Translation of "important to note" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Important - translation :

Note - translation :

Keywords : Importantes Importa Importante Seja Parte Bilhete Nota Recado Resgate Dizia

Examples (External sources, not reviewed)

In the telecommunications sector it is also important to note that	nível de preços relativo ao IHPC 102 100 98 96 94 92 T3
It is equally important to note that prevention is better than cure .	Igualmente relevante é a maior importância dada à intervenção preventiva do que à intervenção curativa.
It s important to note that pollution rarely kills people directly or quickly.	É importante assinalar que a poluição raramente mata diretamente ou de forma rápida.
It is important to note that this is the log mean radius.	Considere se que o contato é perfeito entre os tubos.
It is important to note that Debord does not equate art to the spectacle.	A Sociedade do Espetáculo é o trabalho mais conhecido de Guy Debord.
What is also important is to note that these figures only tell part of the story.	Também é importante observar que esses números representam apenas uma parte da história.
In this context it is important to note that , for most countries in ECB Annual Report 2002	Os comités que funcionam sob os auspícios dos governadores dos bancos centrais dos países do G10 também discutiram questões financeiras específicas .
It is important to note, however, that the three main apostolic sees of the early Church (i.e.	A primazia papal (ou primado papal) é um dos atributos mais importantes do Bispo de Roma (ou Papa).
Smaller still are the thirty second note (demisemiquaver), sixty fourth note (hemidemisemiquaver), and hundred twenty eighth note (semihemidemisemiquaver) or note, note, note, note, note, note, and note.	A nota musical e a física O som é uma onda (ou conjunto de ondas) mecânicas que se propaga em um meio material, como o ar ou a água.
It is important to note that our only sources extant for our understanding of Sabellianism are from their detractors.	É importante notar que as nossas únicas fontes que sobreviveram sobre o sabelianismo são de autoria de seus detratores.
Also, it is important to note that gestures are used in more informal settings and more often by children.	Cada vez mais a comunicação não verbal está sendo valorizada, como o uso de cores, formas e gestos.
It is important to note that this local equilibrium may apply only to a certain subset of particles in the system.	É importante notar que este equilíbrio local podem ser aplicadas apenas a um certo subconjunto de partículas no sistema.
It is also important to note that none of the projects we reviewed represent all regions and municipalities of Brazil.	Também é importante notar que nenhum dos projetos revisados representam todas as regiões e municípios do Brasil.
And important to note that almost all of the weight, all of the people in this organization are at the bottom.	E vale ressaltar que quase todas as pessoas nessa organização estão na base.
It is important to note, however, that a change from an inefficient allocation to an efficient one is not necessarily a Pareto improvement.	Um ótimo de Pareto não tem necessariamente um aspecto socialmente benéfico ou aceitável.
It's important to note that messages published in stream are not archived as they are not sent through the main compose box.	É importante observar que as mensagens publicadas no fluxo não são arquivadas porque elas não são enviadas através da caixa de composição principal.
It is important to note that although they are unbound, these particles are not free in the sense of not experiencing forces.	É importante notar que, embora não tenham limites, essas partículas não são livres .
In order of halving duration, we have double note (breve) whole note (semibreve) half note (minim) quarter note (crotchet) eighth note (quaver) sixteenth note (semiquaver).	De forma geral, podemos relacionar as notas a um alfabeto musical que possibilita associar determinadas frequências (ou conjuntos de frequências) a nomes comuns, viabilizando a composição de musicas ou qualquer outro tipo de manifestação sonora de forma clara e compreensível.
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )	( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo )
And it's important to note that it's not just the stars who are benefiting because you can see the best, everyone can learn.	E é importante notar que não são apenas as estrelas que estão se beneficiando. pois você pode ver os melhores, todo mundo pode aprender.
But it's important to note that all of this retrofitting is not occurring just bulldozers are coming and just plowing down the whole city.	mas é importante notar que todas essas readaptações não estão ocorrendo apenas escavedeiras estão chegando e avançando por toda a cidade.
The appearance of his automail in the anime is used to symbolize the intangibles of his character, making viewers note that Edward lost something important.	A aparência do seu automail no anime é usada para simbolizar os valores intangíveis de seu caráter, para que os telespectadores possam notar que ele perdeu algo importante.
Note	Nota
It is important, however, to note that the greedy algorithm can be used as a selection algorithm to prioritize options within a search, or branch and bound algorithm.	A implementação do algoritmo se assemelha ao utilizado na busca cega, entretanto utiliza se uma função heurística para decidir qual o nó que deve ser expandido.
Whatever the real reasons of the Kyrgyz revolution of 2010 are, it is important to note that it was overwhelmingly immediate, furious, bloody and... well documented.	Quaisquer que sejam as verdadeiras razões da revolução de 2010 no Quirguistão, é importante notar que foi esmagadoramente imediata, furiosa, sanguinária e ... bem documentada.
It is important to note, however, that jurisdiction at this time did not include legislation, which virtually did not exist until well into the 15th century.	É importante notar que, entretanto, dentro da jurisdição, nessa época, não incluía legislação, o que virtualmente não existia direito até o .
Please note that an important difference exists, i.e. student mobility is only eligible for JEPs. Compact Projects will not include student mobility.	Note se que existe uma diferença importante entre os dois tipos de projectos neste domínio a mobilidade de estudantes só é elegível no caso dos PEC os Projectos Compactos não contemplam a mobilidade de estudantes.
In music, a whole note (American) or semibreve (British) is a note represented by a hollow oval note head, like a half note (or minim ), and no note stem (see Figure 1).	A semibreve também é a nota usada como referência para a duração do compasso (música).
In this respect , it is important to note that past reductions in key ECB rates have continued to be passed on through lending rates to both non financial corporations and households .	A este respeito , importa salientar que as anteriores reduções das taxas de juro directoras do BCE continuaram a repercutir se nas taxas aplicáveis aos empréstimos concedidos às sociedades não financeiras e às famílias .
It is important to note that this standard refers to metadata as the data about containers of the data and not to metadata (metacontent) as the data about the data contents.	A importância dos metadados para a websemântica está basicamente ligada à facilidade de recuperação dos dados, uma vez que estes terão um significado e um valor bem definidos.
Note Taker	Bloco de Notas
Quick Note	Nota Rápida
Please note	Nota
Note number	Nota
General note	Nota geral
Note number	Nota número 6 7
NOTE NUMBER	NOTA
Note 2.	Nota 2.
Note Data refer to the Euro 12	Nota Os dados referem se ao Euro 12 .
For study periods abroad it is important to note that the host university can claim institutional costs to cover the costs incurred as a result of receiving students from abroad.	No tocante aos períodos de estudo no estrangeiro, é importante notar que a universidade de acolhimento pode pedir o pagamento das despesas institucionais em que incorreu ao receber estudantes do estrangeiro. A contribuição do Programa Tempus para as despesas institucionais das universidades é atribuída do seguinte modo
However , it is important to note that , in December 2005 , when the Governing Council started to gradually increase the key ECB interest rates , the monetary analysis played a significant role .	Todavia , é importante sublinhar que , em Dezembro de 2005 , quando o Conselho do BCE começou a aumentar gradualmente as taxas de juro directoras , a análise monetária desempenhou um papel significativo .
Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems ( SIPS ) en Assessment of the new global note arrangement for international debt securities en	Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems ( SIPS ) en Assessment of the new global note arrangement for international debt securities en
Annexes II , III and IV refer to the registration document , the securities note and the summary note respectively .	Os Anexos II , III , IV referem se ao documento de registo , à nota sobre os valores mobiliários e ao resumo , respectivamente .
It is important to note that each project is quite geographically far from the other in areas that are not so wealthy, but rich in diversity and cultural heritage.	É importante observar que cada projeto é razoavelmente distante geograficamente um do outro, e em áreas que não são tão ricas, mas abundantes em diversidade e patrimônio cultural.
A triad formed using the note C itself consists of C (the root note), E (the third note of the scale) and G (the fifth note of the scale).	Da primeira maneira, aparecem os acordes de 4ª e 6ª apojaturas, e da segunda, os acordes de 7ª (com destaque para o acorde formado sobre a tríade da dominante).

Exibir esta página em português