Translation of "in a first" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Examples (External sources, not reviewed)

Sami's first trial ended in a deadlock.	O primeiro julgamento de Sami terminou em um impasse.
Please book me a room in a first class hotel.	Por favor, faça em meu nome uma reserva de um quarto em um hotel de primeira classe.
FIFO is an acronym for First In, First Out, a method for organizing and manipulating a data buffer, where the oldest (first) entry, or 'head' of the queue, is processed first.	Em Ciência da Computação, FIFO (acrônimo para First In, First Out , que em português significa primeiro a entrar, primeiro a sair ) refere se a estruturas de dados do tipo fila.
In 1965, Ramos appeared in his first novela, A Outra.	Em 1965, atuou em sua primeira novela, A Outra .
Michelle the first Black US first lady did not need too much advice on how to be a first Black first lady in the White House.	Michelle, a primeira negra a ser primeira dama dos Estados Unidos, não precisou de muito conselho sobre como ser a primeira negra da Casa Branca.
History A first attempt at a Treffen was made in 1987 in Potsdam.	História A primeira tentativa de um Wave Gotik Treffen foi feita em 1987 em Potsdam.
It requires, first of all, agency we had to make a decision in the first place.	Requer, antes de tudo, atuação tivemos que tomar uma decisão em primeiro lugar.
And the first of these, the first two of these, is about a shift in power.	E o primeiro, os dois primeiros desses, são sobre uma mudança de poder.
He won his first championship in in the Ground effects BT49 Ford, and became the first to win a Drivers' Championship with a turbocharged car in .	Em , a regra mudou para 3000 cc e Brabham venceu o campeonato novamente, sagrando se o único campeão pilotando um carro construído por ele mesmo.
She first met him at a conference in Boston.	Ela o encontrou pela primeira vez numa conferência em Boston.
It's the first time I pray in a mosque.	É a primeira vez que eu oro numa mesquita.
In the first game, Jordan scored a Finals record 35 points in the first half, including a record setting six three point field goals.	No primeiro jogo, Jordan marcou 35 pontos em um único período, incluindo o recorde de seis cestas de três pontos.
Almagro played one year in first division in 1938 after winning the first second division tournament that awarded a promotion.	História O Almagro estreou na primeira divisão argentina em 1938, após vencer o primeiro torneio de segunda divisão que valeu promoção.
This is my first trip, my first foreign trip as a first lady.	Esta é a minha primeira viagem. A minha primeira viagem como Primeira Dama.
Notably, it was the first time in ten years that a team from Alberta had not finished first in the Smythe.	Década de 2000 Os Kings terminaram a temporada de 1999 00 com 94 pontos, a melhor em nove anos.
In first approximation a molecule may be seen as a rigid rotor.	Na primeira aproximação a molécula deve ser como um rotor rígido.
Working at first as a translator of American short stories published by a Swiss editor, he published his first articles in a cooperative journal.	Começou a trabalhar como tradutor de histórias curtas americanas para um editor suíço, fazendo publicar seu primeiro artigo em um jornal cooperativo.
And that's my first student to open up, the first in his family to have a bank account.	Este é o meu primeiro aluno a abrir uma conta bancária, o primeiro de sua família.
In 1894, Hildebrand Wolfmüller became the first series production motorcycle, and the first to be called a motorcycle.	Em 1894 Hildebrand e Wolfmüller apresentam en Munique a primera motocicleta fabricada em série e com claros fins comerciais.
First participation of the ECB President in a G7 meeting .	Primeira participação do Presidente do BCE numa reunião do G7 .
The first few months in New York were a nightmare.	Os primeiros meses em Nova York foram um pesadelo.
This is the first time I've swum in a lake.	Esta é a primeira vez que eu nado em um lago.
The first plutonium core went in a special C 54.	O primeiro núcleo de plutônio foi em um especial C 54.
Each year during the first week in June, a B.B.	Em 26 de Julho de 1996, B.
), a name that he first published under in December 1924.	), e que apareceria pela primeira vez publicado em dezembro de 1924.
In 1970, Don's first solo album was not a success.	Em 1970, Don Everly lançou o seu primeiro álbum solo, mas não foi um sucesso.
In 1944 Lex Luthor was the first character in a comic book, (and one of the first in fiction) to use an atomic bomb.	A força do sopro derrubou produtos químicos em Luthor (a causa de sua calvície) e destruiu ambos os projetos.
Korolev was the mastermind behind the first satellite, first man (and first woman) in orbit and first spacewalk.	Foi ele quem primeiro teve a ideia de levar (realmente) homens à Lua.
If a syllable is not the first in a word, its first letter is not capitalized, even if it is part of a proper noun.	Se a sílaba não for a primeira em uma palavra, sua primeira letra não será maiúscula, mesmo se for um nome próprio.
At first, the collectivists worked with the Marxists to push the First International in a more revolutionary socialist direction.	Em um primeiro momento, os coletivistas trabalharam com os marxistas para empurrar a Primeira Internacional para uma direção mais socialista revolucionária.
And in 2010, she became a first time mother to a healthy baby.	E em 2010, ele se tornou mão pela primeira vez de um bebê saudável.
He was a historian, the first Latin prose writer of any importance, and the first author of a history of Italy in Latin.	Catão foi um historiador, o primeiro escritor em prosa latina de importância, e o primeiro autor de uma íntegra história da Itália em latim.
In event finals, she placed first on balance beam with a score of 9.787 and first on floor with a score of 9.750.	O primeiro, no solo, veio com a pontuação de 9,350 e o segundo, na trave, com o total de 9,662.
In the first stage, the club qualified in the first position in their group.	O Corinthians foi o primeiro clube alagoano a participar de competições internacionais.
In some cases, the first known representation of a myth in geometric art predates its first known representation in late archaic poetry, by several centuries.	Em alguns casos, a primeira representação conhecida de um mito na arte geométrica antecede, em questão de muitos anos e séculos, a sua primeira aparição conhecida na poesia arcaica.
First humans in space The US Air Force had been developing a program to launch the first man in space, named Man In Space Soonest.	Primeiras conquistas O primeiro ser vivo no espaço não foi um homem, mas a cadela russa Laika, originalmente chamada Kudriavka.
These were the first Olympic Games to be staged in Latin America and the first to be staged in a Spanish speaking country.	Além disso, estes Jogos viram o atleta sueco do pentatlo moderno Gunnar Liljenwall ser o primeiro desclassificado pelo exame anti doping.
In 1908 Ford introduced the first engine with a removable cylinder head, in the Model T. In 1927, Ford introduced the Model A, the first car with safety glass in the windshield.	Já na década de 30, Ford apresenta o Modelo A, o primeiro carro com o vidro para brisa temperado para maior segurança.
So we first hooked up a spot in the Navajo Nation with a classroom in Seattle.	Então, a principio conectamos a um um lugar na Nação Navajo, com uma sala de aula, em Seattle.
Like, my first computer was a big movement in my life.	Como, meu primeiro computador foi um grande movimento na minha vida.
It's the first time I've ever written a letter in Spanish.	É a primeira vez que escrevo uma carta em espanhol.
This is the first time I've read a book in Chinese.	Esta é a primeira vez que eu leio um livro em chinês.
This is the first time I've added a sentence in Dutch.	É a primeira vez que adiciono uma frase em holandês.
This is the first time I've added a sentence in Dutch.	Esta é a primeira vez que eu adiciono uma frase em holandês.
This is the first time I've added a sentence in Dutch.	Essa é a primeira vez que eu adiciono uma frase em holandês.

Exibir esta página em português