Translation of "impair the value" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Debilitating fatigue and joint pain can seriously impair quality of life. | Fadiga e dor articular debilitantes podem prejudicar seriamente a qualidade de vida. |
| Such solutions shall not run counter to the objectives of the action or impair its effectiveness. | Essas soluções não podem ser contrárias aos objectivos da acção, nem prejudicar a eficácia desta. |
| Such solutions shall not run counter to the objectives of the action or impair its effectiveness . | Essas soluções não podem ser contrárias aos objectivos da acção , nem prejudicar a sua eficácia . |
| Anti virus software can impair the performance and stability of games running in the Steam platform. | O software anti vírus podeprejudicar o desempenho e estabilidade de jogos que funcionam no a plataformaSteam. |
| The application of the OLAF Regulation should not impair the independent performance of the ECB 's tasks . | A aplicação do Regulamento OLAF não deve prejudicar o desempenho independente das funções do BCE . |
| The application of the OLAF Regulation should not impair the independent performance of the ECB 's tasks . | A aplicação do Regulamento OLAF não deverá afectar o desempenho independente das atribuições do BCE . |
| They shall refrain from action contrary to the Union's interests or likely to impair its effectiveness. | Os Estados Membros abstêm se de toda e qualquer acção contrária aos interesses da União ou susceptível de prejudicar a sua eficácia. |
| Such solutions shall not run counter to the objectives of the joint action or impair its effectiveness . | Estas soluçaes não podem ser contrárias aos objectivos da acçáo nem prejudicar a sua eficácia |
| They shall refrain from action contrary to the Union 's interests or likely to impair its effectiveness . | Os Estados Membros abstêm se de toda e qualquer acção contrária aos interesses da União ou susceptível de prejudicar a sua eficácia . |
| Such solutions shall not run counter to the objectives of the joint action o r impair its effectiveness . | Estas soluções não podem ser contrárias aos objectivos d a acção comum , nem r e j u d i c a ra eficácia desta . |
| These potential implications will not be allowed to impair its ability to maintain price stability . | Estas implicações potenciais não poderão prejudicar a sua capacidade de manutenção da estabilidade de preços . |
| Such an ownership structure could impair the management of the institution , with possible negative implications for its effective supervision . | Uma tal estrutura accionista poderia prejudicar a administração da instituição , e possivelmente afectar negativamente a eficácia da sua supervisão . |
| Such solutions shall not run counter to the objectives of the decision referred to in paragraph 1 or impair its effectiveness . | A observância dessas normas fica sujeita ao controlo de autoridades independentes . |
| For example , adverse selection problems among investors that impair the allocation of capital may persist even in a fully integrated market . | Por exemplo , mesmo num mercado totalmente integrado , podem persistir problemas de selecção adversa entre os investidores que impeçam a afectação de capital . |
| Therefore , the application of the European Regulation concerning investigations conducted by OLAF should not impair the independent performance of the ECB 's tasks . | Assim , a aplicação do regulamento relativo aos inquéritos efectuados pelo OLAF não deverá afectar o desempenho independente das atribuições do BCE . |
| Nominal value Nominal value | Valor nominal Valor nominal |
| Nominal value Nominal value | 2.3 . Valor nominal |
| Galton defined eugenics as the study of all agencies under human control which can improve or impair the racial quality of future generations . | Galton definiu eugenia como o estudo dos agentes sob o controle social que podem melhorar ou empobrecer as qualidades raciais das futuras gerações seja física ou mentalmente . |
| The law does provide protection for DRM in general, it is illegal to remove, modify, bypass, or impair such anti copying technology. | Sobre os equívocos da atual lei, Marília Maciel, pesquisadora do Centro de Tecnologia e Sociedade da Fundação Getúlio Vargas, em entrevista ao Nós da Comunicação comenta O atual modelo de proteção de direito autoral privilegia muito mais o intermediário, seja editora ou gravadora, do que o artista propriamente dito. |
| All value is perceived value. | Todo o valor é valor percebido. |
| The value of freedom. It's a value of community. | O valor da liberdade. É um valor de comunidade. |
| Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not. | Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto. |
| Nominal value or repo cost Nominal value | Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal |
| Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value. | Porque na verdade, não importa o valor intrínseco real de ter uma jóia de ouro. Na verdade há um valor simbólico, emblemático. |
| Though rare, multiple vertebral fractures can lead to such severe hunch back (kyphosis), the resulting pressure on internal organs can impair one's ability to breathe. | Embora raras, as fraturas múltiplas de vértebras podem levar a uma cifose severa (corcunda) que a pressão resultante nos órgãos internos pode incapacitar a pessoa de respirar adequadamente. |
| When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status value are reported . | Quando tados o valor da observação ( mesmo que se mantenha BCN apresentam um valor do estado de observação é obrigatório e tem de ser incluído em todas as os BCN revêem o valor deste atributo , são apreseninalterado ) e o novo valor do estado de observação . |
| When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status value are reported . | Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são apresentados quer o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) , quer o novo valor do estado de observação . |
| NCBs must report debt securities at nominal value ( i. e face value ) and quoted shares at market value ( i. e transaction value ) . | Os BCN devem reportar os títulos de dívida pelo valor nominal ( facial ) e as acções cotadas pelo valor de mercado ( transacção ) . |
| In particular , this helps to enhance the focus of actions of the private and public sectors on those risks that are more likely to impair financial stability . | Em particular , tal ajuda a centrar as acções dos sectores privado e público nos riscos com maior probabilidade de prejudicarem a estabilidade financeira . |
| The window height value. | O valor da altura da janela. |
| The window width value. | O valor da largura da janela. |
| The E value is the product of the number of tests and the p value. | Valor p e nível de significância não são sinônimos. |
| A value system, or an industry value chain, includes the suppliers that provide the inputs necessary to the firm along with their value chains. | Para além das relações existentes na cadeia de valor de cada organização existem igualmente relações ou elos nas cadeias de valor dos fornecedores e dos canais. |
| You can directly enter your value, or you can click on the or buttons to adjust that value up one value. | Podes indicar directamente o valor ou podes carregar nos botões ou para os incrementares ou decrementares. |
| Unboxing is the operation of converting a value of a reference type (previously boxed) into a value of a value type. | Os acessores das propriedades são declarações executáveis que lêem ou escrevem o valor de uma propriedade. |
| They shall refrain from any action which is contrary to the interests of the Union or likely to impair its effectiveness as a cohesive force in international relations. | Abstêm se de empreender quaisquer acções contrárias aos interesses da União ou susceptíveis de prejudicar a sua eficácia enquanto força coerente nas relações internacionais. |
| They shall refrain from any action which is contrary to the interests of the Union or likely to impair its effectiveness as a cohesive force in international relations . | Abstêm se de empreender quaisquer acções contrárias aos interesses da União ou susceptíveis de prejudicar a sua eficácia enquanto força de coesão nas relações internacionais . |
| 2 was chosen as the highest value coin and ? 5 as the lowest value banknote . | denominação mais elevada das moedas seria Euros 2 e que a denominação mais baixa das notas seria Euros 5 . |
| Change Value | Alterar item |
| Value Name | Nome |
| Change Value | Alterar o Valor |
| Value Name | Nome do Valor |
| Instant value | Valor instantâneo |
| Unknown value | Valor desconhecido |
| Current value | Valor actual |
Related searches : Impair The Validity - Impair The Ability - Materially Impair - Unduly Impair - Impair Safety - Impair Performance - Impair Vision - Impair Rights - Impair Interests - Impair Fertility - Impair Operation - Impair Quality - Impair Function
