Translation of "imposing a ban" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Imposing - translation :

Keywords : Imponente Impor Obrigatório Abusar Incomodar

Examples (External sources, not reviewed)

He's a very imposing man.	Ele é um homem muito imponente.
The Commission' s proposal does not formally deviate from the monopolies ban but the upshot of this proposal is a transition from a ban with permit reservation to a permit with ban reservation.	A proposta da Comissão não se desvia formalmente da proibição de cartéis, mas, em termos de resultado, esta proposta representa uma transição para uma proibição com reserva de autorização e para uma autorização com reserva de proibição.
imposing them on those particular institutions .	instituições das respectivas obrigações respeitantes ao regime de reservas mínimas do SEBC numa base não discriminatória , se os objectivos do regime de reservas mínimas do SEBC não fossem atingidos impondo as às referidas instituições .
Ban on protests	Proibição de protestos
A picture at bobiler.org on the blast media ban A Turkish viral graphics and design website, bobiler.org, published a picture about media ban.	Uma imagem de bobiler.org sobre a proibição da mídia noticiar a explosão em Reyhanli O site turco para gráficos virais e desenhos, bobiler.org, publicou uma foto sobre essa proibição.
Imposing stone houses with a Classical look were erected around the canals.	Imponentes casas em pedra de estilo clássico foram erigidas em torno dos canais.
This ban received a big reaction on social media.	Esta proibição recebeu uma grande reação na mídia social.
A media ban was initiated for the Reyhanli Blasts!	A proibição de mídia teve início com as explosões em Reyhanlı!
You came despite my ban.	Você veio apesar da minha proibição.
So it seems that democracies are damned if they ban and damned if they do not ban.	Assim, ao que parece, as democracias estão condenadas, quer optem pela proibição e quer não o façam.
Asia In China, Ban Yong, son of Ban Chao, reestablishes the Chinese control over the Tarim Basin.	Ásia Na China, Ban Yong, filho do Ban Chao, reestabelece o controle chinês sobre a Bacia do Tarim.
Driss Butcher Basri was an imposing figure in Morocco.	Driss Carniceiro Basri era uma grande figura no Marrocos.
Imposing costs on other countries is not, by itself, a cause for global regulation.	Impor custos a outros países não é, por si só, um motivo para a regulação mundial.
She paints them from below at a heroic angle to make them more imposing.	Ela as pinta começando por baixo, em um ângulo heroico para fazer com que se pareçam mais imponentes.
Continued media ban on live broadcasts	Continued media ban on live broadcasts
Ban on homosexuality and mini skirts.	Banir a homossexualidade e as mini saias.
While military intervention in Syria may be impossible, imposing a no fly zone is not.	Embora a intervenção militar na Síria possa ser impossível, impor uma zona de exclusão aérea não é.
The imposing of the curfew was a serious disruption to the lives of common citizens.	A imposição do toque de recolher causou sérios transtornos à vida de cidadãos comuns.
And the Chinese government responded sensibly and placed a ban on felling.	E o Governo Chinês respondeu de forma sensata e impôs uma proibição ao corte.
People can try and ban these things.	As pessoas podem tentar banir estas coisas.
( ii ) suspect counter feit euro ban knotes	ii )
Indonesia has lifted the ban on Youtube.com.	A Indonésia retirou o bloqueio do YouTube.com.
However, this ban has now been lifted.	Contudo, esta proibição já foi levantada.
In 2001, following a request for a pardon, Rojas' ban was lifted by FIFA.	Em 2001, em atendimento ao pedido de perdão, o banimento de Rojas foi retirado pela FIFA.
In addition , it contains measures facilitating automated straight throughprocessing of cross border payments by imposing a	AlØm disso , introduz medidas destinadas a facilitar o processamento automatizado de todas as etapas dos pagamentos transfronteiras , impondo às instituiçıes e respectivos clientes ( a pedido ) a obrigaçª o recíproca de disponibilizarem o nœmero internacional de
Governments are imposing emergency measures to calm down their restless constituents.	Os governos estão aplicando medidas de emergência para acalmar seus eleitores inquietos.
Crumbling medieval buildings were razed and replaced with imposing Neoclassical structures.	Edifícios medievais em ruínas foram substituídos por enormes estruturas neoclássicas.
It received the backing of the legislature, which had previously favored a ban.	Recebeu o apoio do poder legislativo, que já tinha defendido anteriormente a proibição.
A testing ban imposes a significant hindrance to nuclear arms development by any complying country.	A proibição de testes impõe um obstáculo significativo para o desenvolvimento de armas nucleares por qualquer país signatário.
Certain exceptions to the ban on alcohol apply.	Existem certas exceções à proibição de álcool.
It's coming from the economists imposing their mechanistic thinking on the science.	partiu dos economistas impondo seu pensamento mecânico da ciência.
Some considered the ban correct and appropriate, and the float a trivialization of a historic tragedy.	Pode ser palco de críticas, mas também o é de sonhos e ilusões.
Our legislature, instead, will throw us back to the dark ages by imposing a higher penalty for libel.	Nossos legisladores vão, ao invés disso, nos lançar de volta à idade das trevas, impondo uma pena mais alta para a difamação.
Singapore, for example, used to ban Chinese language education.	Em Cingapura, por exemplo, o ensino do chinês era proibido nas escolas.
And the European Union has now lifted its ban.	E a União Europeia levantou agora a proibição.
Thailand Ban on YouTube lifted Veoh and MetaCafe blocked	Tailândia Proibição contra YouTube suspensa Veoh e MetaCafe bloqueados
Thinker s Room reaction to the ban on live broadcasting	Thinker s Room reage à probição de transmissões ao vivo
Timerman Ban Ki Moon by MRECIC ARG on Flickr.	Timerman Ban Ki Moon por MRECIC ARGoon Flickr.
Ban on tweeting election results before 8pm, even abroad?	Vetada a divulgação dos resultados das eleições no Twitter antes das 20 horas até no exterior?
The wave of criticism culminated in the novel's ban.	A onda de críticas levou ao banimento do romance.
India becomes the world s third country to ban archive.org	Índia torna se o terceiro país do mundo a proibir o archive.org
People see a media blackout I see journalists that a dictator has no choice but to ban.	People see a media blackout I see journalists that a dictator has no choice but to ban.
The ban was followed by a public debate on the function and importance of a national flag.	Pingali Venkayya surgiu com uma bandeira com o chakra sobre um fundo vermelho e verde.
Ban one blog site lots of publicity that presents Turkey with a very negative image	Ban one blog site lots of publicity that presents Turkey with a very negative image
This is not the first time a nighttime ban on internet cafes has been suggested.	Esta não é a primeira vez que um fechamento noturno em internet cafés foi sugerido.

Exibir esta página em português