Translation of "if we will" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Will - translation :
Vai

Keywords : Serão Irá Será Vão

  Examples (External sources, not reviewed)

What will we do if it rains?
O que faremos se chover?
Even if it rains, we will travel.
Mesmo que chova, iremos viajar.
If we stay, before being killed, we will be tortured.
Se ficarmos, antes de sermos mortos, seremos torturados.
We will be very happy if we have another daughter.
Vamos ficar muito felizes se tivermos outra filha.
There will be chaos, we will have to leave Libya if we can't share oil
Haverá o caos e nós teremos que deixar a Líbia se não pudermos dividir o óleo
Dictators are like dogs if we run away they will bite us, but if we attack them, they will run away.
Ditadores são que nem cachorros se corrermos eles mordem, mas se atacarmos, eles correm.
We will never know if he is trustworthy.
Jamais saberemos se ele é digno de confiança.
We will travel if the car is ready.
Viajaremos se o carro ficar pronto.
If he dies, we will not escape punishment.
Se ele morrer, estaremos com a corda no pescoço.
If we can pull this off, if we can build more function, it will be stackable.
Se conseguirmos fazer isso, se conseguirmos adicionar mais funções, o dispositivo se tornará empilhável.
If he beat, we will put him in jail, and we will call the eldest people.
Se ele bate, nós o colocamos na cadeia, e nós chamamos os mais velhos.
If we succeed, what will molecular programming look like?
Se tivermos sucesso, como vai ser a programação molecular?
So, if we will it, we'll have it all.
So, if we will it, we'll have it all.
So, if we are if we have five person, and I will do a five handed poker game.
Então, se nós... fôssemos cinco pessoas, e jogássemos um pôquer com cinco cartas.
So if we add in a chimpanzee here, we will see more differences.
Então se incluimos um chimpanzé aqui, nós veremos ainda mais diferenças.
But if you will not listen to us, to be circumcised, then we will take our sister, and we will be gone.
Mas se não nos ouvirdes, e não vos circuncidardes, levaremos nossa filha e nos iremos embora.
And if crops don't adapt to climate change, neither will agriculture, neither will we.
E se as plantações não se adaptarem à mudança climática, a agricultura também não irá, e nem nós.
But if you will not be circumcised, we will take our daughter and depart.
Mas se não consentirdes em vos circuncidar, levaremos embora nossa filha conosco.
If we die out, the insects will continue very happily.
Se sumirmos, os insetos continuarão muito felizes.
If technologies don't last and persist, we will not succeed.
Se as tecnologias não persistirem e durarem, não teremos sucesso.
If we are lucky, the changes will take place spontaneously.
Se tivermos sorte, as mudanças ocorrerão de forma espontânea.
If we could eventually colonize a chunk of the universe the Virgo supercluster maybe it will take us 100 million years to get there, but if we go extinct we never will.
Se pudéssemos colonizar um pedaço do universo... O superaglomerado de Virgem... talvez demore 100 milhões de anos para chegarmos lá, mas se formos extintos, nunca chegaremos.
If there is no objection, we will close the meeting now.
Se não houver objeções, encerraremos a reunião agora.
If we suspect others, others will suspect us just as much.
Quanto mais as pessoas suspeitarem de nós, mais suspeitaremos delas.
If we suspect others, others will suspect us just as much.
Quanto mais os outros suspeitarem da gente, mais suspeitaremos deles.
If he is absent, we will not have an English test.
Se ele não aparecer, não teremos a prova de inglês.
If he is absent, we will not have an English test.
Se ele estiver ausente, não teremos o teste de inglês.
If the weather cooperates, we will go to the beach Sunday.
Domingo vamos à praia, se o tempo permitir.
How will we feed everyone if the world's population keeps rising?
Como vamos alimentar a todos se a população mundial continua crescendo?
If we work with those, if we change those companies and the way they do business, then the rest will happen automatically.
Se trabalharmos com elas, se mudarmos essas empresas e a maneira como elas fazem negócios, então o resto vai acontecer automaticamente.
But if we blink now, we will lose forever the chance to eradicate an ancient disease.
Mas se hesitarmos agora, perderemos para sempre a chance de erradicar essa doença antiga.
We will have extra limbs, if we want them, he asserted, maybe even wings to fly.
Poderemos ter membros adicionais, se assim o desejarmos ,afirmou , talvez até mesmo asas para voar .
If we have this clear from childhood, we will know how to do it as adults.
Se tivermos isso claro desde crianças, saberemos utilizar esse ensinamento quando maiores.
But, nothing else will matter if we fail to protect the ocean.
Mas, nada mais importará se nós falharmos em proteger os oceanos
If they close down this clinic, we will all lose our jobs.
Se fecharem esta clínica, todos perderemos nossos empregos.
If we meet again, I will not be surprised if I am addressing her as Madam President.
Se voltarmos a encontrar nos, não me surpreenderá dirigir me a ela tratando a por Senhora Presidente.
Even if we will not enjoy a better Angola, the people who come after will have to.
Por mais que nós não usufruamos de uma Angola melhor, as pessoas que virão têm que usufruir de uma Angola melhor.
Only on this condition will we consent to you. If you will be as we are, that every male of you be circumcised
Sob esta única condição consentiremos se vos tornardes como nós, circuncidando se todo varão entre vós
If we succeed in this then perhaps we will be better off in a few years' time!
Se conseguirmos isto, dentro de alguns anos vamos certamente estar bastante melhor do que estamos agora!
We are grateful, but we know that we can take charge of our own destinies if we have the will to reform.
Somos gratos, mas sabemos que podemos tomar conta de nosso próprio destino se tivermos a determinação de reformar.
If we feel it now and think it through, we will realize we have nothing to fear but fear itself.
Se sentirmos agora e pensarmos a respeito, perceberemos que nada temos a temer a não ser o próprio medo.
Will it maybe get lowered if we alter the economy of the area?
Será que vai diminuir se alterarmos a economia da área?
Because, quite literally, if agriculture doesn't adapt to climate change, neither will we.
Porque, literalmente, se a agricultura não se adaptar à mudança climática, nós também não iremos nos adaptar.
And if we can do that, it will not just be for ourselves.
E se pudermos fazer isso, não será apenas para nós mesmas.
And it frankly will enhance our quality of life if we fix this.
E irá aumentar nossa qualidade de vida se for resolvido.

 

Related searches : If Will - If We - Will We - We Will - If She Will - If I Will - If He Will - If They Will - As If We - If We Send - If We Still - If We Start - If We Place - If We Suppose