones we send them!
( Olha só como a academia nos devolve os bonitos que os enviamos!
You send in a picture of your cat if it looks like Hitler.
Você manda a foto de seu gato se ele se parece com Hitler.
How many days will it take if I send this as registered mail?
Quantos dias levará se eu enviar isso como carta registrada?
Because if they toxify themselves, being the lowest cost producer, send it to the lowest cost distribution Wal Mart and then we send them all our money, what we'll discover is that we have what, effectively, when I was a student, was called mutually assured destruction.
Porque se eles se intoxicarem, ao ser um produtor de custo baixíssimo, venderem ao distribuidor de custo baixíssimo Wal Mart e daí nós enviarmos todo o nosso dinheiro, o que vamos descobrir é que teremos o que, efetivamente, quando eu era estudante, se chamava de destruição mutuamente compartilhada.
If you'll send our brother with us, we'll go down and buy you food,
Se queres enviar conosco o nosso irmão, desceremos e te compraremos alimento mas se não queres enviá lo, não desceremos, porquanto o homem nos disse Não vereis a minha face, se vosso irmão não estiver convosco.
And then we learned why you don't want to send books to India.
E então descobrimos por que você não deve mandar livros para a Índia.
We wish to send special greetings to Boukary Konaté for his outstanding work.
Queremos enviar saudações especiais a Boukary Konaté por seu excelente trabalho .
So this is how we just deployed it we just decided that people would send each other invitations to get into the service, and so we just had the people in our company initially send them out.
Então foi assim nós acabamos de lançar nós decidimos que as pessoas deveriam convidar outras para entrar no serviço, então nós tivemos apenas as pessoas de dentro da nossa empresa para iniciar o processo.
So, think of your own, send them on if you want to they're always welcome.
Então pense sobre suas próprias sugestões. Enviem nas, se quiserem elas são sempre bem vindas.
The problem is we don't fly it to Mars, we put it in a spacecraft and we send it to Mars.
O problema é, não voaremos até Marte, a colocaremos em uma espaçonave e a enviaremos até Marte.
If you do have problems accessing the files, please send an e mail to tempus etf.it.
Em caso de dificuldade no acesso aos ficheiros, queira enviar uma mensagem por correio electrónico para o seguinte endereço tempus etf.it.
So we thought, okay, well, let's try out this send books to India thing.
Então pensamos, ok, bom, vamos tentar mandar livros para a Índia.
We should send peacekeeping troops to serve those who are facing a civil war.
Nós devemos enviar tropas de paz para servir aqueles que estão enfrentando uma guerra civil.
We thought we'd just send it to people and see how the molecule behaves.
Pensamos em enviá la às pessoas e ver como a molécula se comporta.
We didn't say we're going to send a man 20 percent to the moon.
Não dissemos que iríamos enviar o homem 20 até a lua.
If we ...
If we
And we also built in a website address so that if somebody decodes the code within the code within the code, they can send an email to that address.
E nós também embutimos um endereço de website, para que se alguém decodificar o código dentro do código dentro do código, ele possa enviar um email para esse endereço.
And we see they have a voting process, so we're going to send we have 40,000 members and we're going to send them over and they're all going to vote and get these pages deleted.
E nós notamos que eles tem um processo de votação, então nós vamos enviar nós temos 40.000 membros e nós vamos enviá los todos e eles todos irão votar e nós conseguiremos excluir estas páginas.
If we could, would we?
Se nós podemos, nós vamos fazer?
Send Images
Enviar as Imagens
If you know how to send a text message, you can get the same information for free.
Se você souber como enviar uma mensagem, você conseguirá obter as mesmas informações de graça.
If your proposal is of interest to the ECB , we will , in order to safeguard confidentiality , enter into a non disclosure agreement and send you a request for further details .
Se a sua proposta for do interesse do BCE , e no sentido de salvaguardar a confidencialidade , será celebrado um acordo de confidencialidade e sigilo e ser lhe á enviado um pedido de mais informações .
We feel good if we give.
Nos sentimos bem se damos algo.
At a time when we are looking at the whole reform process it is critical that we send the right signal.
Numa altura em que estamos a estudar todo o processo de reformas torna se crucial que emitamos o sinal correcto.
And before we know it, they send in the tanks and then send in the troops, and lots of people are dying, and it's a very, very difficult situation.
E antes de percebermos, eles mandam os tanques E eles mandam as tropas e um monte de pessoas está morrendo, e é uma situação muito, muito difícil.
Even if We send down the angels to them, and the dead should speak to them, and We gather all things before their eyes, they will not believe, unless God should will, for most of them are ignorant.
Ainda que lhes enviássemos os anjos, os mortos lhes falassem e congregássemos ante seus olhos toda a criação, nuncacreriam, a menos que a Deus aprouvesse porém, na maioria, são insipientes.
If Australia had to send a thousand people tomorrow to West Papua for example, we don't have a thousand police officers hanging around that could just go tomorrow and we do have a thousand soldiers that could go.
Se a Austrália tiver que enviar milhares de pessoas amanhã à Papua Ocidental, por exemplo, nós não temos milhares de policiais disponíveis que simplesmente possam ir amanhã e temos milhares de soldados que podem.

 

Related searches : We Send - If We - If I Send - If You Send - We Always Send - We Must Send - Could We Send - We Did Send - We Gladly Send - Herewith We Send - We Never Send - Usually We Send - We Would Send - We Send You