Translation of "immediate family member" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Family - translation : Immediate - translation : Member - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Immediate detection, immediate response.
Detecção imediata, resposta imediata.
The Tsar and his immediate family remained in Russia, where they were killed by Bolsheviks in 1918.
O czar e sua família permaneceram na Rússia, onde foram assassinados pelos bolcheviques, em 1918.
In 1625, the plague reduced the immediate family to only John, his brother Thomas, and their mother.
Apenas a sua mãe e seu irmão, Thomas, na sua família sobreviveram.
The Coconut tree (Cocos nucifera) is a member of the family Arecaceae (palm family).
O coqueiro ( Cocos nucifera ), é um membro da família Arecaceae (família das palmeiras).
Immediate contacts to Member States for initiating remedy actions are a consequence of this monitoring activity .
Este trabalho de acompanhamento implica contactos imediatos com os Estados Membros no intuito de pôr em acção medidas correctoras .
Tom is a member of the royal family.
Tom é um membro da família real.
It is a member of the family Sphenacodontidae.
Pelo contrário, é classificada como uma Pelycosauria.
It is a member of the Rubiaceae family.
A espécie é originária da África tropical.
Sainthood In 1981, Nicholas and his immediate family were recognised as martyred saints by the Russian Orthodox Church Outside Russia.
Canonização e reabilitação Em 1981, a família foi canonizada pela Igreja Ortodoxa Russa no Exterior como Neomártires.
Who's your favorite family member on your mother's side?
Quem é o seu parente favorito por parte de mãe?
Whenever a full member or observer has left the entity they represent , their membership ceases with immediate effect .
Cessa automaticamente a qualidade de membro efectivo ou de observador de quem deixe de trabalhar para a entidade que representa .
The General Council has urged the NCBs of the latter two Member States to take immediate corrective action .
O Conselho Geral solicitou a estes dois últimos bancos centrais que tomassem medidas imediatas para corrigir a situação .
It is the sole living member of the family Denticipitidae.
Denticipitidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Clupeiformes.
Ocotea catharinensis is a member of the plant family Lauraceae.
A Canela preta ( Ocotea catharinensis Mez.
Those who have received sake from oyabun are part of the immediate family and ranked in terms of elder or younger brothers.
Aqueles que receberam sakê de um oyabun são parte da respectiva família e ranqueados em termos de irmão mais velho ou mais novo.
The Chinese view the state as an intimate not just as an intimate actually, as a member of the family not just in fact as a member of the family, but as the head of the family, the patriarch of the family.
Os chineses veem o Estado como um íntimo não simplesmente como um íntimo na verdade, tipo membro da família não simplesmente como um membro da família, mas como o cabeça da família, o patriarca da família.
Ealhswith's mother, Eadburh, was a member of the Mercian royal family.
A mãe de Elesvita, Edbura, era um membro da família real da Mércia.
It is a member of the Poeciliidae family and, like all other members of the family, is live bearing.
O guppy é um animal ovovivíparo da família dos poecilídeos.
The effect was immediate.
O efeito foi imediato.
Tom wants immediate results.
Tom quer resultados imediatos.
Ceres was once thought to be a member of an asteroid family.
No passado, acreditava se que Ceres era membro de uma família de asteroides.
It is a member of the Hepacivirus genus in the family Flaviviridae .
É um membro do género hepacivírus da família Flaviviridae .
Taxonomy The little red kaluta is a member of the family Dasyuridae.
Dasykaluta rosamondae é uma espécie de marsupial da família Dasyuridae.
According to Whigham, Suárez's actions were not really unexpected, as several members of his immediate family had fallen victim to Gómez's wrath against the Colorados.
Segundo Whigham, as ações de Suárez não foram realmente inesperadas, pois vários membros de sua família próxima tinham sido vítimas da ira de Gómez contra os colorados.
Felidae is the name of the biological family of cats a member of this family is called a felid, or cat.
Os felídeos (latim científico Felidae ) constituem uma família de animais mamíferos digitígrados, da ordem dos carnívoros.
Article 5 Final provisions This Guideline is addressed to the national central banks of participating Member States and shall have immediate effect .
Artigo 5.o Disposições finais Os bancos centrais nacionais dos Estados Membros participantes são os destinatários da presente orintação a qual produz efeitos imediatos .
She describes the limitations of being a member of a middle class family
Ela descreve as limitações de pertencer a uma família dessa classe
HIV is a member of the genus Lentivirus , part of the family Retroviridae .
O HIV é um membro do gênero Lentivirus , parte da família Retroviridae.
Biography Percival Lowell was a member of the wealthy Boston, Massachusetts, Lowell family.
Biografia Percival Lowell nasceu no seio da distinta família Lowell de Boston.
A318 The Airbus A318 is the smallest member of the Airbus A320 family.
A318 Elite Em 10 de novembro de 2005, a Airbus anunciou o A318 elite.
The genus, in turn, contains the only extant member of the family Dermochelyidae.
É a única espécie extante do gênero Dermochelys e da família Dermochelyidae.
Indirana is a genus of frogs, the sole member of the Ranixalidae family.
Indirana é um género de anfíbio anuro pertencente família Ranidae.
The rings that represent the family enclosures get larger and larger as you go towards the back, and then you have the chief's ring here towards the back and then the chief's immediate family in that ring.
Os anéis que representam os cercados familiares ficam mais e mais largos à medida que você vai para trás e ai você tem o anel do chefe aqui em direção ao fundo e o anel da família do chefe neste anel.
An inheritance tax of 5 percent was assessed when Roman citizens above a certain net worth left property to anyone but members of their immediate family.
Era ainda cobrado um imposto de 5 a todos os cidadãos romanos acima de determinadas posses que deixassem uma herança a outras pessoas que não a sua família próxima.
This is an immediate relief.
O alívio é imediato.
It had an immediate impact.
Ele teve um impacto imediato.
They met with immediate success.
Foram um sucesso imediato.
The United States' H4 visa allows immediate family members of those awarded an H visa for temporary work to reside in the US, but not much else.
Por isso, tem sido chamado de gaiola dourada , visto depressão e visto de prisioneiro em várias reportagens e comentários.
TITLE VIII THE UNION AND ITS IMMEDIATE ENVIRONMENT Article 56 The Union and its immediate environment 1 .
TÍTULO VIII A UNIÃO E OS ESTADOS VIZINHOS Artigo 56.º 1 . A União e os Estados vizinhos
Note Subtracting an immediate can be done with adding the negation of that value as the immediate.
Subtrair um imediato pode ser feito com adição da negação desse valor como o imediato.
It is the largest extant member of its family, with males averaging , and females .
Tanto as fêmeas quanto os machos tendem a manter seus pelos do inverno até a primavera.
Ceres was later found to have spectral properties different from other members of the family, which is now called the Gefion family after the next lowest numbered family member, 1272 Gefion.
Mais tarde, entretanto, descobriu se que Ceres possui propriedades espectrais diferentes dos membros dessa família, que passou a ser chamada família Gefion, nomeada a partir de seu membro de menor número, 1272 Gefion.
They were responding to immediate concerns.
Eles estavam respondendo às preocupações imediatas.
I talked to my immediate boss.
I talked to my immediate boss.
The measure generated an immediate response.
A medida gerou uma resposta imediata.

 

Related searches : Immediate Family - Family Member - Your Immediate Family - Each Family Member - Close Family Member - Non-family Member - Member Get Member - Immediate Aftermath - Immediate Relief - Immediate Reaction - Immediate Relatives