Translation of "immediate finality" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| TARGET2 provides settlement in central bank money and immediate finality . | O TARGET2 proporciona liquidação em moeda do banco central com carácter imediato e definitivo . |
| It provides real time processing , settlement in central bank money and immediate finality . | Proporciona um processamento em tempo real e liquidação em moeda do banco central com carácter imediato e definitivo . |
| It provides real time processing , settlement in central bank money and immediate finality . | Proporciona um processamento em tempo real e a liquidação em moeda do banco central e com carácter imediato e definitivo . |
| Thus , counterparts throughout the euro area can transfer central bank funds directly between one another , with immediate intraday finality . | Assim , as contrapartes de toda a área do euro podem transferir fundos dos bancos centrais directamente entre si , com finalidade intradiária imediata . |
| ECB Opinion on Lithuanian settlement finality legislation | Parecer do BCE sobre a legislação lituana relativa ao carácter definitivo da liquidação |
| Immediate detection, immediate response. | Detecção imediata, resposta imediata. |
| ECB Opinion on Cypriot implementation of the Settlement Finality Directive | Parecer do BCE sobre a implementação cipriota da directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação |
| 17 the Settlement Finality Directive 8 and the Collateral Directive 9 . | Tal foi , por exemplo , o caso da Directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação 8 e da Directiva relativa aos acordos de garantia financeira 9 . |
| Finality The finality of cross border payments processed through a bilateral link shall be determined in accordance with the rules laid down in Articles 4 ( c )( 2 ) and 4 ( d )( 2 ) . 4 . | Carácter definitivo do pagamento A irrevogabilidade dos pagamentos transnacionais processados através de uma ligação bilateral será determinada de acordo com as regras estabelecidas no n.o 2 da alínea c ) e da alínea d ) do artigo 4.o 4 . |
| Finality The finality of cross border payments processed through a bilateral link shall be determined in accordance with the rules laid down in Articles 4 ( c )( 2 ) and 4 ( d )( 2 ) . 4 . | Carácter definitivo do pagamento A irrevogabilidade dos pagamentos transnacionais processados através de uma ligação bilateral será determinada de acordo com as regras estabelecidas no n.o 2 da alínea c ) do artigo 4.o e no n.o 2 da alínea d ) do artigo 4.o 4 . |
| The effect was immediate. | O efeito foi imediato. |
| Tom wants immediate results. | Tom quer resultados imediatos. |
| This is an immediate relief. | O alívio é imediato. |
| It had an immediate impact. | Ele teve um impacto imediato. |
| They met with immediate success. | Foram um sucesso imediato. |
| TITLE VIII THE UNION AND ITS IMMEDIATE ENVIRONMENT Article 56 The Union and its immediate environment 1 . | TÍTULO VIII A UNIÃO E OS ESTADOS VIZINHOS Artigo 56.º 1 . A União e os Estados vizinhos |
| Note Subtracting an immediate can be done with adding the negation of that value as the immediate. | Subtrair um imediato pode ser feito com adição da negação desse valor como o imediato. |
| They were responding to immediate concerns. | Eles estavam respondendo às preocupações imediatas. |
| I talked to my immediate boss. | I talked to my immediate boss. |
| The measure generated an immediate response. | A medida gerou uma resposta imediata. |
| The medicine had an immediate effect. | O remédio tinha efeito imediato. |
| The medicine had an immediate effect. | O remédio teve um efeito imediato. |
| His immediate successors were less successful. | Seus sucessores imediatos foram menos bem sucedidos. |
| The immediate banking crisis was over. | A situação da crise bancária no país terminara. |
| Notification of retail payment systems under the Settlement Finality Directive compatible with the law of the system . | Notificação de sistemas de pagamentos de retalho no âmbito do disposto na Directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação Reconhece ainda que a autoridade que efectua a notificação pode ter em conta circunstâncias a nível nacional quando decide designar um sistema como tal . |
| To help underpin the legal finality of settlement in CLS , in July 2002 the Bank of England designated the CLS system ( the rules of which are governed by English law ) under the UK regulations that implement the EU Settlement Finality Directive . | Em Julho de 2002 , com o objectivo de assegurar o carácter definitivo legal de liquidação no sistema CLS , o Bank of England designou o sistema CLS ( cujas regras são regulamentadas pelo direito inglês ) ao abrigo dos regulamentos do Reino Unido que implementam a Directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação na UE . |
| So again, this is an immediate relief. | Então novamente, isto é alívio imediato. |
| But I don't think that that's immediate. | Mas não pense que é assim imediato. |
| I can't give you an immediate answer. | Não posso te dar uma resposta imediata. |
| Like its immediate predecessor, Joan Baez, Vol. | O álbum seguinte, Joan Baez, Vol. |
| The effects of the railway were immediate. | Os efeitos da rede ferroviária foram imediatos. |
| Standard 7 concerns intraday settlement with finality , which must be possible from the start of Stage Three of EMU . | O 7.º padrão refere se à liquidação intradiária com carácter definitivo , que deverá ser possível desde o início da Terceira Fase da UEM . |
| Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. | Além disso, poesia falada permite conexões imediatas. |
| Potential international risks go beyond the immediate neighborhood. | Os riscos internacionais potenciais vão para além dos vizinhos imediatos. |
| After an attack, states consider immediate security measures. | Depois de um ataque, os estados consideram medidas de segurança imediatas. |
| Below are some immediate reactions selected by letscorp | Abaixo estão algumas reacções imediatas, seleccionadas pelo letscorp |
| I can not give you an immediate answer. | Eu não posso te responder imediatamente. |
| I can not give you an immediate answer. | Não posso te dar uma resposta imediata. |
| ' My immediate response was, 'No, of course not'. | ' Minha resposta imediata foi Não, claro que não. |
| So I changed my immediate goal to 10,000 faces. | Então eu mudei meu objetivo imediato para 10 mil rostos. |
| So I changed my immediate goal to 10,000 faces. | Portanto alterei a minha meta imediata para 10 mil rostos. |
| The market favours the short term and immediate profits. | O mercado privilegia o curto prazo e os lucros imediatos. |
| The reaction was immediate, both in support and against. | A reação foi imediata, tanto de apoio às suas palavras de incitação ao ódio e violência, quanto de aberto repúdio. |
| 361 of the deputies voted for Louis's immediate death. | Votaram pela sua morte imediata 361 deputados. |
| These proposals led to an immediate backlash from France. | Estas propostas conduziram a uma imediata reação de França. |
Related searches : Settlement Finality - Settlement Finality Directive - Certificate Of Finality - Air Of Finality - Finality Of Death - Immediate Aftermath - Immediate Relief - Immediate Reaction - Immediate Relatives - Immediate Supervisor - Immediate Cause - Immediate Measures