Translation of "immediately thereafter" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Immediately thereafter the | Essa rubrica específica deve ser |
| Immediately thereafter, the students began a strike against the regime. | Seguiu se imediatamente uma greve dos estudantes contra o regime. |
| The connected NCB shall thereafter immediately credit the account of the participant in the connected NCB 's RTGS system . | O BCN ligado deve logo de seguida creditar a conta do participante no SLBTR do BCN ligado . |
| The connected NCB shall thereafter immediately credit the account of the participant in the connected NCB 's RTGS system . | O BCN ligado deve creditar imediatamente a conta do participante no SLBTR do BCN ligado . |
| Immediately thereafter, Leloir received the Argentine Scientific Society Prize, one of the many awards he would receive both in Argentina and internationally. | Imediatamente depois, Leloir recebeu o Prêmio da Sociedade Científica Argentina , um dos muitos que tanto recebeu em seu próprio país como no estrangeiro. |
| Where the issue is resolved after publication of the data and the reservation , withdrawal of the reservation shall be made public immediately thereafter . | Sempre que a questão seja dirimida após a publicação dos dados e da reserva , o levantamento da reserva será de imediato tornado público . |
| thereafter , per euro . | Após aquela data , por euro . |
| thereafter per euro . | após aquela data , por euro . |
| thereafter per euro . | O diferencial entre as taxas de juro de curto prazo na Suécia e na área do euro estreitou se ligeiramente ao longo de 1999 , situando se em 50 pontos base no final de Fevereiro de 2000 . |
| thereafter , per euro . | após aquela data , por euros . |
| Shortly thereafter, I.R.S. | No ano seguinte, a I.R.S. |
| thereafter , per euro . 86 | Após aquela data , por euro . |
| thereafter , per euro . 90 | Após aquela data , por euro . |
| thereafter , per euro . 92 | O BCE acompanha igualmente a avaliação efectuada pelos sistemas de avaliação de crédito dos BCN , e , ocasionalmente , pelas empresas de notação nacionais que classificam activos nacionais da Lista 2 . |
| Immediately thereafter the separate account shall be cancelled and the overall result of the transaction shall be recorded as a profit or loss , regardless of whether or not delivery takes place . | Essa rubrica específica deve ser anulada imediatamente a seguir , sendo o resultado global da transacção registado como um ganho ou uma perda , independentemente de haver ou não entrega . |
| Immediately thereafter the separate account shall be cancelled and the overall result of the transaction shall be recorded as a profit or loss , regardless of whether or not delivery takes place . | As comissões devem ser levadas à conta de resultados . Artigo 16.o Contratos a prazo de taxa de juro 1 . |
| Chagall left the school shortly thereafter. | Chagall abandonaria a escola pouco depois. |
| The Dangerous Alliance disbanded shortly thereafter. | A The Dangerous Alliance foi dissolvida logo depois. |
| Thereafter the race was run to Formula Two rules until 1985, and thereafter by its replacement, Formula 3000. | Entre 1954 e 1985 o Pau acolheu o GP de Fórmula 2, sendo depois substituída pela Formula 3000. |
| Leave immediately! | Saia imediatamente! |
| Return immediately. | Retorne imediatamente. |
| Return immediately. | Retornem imediatamente. |
| Stop immediately. | Pare imediatamente! |
| Stop immediately. | Parem imediatamente! |
| Thereafter they have played a limited role . | A partir daquela data , desempenharam apenas um papel limitado . |
| Thereafter , inflation is projected to rise again . | Subsequentemente , a inflação deverá registar nova subida . |
| Thereafter , annual inflation rates should increase again . | A partir de então , as taxas de inflação homólogas deverão voltar a aumentar . |
| World events thereafter moved against the Conservatives. | Eventos mundiais conspiraram contra os conservadores. |
| What happens thereafter is best left unrevealed. | Ligações externas Lobo no Cineplayers |
| Immediately death sweat. | Imediatamente, o suor da morte. |
| He left immediately. | Ele saiu imediatamente. |
| I'll return immediately. | Eu voltarei imediatamente. |
| Call 110 immediately. | Chame 110 agora mesmo. |
| Stop that immediately. | Pare isso imediatamente. |
| I apologized immediately. | Pedi desculpas imediatamente. |
| Go home immediately. | Vá para casa imediatamente. |
| Alexandra immediately objected. | Alexandra protestou imediatamente. |
| After bleeding for a while, I fainted thereafter. | Após sangrar por um tempo, acabei desmaiando. |
| It declined thereafter , but remained at high levels . | Desceu a partir dessa data , mas permaneceu em níveis elevados . |
| Western Germany up to 1990 , unified Germany thereafter . | Alemanha Ocidental até 1990 e , após essa data , Alemanha unificada . |
| Thereafter, Stalin's disputes with Kamenev and Zinoviev intensified. | A partir daí, as disputas de Stalin com Kamenev e Zinoviev se intensificaram. |
| Thereafter, Castelo Branco dropped all pretense of democracy. | Assim, Castelo Branco deveria governar até 31 de janeiro de 1966. |
| Thereafter, it has been held every four years. | Realiza se a cada quatro anos desde 1956. |
| Shortly thereafter, he left Spain never to return. | Pouco depois, deixou a Espanha para nunca mais voltar. |
| An ambulance arrived immediately. | Uma ambulância chegou imediatamente. |
Related searches : Soon Thereafter - Directly Thereafter - Right Thereafter - Annually Thereafter - Periodically Thereafter - Only Thereafter - Continuously Thereafter - Shortly Thereafter - And Thereafter - Shall Thereafter - Was Thereafter - Years Thereafter
