Translation of "implementation of reforms" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Implementation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This reflects in part the implementation of pension reforms in the past .
Tal reflecte , em parte , a implementação no passado de reformas no sistema de pensões .
relatively low skilled labour within the context of the implementation of labour market reforms .
O abrandamento do crescimento da produtividade observado desde meados de 1990 pode ter sido em parte impulsionado pelos efeitos transitórios de um aumento estrutural da utilização de trabalho relativamente menos qualificado , no contexto da adopção de reformas no mercado de trabalho .
The timely implementation of comprehensive and incentivecompatible reforms is needed in order to prepare for demographic change .
É necessária a adopção atempada de reformas abrangentes e compatíveis com os incentivos , tendo como objectivo a preparação para as alterações demográficas .
In short, implementation of fiscal, financial, and structural reforms can mitigate the spillover effects from China s slowdown.
Em suma, a implementação de reformas fiscais, financeiras, e estruturais poderá mitigar os efeitos secundários do abrandamento da China.
The Council shall also take into account the implementation of major structural reforms which have direct long term
o Conselho tomará igualmente em conta as reformas estruturais
The urgent implementation of far reaching structural reforms is essential to enhance the prospects for higher sustainable growth .
A introdução urgente de reformas estruturais abrangentes é essencial a fim de melhorar as perspectivas para um crescimento sustentável mais elevado .
It also allotted more funds for the training of teachers in preparation for the nationwide implementation of the reforms next year.
Atribuiu também mais fundos para o treino de professores em preparação para a implementação, a nível nacional, das reformas no próximo ano.
This reflects in part the implementation of pension reforms in the past . However , vigilance is needed , as ECB Convergence Report May 2006
Tal reflecte , em parte , a implementação no passado de reformas dos sistemas de pensões .
The successful implementation of reforms aimed at removing rigidities and inefficiencies in euro area countries would raise potential growth and employment prospects .
A implementação bem sucedida de reformas destinadas à eliminação da rigidez e de ineficiências nos países da área do euro aumentaria o potencial de crescimento e as perspectivas de emprego .
And this is possible because civil society joined the companies and joined the government in the analysis of the problem, in the development of remedies, in the implementation of reforms, and then later, in the monitoring of reforms.
E isso é possivel porque a sociedade civil se uniu às empresas e se uniu ao governo na análise do problema no desenvolvimento de soluções, na implantação de reformas, e então, depois no monitoramento das reformas
This is seen as essential to the implementation of the strategy , since the design of structural reforms and , to an even greater extent , their implementation are for the most part the prerogative of the Member States .
Tal é considerado essencial à implementação da estratégia , uma vez que a concepção das reformas estruturais e , ainda em maior escala , a sua implementação constituem na sua maior parte prerrogativa dos Estados Membros .
A sustained reduction in the rate of unemployment will depend crucially on the implementation of structural reforms to address labour and product market rigidities .
A redução sustentada da taxa de desemprego dependerá fundamentalmente da adopção de reformas estruturais para fazer face aos factores de rigidez nos mercados do trabalho e do produto .
This calls for an accelerated implementation of labour market reforms to facilitate appropriate wage setting and labour mobility across sectors and regions as well as product market reforms to foster competition and speed up restructuring .
Tal exige uma implementação célere de reformas do mercado de trabalho para facilitar uma fixação de salários apropriada e a mobilidade do trabalho entre sectores e regiões , bem como reformas do mercado do produto com vista a fomentar a concorrência e acelerar a reestruturação .
Continued support to national higher education reforms by development, restructuring and implementation of study programmes in areas which support Slovenian preaccession strategy i)
Apoio permanente à reforma nacional do ensino superior através do desenvolvimento, da reestruturação e da implementação de programas de estudo em áreas que apoiem a estratégia eslovena de pré adesão i)
Other reforms that are scheduled for early implementation are transportation , where important progress has already been made with liberalisation of road haulage , and energy .
Outras reformas que deverão ser implementadas a curto prazo incidem sobre o sector dos transportes , onde já se alcançaram progressos importantes com a liberalização dos transportes rodoviários , e o sector energético .
The end June quantitative performance criteria have all been met , led by a vigorous implementation of the fiscal programme , and important reforms are ahead of schedule .
Foram cumpridos todos os critérios de desempenho quantitativos de final de Junho , em virtude da implementação vigorosa do programa orçamental , e várias reformas importantes estão mais adiantadas do que o previsto .
It called for the swift implementation of these recommendations and stressed the contribution that structural reforms could make in overcoming the effects of the economic crisis .
Apelou à rápida implementação das referidas recomendações e destacou o possível contributo das reformas estruturais para se ultrapassar os efeitos da crise económica . Em Outubro de 2009 , os Estados Membros apresentaram relatórios sobre a implementação
Given the negative impact of the financial crisis on employment , investment and the capital stock , it is crucial to accelerate the implementation of necessary structural reforms .
Dado o impacto negativo da crise financeira no emprego , no investimento e no stock de capital , é crucial acelerar a implementação das reformas estruturais necessárias .
In a weak economic environment , the implementation of the planned structural reforms is important , as it should raise confidence in future economic and employment growth .
A descida da inflação dos preços no consumidor reflectiu menores aumentos de preços dos bens duradouros e não duradouros .
The French nobility reacted to the proposed reforms with hostility, and successfully opposed their implementation increased discontent among the common people ensued.
A nobreza francesa reagiu com hostilidade às reformas propostas, e com uma oposição bem sucedida à sua implementação.
In this respect , the current situation can be seen as a catalyst to accelerate the implementation of necessary domestic reforms , notably labour market reforms to facilitate appropriate wage setting and labour mobility across sectors and regions , as well as product market reforms to foster competition and speed up restructuring and productivity growth .
Neste aspecto , a situação actual pode ser encarada como um catalisador para acelerar a implementação das reformas internas necessárias , designadamente reformas do mercado de trabalho destinadas a facilitar uma fixação de salários apropriada e a mobilidade do trabalho entre sectores e regiões , bem como reformas do mercado do produto com vista a fomentar a concorrência e acelerar a reestruturação e o crescimento da produtividade .
As regards structural reforms , the European Council discussed the current state of , and future progress in , the implementation of the Lisbon strategy at its meeting on 8 9 March .
Em relação às reformas estruturais , o Conselho Europeu debateu a situação actual e os progressos futuros em termos da implementação da estratégia de Lisboa na sua reunião de 8 e 9 de Março .
Merkel favors the Association Agreement between Ukraine and the European Union but stated in December 2012 that its implementation depends on reforms in Ukraine.
É a favor do Acordo de Associação entre Ucrânia e União Europeia, mas declarou em dezembro de 2012 que a sua implementação depende de reformas na Ucrânia.
In this context , the ECB welcomed the focus of the Guidelines on stability oriented macroeconomic policies and structural reforms as well as the increased emphasis on their implementation .
143 incidência dada pelas Orientações a políticas macroeconómicas orientadas para a estabilidade e a reformas estruturais , bem como o maior ênfase dado à sua aplicação .
The second article discusses the implementation of structural reforms in the context of the Lisbon strategy and its relaunch following the European Council 's mid term review in March 2005 .
O segundo artigo debruça se sobre a implementação de reformas estruturais no contexto da Estratégia de Lisboa e o seu relançamento a seguir à revisão intercalar do Conselho Europeu em Março de 2005 .
Taken together , the programmes show a welcome political commitment on the part of the Member States and the Community , which could give renewed impetus to the implementation of structural reforms .
No seu conjunto , os programas revelam um compromisso político positivo por parte dos Estados Membros da União Europeia , passível de dar novo ímpeto à implementação de reformas estruturais .
The updated recommendations for the euro area countries call for an accelerated implementation of reforms to support the economy , facilitate necessary adjustments and ensure a high level of growth potential .
As recomendações actualizadas dirigidas aos países da área do euro exigem uma implementação acelerada de reformas com vista a apoiar a economia , facilitar os ajustamentos necessários e garantir um nível elevado de crescimento potencial .
ECB Annual Report 2001 Moving to euro area labour markets , structural reforms have been uneven across countries since , contrary to product markets where the implementation of structural reforms is often linked to the application of EC Directives , labour market reform is more strongly based on national initiatives .
Passando aos mercados de trabalho da área do euro , as reformas estruturais não foram uniformes em todos os países , dado que , contrariamente aos mercados do produto em que a aplicação de reformas estruturais está frequentemente associada à aplicação de Directivas comunitárias , a reforma dos mercados de trabalho baseia se de forma mais marcada em iniciativas nacionais .
The current situation should therefore be seen as a catalyst to foster the implementation of necessary domestic reforms in line with the principle of an open market economy with free competition .
A situação actual deve , portanto , ser encarada como um catalisador para fomentar a implementação das necessárias reformas internas , em consonância com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência .
The current situation should therefore be seen as a catalyst to foster the implementation of necessary domestic reforms in line with the principle of an open market economy with free competition .
A situação actual deve , por conseguinte , ser encarada como um catalisador para fomentar a implementação das necessárias reformas internas , em consonância com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência .
In its public statements and publications , the ECB continuously stressed that the implementation of structural reforms needed to be accelerated in order to enhance the growth potential of the euro area .
O BCE , nas suas declarações públicas e publicações , sublinhou continuamente que a aplicação de reformas estruturais deveria ser acelerada de modo a aumentar o potencial de crescimento da área do euro .
The future fiscal stance and the implementation of tax reforms and offsetting expenditure restraint should take into account the prevailing macroeconomic environment and the expected impact from other policy developments .
A orientação orçamental futura e a aplicação de reformas fiscais compensadas por contenção da despesa deverão ter em conta o enquadramento macroeconómico prevalecente e o impacto esperado de outras evoluções de política .
This requires the implementation of comprehensive reforms necessary to deepen market integration , soften labour market rigidities and improve wage flexibility in order to continue fostering growth and new employment opportunities .
Tal exige a implementação de reformas abrangentes , necessárias para aprofundar a integração dos mercados , atenuar a rigidez dos mercados de trabalho e melhorar a flexibilidade dos salários , de modo a que se continue a fomentar o crescimento e novas oportunidades de emprego .
Throughout 2004 the ECB supported the initiatives of the European Commission and the EU Council aimed at reviving and speeding up the implementation of the structural reforms embodied by the Lisbon agenda .
Ao longo de 2004 , o BCE apoiou as iniciativas da Comissão Europeia e do Conselho da UE destinadas a relançar e acelerar a implementação das reformas estruturais consagradas na agenda de Lisboa .
Methods of implementation
Regras de execução
Methods of implementation
Methods of implementation
decentralisation of implementation , ...
... descentralização da execução ,...
The ECB attaches great importance to the implementation of structural reforms and welcomes the determination of the Commission and the Member States to implement the Lisbon strategy at the Community and national levels .
O BCE atribui grande importância à implementação de reformas estruturais e acolhe favoravelmente a determinação da Comissão e dos Estados Membros de adoptar a estratégia de Lisboa a nível comunitário e nacional .
As regards the domestic side , quarter onquarter growth in private consumption was on average relatively weak during 2004 , reflecting not only subdued labour market developments but also continuing uncertainty regarding the implementation of necessary structural reforms ( see Box 6 for more details on the progress with structural reforms ) .
Do lado interno , o crescimento trimestral em cadeia do consumo privado foi , em média , relativamente fraco em 2004 , reflectindo não só a evolução moderada do mercado de trabalho , mas também a continuação da incerteza quanto à BCE Relatório Anual 2004
Revenue reforms Augustus' public revenue reforms had a great impact on the subsequent success of the Empire.
Reformas na receita A reformas de Augusto na receita pública tiveram um grande impacto sobre o sucesso subsequente do império.
The future fiscal stance and the implementation of tax reforms and off setting expenditure restraint should take into account the prevailing macro economic environment and the expected impact from other policy developments .
A orientação orçamental futura e a aplicação de reformas fiscais compensadas por contenção da despesa deverão ter em conta o enquadramento macroeconómico prevalecente e o impacto esperado de outras evoluções de política .
Pension reforms have been passed, and insurance reforms are on the anvil.
As reformas dos regimes de pensões foram aprovadas e as reformas económicas estão em cima da bigorna para serem trabalhadas.
Method of Implementation ( indicative )
Method of Implementation ( indicative )
Method of Implementation ( indicative )
Modalidades de execução ( indicativo )
Methods of implementation It is a Directive hence no method of budgetary implementation necessary .
Modalidades de execução Trata se de uma directiva , pelo que não é necessário um método de execução orçamental .

 

Related searches : Lack Of Reforms - Set Of Reforms - Package Of Reforms - Of Implementation - Implement Reforms - Major Reforms - Legislative Reforms - Procedural Reforms - Embrace Reforms - Sustained Reforms - Hartz Reforms - Bold Reforms - Labour Reforms - Key Reforms