Translation of "each family member" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Each - translation :

Cada

Each family member - translation :

Cada membro da família

Family - translation :

Família

Member - translation :

Membro

Keywords : Cada Conhecemos Vocês Umas Cada Familia Familiares Familiar Somos Família Membro Familiar Membros Comunidade Clube

Examples (External sources, not reviewed)

A separate form must be completed for each pensioner and each member of the family of a pensioner.	preenchido um formulário por cada titular de pensão ou de renda e por cada membro da família de um titular de pensão ou de renda.
Family member	Familiar
family member means	Membro da família
This increases by Euros 23 per day for each family member accompanying you during your contract period .	This increases by Euros 23 per day for each family member accompanying you during your contract period .
It's really each house, each family, that decides it.	É em cada casa, em cada família, que se decide.
In short, each Member State can regulate family issues on the basis of its own legislation and concerns.	Em suma, cada Estado Membro pode regulamentar as questões familiares com base na sua própria legislação e na sensibilidade nacional.
For each member of the family mentioned in this boy, retain the Serial Number shown in box 2.	Para cada familiar mencionado neste quadro, indicar o número de ordem que figura no quadro 2.
Show the relationship of each member of the family to the worker, using the following symbols A legitimate child.	Indicar a relação de parentesco de cada familiar com o trabalhador, utilizando as seguintes abreviaturas A filho legítimo.
A member of our family?	Minha filha, membro de minha família...
Additional information per family member	Informação adicional por familiar
Member of the family (5)	Membro da família (5)
In the Yoruba traditional religious system, in the same family, one could have each member of the family worshipping a different god, without any person proselytizing or persecuting another.	No sistema religioso tradicional do Yorubá, na mesma família, pode ser que cada membro cultue um deus diferente, sem que ninguém queira converter ou venha a perseguir o outro.
Member of the pensioner's family 5.1	Membro da família do titular da pensão ou da renda
Each unhappy family is unhappy in its own way.	Cada família infeliz é infeliz do seu próprio jeito.
that of a member of your family.	família à instituição de seguro onde o formulário tiver sido entregue.
Information for the pensioner or family member	Indicações para o titular da pensão ou da renda, ou para o membro da sua família
The family member named in box 3	o membro da família mencionado no quadro 3
The Coconut tree (Cocos nucifera) is a member of the family Arecaceae (palm family).	O coqueiro ( Cocos nucifera ), é um membro da família Arecaceae (família das palmeiras).
I shall confine myself to discussing one of them, which concerns the definition of the family Each Member State recognises a particular concept of the family in accordance with its national legal system.	Passo a enunciar uma delas, que diz respeito à definição do conceito de família cada Estado Membro reconhece determinado conceito de família de acordo com o seu ordenamento jurídico interno.
Family represents each of the nine families with a color.	Família cada uma das nove famílias é representada por uma cor diferente.
Tom is a member of the royal family.	Tom é um membro da família real.
It is a member of the family Sphenacodontidae.	Pelo contrário, é classificada como uma Pelycosauria.
It is a member of the Rubiaceae family.	A espécie é originária da África tropical.
Mention one member of the family only for	Indicar só um membro da família para
If the pensioner or family member is resident	ou o membro da família residir no Reino Unido, os dois exemplares do formulário devem ser enviados directamente ao Department
Each time series is coded using the integrated economic accounts ( IEA ) key family shown below . IEA key family	Cada série cronológica é codificada de acordo com o domínio estatístico das contas económicas integradas ( CEI ) abaixo .
Perhaps they'll murder each other and keep it in the family.	Talvez se matem um ao outro e fique tudo em família.
Two from each family shall report at once for the hunt!	Dois de cada familia devem apresentarse em seguida para participar na caçada!
Who's your favorite family member on your mother's side?	Quem é o seu parente favorito por parte de mãe?
It is a member of the small pentraxins family.	É um membro da família das pequenas pentraxinas.
another person, for example a family member or friend.	Após treino adequado, a injecção pode ser administrada pelo doente ou por outra pessoa, por exemplo um familiar ou amigo.
After all, he's a member of the family now.	Afinal, agora é um membro da família.
My mother was a member of the D'Ascoyne family.	A minha mãe era membro da família D'Ascoyne.
After all, I'm still a member of the family.	Afinal, eu sou um membro da família.
Members of the family residing in another Member State	Familiares que residam noutro Estado Membro
For registration, indicate one member of the family only.	Para a inscrição, indicar um membro da família apenas.
(Contributions share of each member)	Contribuições parte de cada membro
one member representing the Government from each Member State	Um membro em representação do Governo de cada Estado Membro
one member representing the Government from each Member State	Um membro em representação dos governos de cada Estado Membro
According to the estimates of European consumer groups, the CAP costs each European family, and therefore each French family, about 1 000 ECU that is, almost 7 000 FF.	Ou seja, a PAC não pode manter o número actual de agricultores na Europa, nem pode continuar a dar lhes os rendimentos inaceitavelmente baixos que recebem actualmente.
M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State	M6 Resto do mundo ( excluindo UE ) Estado Membro Estado Membro Estado Membro Cada um dos outros Estados Membros participantes ( isto é , excluindo o sector nacional ) e cada um dos outros Estados Membros da UE
Each time series is coded using the MUFA key family shown below .	Cada série cronológica é codificada de acordo com o domínio estatístico das contas financeiras da união monetária ( MUFA ) abaixo constante .
Each time series is coded using the MUFA key family shown below.	Cada série cronológica é codificada de acordo com o domínio estatístico das contas financeiras da união monetária (MUFA) abaixo constante.
The organising Member State and each participating Member State shall	O Estado Membro organizador e cada Estado Membro participante
one member representing the employers organisations from each Member State	Um membro em representação das organizações patronais de cada Estado Membro

Exibir esta página em português