Translation of "in a more" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

More - translation :

Keywords : Quanto Mais Cada Importante Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

And in a way, Africa is more than a tragedy, in more ways than one.	De um certo modo, a África é mais que uma tragédia, é uma tragédia em vários modos.
But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction.	Entretanto, o sistema está indo na direção mais liberal, numa direção mais democrática.
More of that in a minute.	Mais disso num minuto.
Put in a little more sugar.	Coloque um pouco mais de açúcar.
Play in a more relaxed manner.	Brinque um pouco mais sossegado.
And we live in a world which is connecting us more and more.	E vivemos num mundo que está nos conectando cada vez mais.
And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things.	E, em um universo quimicamente mais complexo, é possível fazer mais coisas.
So, more interestingly, I'm interested in how we can take that in a more dynamic way.	E, ainda mais interessante, me preocupo como podemos levá lo para um jeito mais dinâmico.
In a career I'm definitely more engaged.	Numa carreira eu estou definitivamente mais engajado.
So you're more likely to feel in a euphoric state, creativity, find more patterns.	Então se você se sente num estado de euforia, de criatividade, encontra mais padrões.
When more people can communicate and connect in more languages, the Internet becomes a more inclusive space providing more opportunities for the sharing of knowledge.	Quanto mais pessoas puderem se comunicar e se conectar em mais línguas, tanto mais a Internet se tornará um espaço inclusivo, fornecendo mais oportunidades de compartilhamento do conhecimento.
More Europe is not a goal in itself.	Mais Europa só por si só não é um objectivo.
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	Estou interpretando num modo mais contemporâneo.
Or was a more complex calculation in play?	Ou estaria em jogo um cálculo mais complexo?
Are we living in a more violent world?	Estamos vivendo em um mundo mais violento?
Markets in transferable securities are playing a more and more important role in the EU in financing companies and the economy as a whole .	Os mercados dos valores mobiliários desempenham um papel cada vez mais importante na UE a nível do financiamento das empresas e do conjunto da economia .
That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.	Essa é uma combinação muito mais significativa, muito mais poderosa.
The objective is to provide official data in a more accessible way in order to promote more transparency in Brazil's Congress.	O objetivo é prover os dados oficiais de uma maneira mais acessível para dar transparência ao Congresso Nacional.
A lot more than you'd get in a hospital or a vet's.	Muito mais do que é usado num hospital ou clínica veterinária.
A promise made in Spanish is more than a simple promise.	Uma promessa feita em espanhol é mais que uma promessa
It got a little bit more rhythmic, a little bit more intense in response to how I responded to it.	Ficou com um pouco mais de ritmo, um pouco mais intenso em reposta a como reagi a ela.
As a result , more and more supervision in all financial market segments is being concentrated within a single supervisory body .	Como resultado , a supervisão em todos os segmentos dos mercados financeiras concentra se cada vez mais numa única entidade de supervisão .
More hemp houses it's a theme in Japan apparently.	Mais tendas de cânhamo é um tema no Japão aparentemente.
In fact, I see it more as a spiral.	De fato, vejo isso mais como uma espiral.
In Burkina Faso, blogging is more than a pastime.	Em Burkina Faso, blogar é mais do que um passatempo.
A comparable car would cost far more in Japan.	Um carro semelhante custaria muito mais no Japão.
Please, be a bit more careful in the future.	Por favor, seja um pouco mais cuidadoso futuramente.
Please, be a bit more careful in the future.	Por favor, seja um pouco mais cuidadosa futuramente.
It is a large vine, or more in length.	Esta espécie é uma das mais nutritivas.
That pulls in more material and pulls in more material.	Que puxa mais material e mais material.
It is a more hopeful, it is a more human, and is a more useful way of understanding our environment.	É uma maneira mais esperançosa, mais humana e mais útil de entender nosso ambiente.
In 2011, more than 60,000 people sought its help far more than can expect a reasoned decision.	Em 2011, mais de 60.000 pessoas procuraram a sua ajuda muito mais do que as que podem esperar uma decisão fundamentada.
The idea was simple more demand for jobs, more jobs, more money in the economy, higher consumption and more infrastructure a domino effect for the good of the country.	A ideia era simples maior demanda de trabalhos, mais empregos, mais dinheiro na economia, maior consumo e mais infra estrutura. Um efeito dominó para o bem do país.
As a result , more and more supervision in all financial market segments is being concentrated within a single supervisory body . 111	Como resultado , a supervisão em todos os segmentos dos mercados financeiras concentra se cada vez mais numa única entidade de supervisão .
A couple more!	Mais alguns!
A little more.	Mais um pouco.
I noticed that there were more and more people who were interested in my photos and so I posted more, adding a little text.	Percebi que havia mais e mais pessoas interessadas em minhas fotos, então comecei a publicar mais, acrescentando um um pouco de texto.
A way that is perhaps more real, more honest.	Uma vida que talvez seja mais real, mais honesta.
The more a man has, the more he wants.	Quanto mais um homem tem, mais ele quer.
In my opinion, a movie is much more entertaining than a book.	Em minha opinião, um filme é muito mais interessante do que um livro.
A more recent version of such a law was adopted in 2002.	Ligações externas Le tricolore du Québec
Cancer occurs when a single cell in your body acquires a set of random mutations in important genes that cause that cell to start to produce more and more and more copies of itself.	O câncer ocorre quando um única célula em nosso corpo adquire um conjunto de mutações aleatórias em genes importantes que faz com que essa célula comece a produzir mais e mais cópias de si mesma.
And we're finding more and more and more gender differences in the brain.	E estamos achando mais e mais e mais diferenças relacionadas ao gênero no cérebro.
In part 8 a couple more corpses of the terrorists.	Na parte 8 mais alguns corpos dos terroristas.
This is even a more interesting solution in Seoul, Korea.	Há uma solução ainda mais interessante em Seul, Coreia.

Exibir esta página em português