Translation of "in a heartfelt way" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Heartfelt - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His words were heartfelt. | As palavras dele foram sinceras. |
| A heartfelt congratulations to Jon Rawlinson and Seloma Tiro who are partners in this project. | A heartfelt congratulations to Jon Rawlinson and Seloma Tiro who are partners in this project. |
| Our heartfelt condolences to all his family, friends and loved ones. | Nossas sinceras condolências a todos os seus familiares, amigos e entes queridos. |
| Since I've Been Loving You is a blues in the key of C minor featuring heartfelt interplay by all four group members. | Since I've Been Loving You é um clássico, o blues original na chave de C menor apresentava a sincera interação por todos os quatro membros do grupo. |
| His baby is so small, and I've never encountered such a just a disturbing image, but just just so heartfelt. | Este seu bebê é tão pequeno, e eu nunca encontrei uma, assim uma imagem tão perturbadora, mas tão sentida. |
| With that, they share a heartfelt kiss to renew their relationship and ultimately embrace their love for each other. | Com isso, eles compartilham um beijo sincero para renovar a sua relação e, finalmente, abraçar o seu amor um pelo outro. |
| To express his heartfelt belief in Arab nationalism, Aflaq coined the term one Arab nation with an eternal message (). | Para expressar sua crença sincera no nacionalismo árabe, Aflaq cunhou o termo uma nação árabe, com uma mensagem eterna (). |
| Using three iPods like magical props, Marco Tempest spins a clever, surprisingly heartfelt meditation on truth and lies, art and emotion. | Usando três iPods como instrumentos de mágica, Marco Tempest narra uma inteligente, inesperada e sincera meditação sobre verdade e mentiras, arte e emoção. |
| Spirituality, in a way ) | Espiritualidade, de certo modo ) |
| Eventually, on the 50th anniversary of Japan s defeat in 1995, Prime Minister Tomiichi Murayama responded with personal language of both deep remorse and heartfelt apology. | Posteriormente, no 50º aniversário da derrota Japonesa em 1995, o Primeiro Ministro Tomiichi Murayama respondeu numa linguagem pessoal de simultâneo profundo remorso e sentidas desculpas . |
| This post is to offer my heartfelt condolesces to a colleague that probably did not know I existed or how much his work meant to me. | Esta postagem serve para oferecer minhas sinceras condolências para um colega que provavelmente não sabia que eu existia ou o quanto o seu trabalho significava para mim. |
| The European Central Bank shares this terrible loss and conveys its heartfelt condolences to his wife , Gretta Duisenberg , and his family . | O Banco Central Europeu partilha desta terrível perda e apresenta as mais sentidas condolências à esposa , Gretta Duisenberg , e família . |
| Begin in a friendly way. | Comece de uma forma amigável. |
| Provo realises that it will lose in the end, but it cannot pass up the chance to make at least one more heartfelt attempt to provoke society. | Provo compreende que perderá no final, mas não pode perder a chance de fazer pelo menos uma última tentativa sincera de provocar a sociedade. |
| They live in a three dimensional world where there is no difference in energy between going this way, that way, that way or that way. | Eles vivem num mundo tridimensional onde não há diferença na energia entre ir por aqui, por lá, ou por aquele outro caminho. |
| We have to really find a way of supporting those countries in a better way. | Nós realmente temos que encontrar uma forma de apoiar melhor esses países. |
| You are right in a way. | De certa forma, você está certo. |
| Tom walks in a strange way. | Tom caminha de um jeito estranho. |
| Neil Pasricha's blog 1000 Awesome Things savors life's simple pleasures, from free refills to clean sheets. In this heartfelt talk from TEDxToronto, he reveals the 3 secrets to leading a life that's truly awesome. | O blog de Neil Pasricha '1000 Coisas Admiráveis' saboreia os prazeres simples da vida, desde bebida grátis a lençóis limpos. Em sua palestra calorosa em TEDxToronto, ele revela os 3 segredos que levam a uma vida que é realmente admirável. |
| And they can only in a very primitive way, and in a very limited way control their movements. | e eles podem controlar seus movimentos apenas de maneira primitiva, muito limitada |
| So first, in one way which isn't maybe the most interesting way, but it's a good way to start is in the way it's organized the hierarchy of the gang, the way it looks. | Primeiro, de uma forma que provavelmente não é a mais interessante, mas é um bom começo é na maneira em que é organizada. A hierarquia da gangue a maneira que ela é. |
| We live in a society that's obsessed with presenting information in this way, teaching information in this way. | Vivemos em uma sociedade obcecada em representar informação desta forma, ensinando informação deste modo. |
| What they did, though, is each in their own way, created a different way of navigating your way through technology. | O que eles fizeram, cada um à sua maneira, foi criar uma nova maneira de você experimentar a tecnologia. |
| That's kind of profound, in a way. | Isso é meio profundo, de certo modo. |
| And also animal senses in a way. | E tambem sentidos animais, de certa forma. |
| In a way, I feel like that. | De certa forma, é assim que me sinto. |
| You don t dress in a particular way. | Não te vistas de determinada maneira. |
| I mean that in a good way. | Eu digo isso no bom sentido. |
| I wasn't rebellious in a certain way. | Eu não era rebelde de uma certa maneira. |
| Billy really facilitated things, in a way... | O nome da banda tem origens anacrônicas. |
| Georges, a Malian journalist and blogger, has made a heartfelt appeal, condemning the fact that while monuments have been meticulously restored in his country, the same care has not been taken to confront sexual assault and rape of women. | Georges, jornalista e blogueiro malinês, dá um grito de indignação para denunciar o fato de que, se os monumentos foram restaurados, nota se uma total falta de justiça no que diz respeito às violências sexuais que as instâncias jurídicas malinesas e internacionais parecem querer esquecer. |
| Surgeon and author Sherwin Nuland discusses the development of electroshock therapy as a cure for severe, life threatening depression including his own. It s a moving and heartfelt talk about relief, redemption and second chances. | Cirurgião e escritor, Sherwin Nuland discute o desenvolvimento da terapia de eletrochoque como uma cura para a depressão aguda com risco de vida inclusive a sua própria depressão. É um relato tocante e comovente a respeito de alívio, redenção e uma segunda chance. |
| And in a way that's a metaphor for life. | E de uma maneira que é uma metáfora para a vida. |
| A computer is, in a way, just another experiment. | Um computador é, de certa forma, apenas outro experimento. |
| Well, as a result, the way we think, the way we act, the way we communicate is from the outside in. | Bom, como resultado, a forma como pensamos, agimos, nos comunicamos é de fora para dentro |
| Is there a way we can show people food in a way they have not seen it before? | Há uma maneira de mostrarmos a comida às pessoas de um jeito que elas nunca viram antes? |
| Today, I see Kibera in a different way. | Hoje, eu vejo a Kiberia de uma maneira diferente. |
| So in a way, it is everybody's business. | Então, de certa forma, é problema de todos. |
| And he did it in a beautiful way. | E ele fez isso de uma forma linda. |
| In a way, it did not for me. | De alguma forma, não deu para mim. |
| And they prepare it in a wonderful way. | E eles o preparam de forma magnífica. |
| Children assume permission in a very different way. | As crianças pensam de forma muito diferente. |
| Tom pronounces that word in a strange way. | Tom pronuncia essa palavra de um jeito estranho. |
| There is a revolution in the way that we think, in the way that we share, and the way that we express our stories, our evolution. | Há uma revolução na forma que pensamos, na forma que compartilhamos, e da forma que expressamos nossas histórias, nossa evolução. |
| Blogger Courtney Martin examines the perennially loaded word feminism in this personal and heartfelt talk. She talks through the three essential paradoxes of her generation's quest to define the term for themselves. | A blogueira Courtney Martin examina a controversa palavra feminismo nessa pessoal e otimista conversa. Ela fala através de três paradoxos essenciais do objetivo de sua geração em definir este termo para si mesmos. |
Related searches : A Way In - In A Way - Heartfelt Thanks - Heartfelt Gratitude - Heartfelt Condolences - Heartfelt Commitment - Heartfelt Sympathies - Heartfelt Desire - Heartfelt Plea - Heartfelt Sympathy - Heartfelt Appreciation - Heartfelt Wish - Heartfelt Congratulations