Translation of "more in particular" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

More - translation :

Particular - translation :

Keywords : Quanto Mais Cada Importante Vezes Particular Específica Específico Alguma Especial

Examples (External sources, not reviewed)

In particular , they must not consist of more than two parts of the	Não devem , designadamente , ser compostas por mais de duas partes da mesma nota
In particular , integration is more advanced in the areas closer to the single monetary policy .	Em particular , a integração é mais avançada nas áreas mais próximas da política monetária única .
The relatively flat yield curve in particular has made holding monetary assets more attractive .	Em particular , a curva de rendimentos relativamente horizontal tornou os activos monetários mais atractivos .
Help will be given to more women to find jobs, in particular in the private sector.	Será prestada ajuda no sentido de um maior número de mulheres encontrar trabalho, em especial, no sector privado.
In particular , severe disruptions in the financial intermediation process are more likely to have macroeconomic repercussions .	Em particular , é maior a probabilidade de perturbações graves no processo de intermediação financeira terem repercussões macroeconómicas 1 .
In particular , the navigation structure has been improved and a more comprehensive search engine incorporated .	Em particular , a estrutura de navegação foi melhorada e passou a incluir um motor de busca com maior potencialidade .
In particular, they noted that objects proportioned according to the golden ratio seemed more attractive.	Em particular, eles observaram que os objetos com medidas de acordo com a proporção áurea pareciam mais atraentes.
Many blogs provide commentary on a particular subject others function as more personal online diaries others function more as online brand advertising of a particular individual or company.	Muitos blogs fornecem comentários ou notícias sobre um assunto em particular outros funcionam mais como diários online .
Weapons of mass destruction, nuclear bombs in particular, certainly cause more damage faster than conventional armaments do.	As armas de destruição em massa, e as bombas nucleares em particular, causam certamente mais danos e de forma mais rápida do que os armamentos convencionais.
If a CI has more than one branch in a particular country , it is counted as one .	Se um banco possuir várias sucursais num determinado país , estas serão contadas como uma única .
If a bank has more than one branch in a particular country , it is counted as one .	Se um banco possuir várias sucursais num determinado país , estas serão contadas como uma única .
If a bank has more than one branch in a particular country , it is counted as one .	Se um banco possuir várias sucursais num determi nado país , estas serão contadas como uma única .
If a CI has more than one branch in a particular country , it is counted as one .	Se uma instituição de crédito possuir várias sucursais num determinado país , estas serão contadas como uma única .
If a CI has more than one branch in a particular country , it is counted as one .	Se um IC possuir várias sucursais num determinado país , estas serão contadas como uma única .
in particular , euro area residents invested more abroad ( Euros 212.5 billion in 1999 , compared with ECU 183 billion in 1998 ) .	em particular , os residentes da área do euro investiram mais no estrangeiro ( Euros 212.5 mil milhões em 1999 , em comparação com ECU 183 mil milhões em 1998 ) .
But, throughout the continent, market opportunities for consumer facing companies are concentrated more in cities than in particular countries.	Mas, em todo o continente, as oportunidades de mercado para as empresas confrontadas com o consumo estão mais concentradas nas cidades do que em determinados países.
In particular	Nomeadamente
In particular	Em particular
This requires , in particular , sufficient wage differentiation , greater labour mobility and more flexible product , labour and financial markets .	Para tal é necessário , nomeadamente , diferenciação salarial suficiente , maior mobilidade do trabalho e mercados do produto , de trabalho e financeiros mais flexíveis .
Non financial corporations increased in particular bank borrowing , whereas their issuance of market based instruments was more subdued .	As sociedades não financeiras aumentaram , em particular , o endividamento bancário , enquanto a sua emissão de instrumentos baseados no mercado foi mais moderada .
As a reaction, many grunge bands diversified their sound, with Nirvana and Tad in particular creating more melodic songs.	Como reação, muitas bandas grunge diversificaram seu som, com o Nirvana e o Tad em especial criando canções mais melódicas.
In particular it would need to establish higher standards for common implementation and enforcement in order to develop more integrated financial markets .	Em especial , deverá definir normas mais rigorosas para assegurar uma transposição e uma aplicação comuns , com vista a desenvolver uma maior integração dos mercados financeiros .
The point is that debt fueled demand emanates from particular households in particular regions for particular goods.	A questão é que a procura alimentada pelo endividamento emana de famílias específicas, em regiões específicas e para bens específicos.
In particular , the Chinese economy continued to expand at a more or less unabated rate , while the Japanese economy gained momentum .	Em particular , a economia chinesa continuou a expandir se a um ritmo mais ou menos contínuo , enquanto a economia japonesa ganhou dinamismo .
Indeed, some of the most spectacular economic success stories of our time China in particular fail to meet more than one.	De facto, algumas das mais espectaculares histórias de sucesso económico do nosso tempo da China em particular não cumpre mais do que um.
However, there's one more story I'd like to share with you, and that's this particular species.	Contudo, há mais uma história que gostaria de compartilhar com vocês, e é esta espécie em particular.
In particular , exports to non Japan Asia exhibited strong growth , with China accounting for more than half of the overall increase in exports in 2003 .	Em particular , as exportações para a Ásia excluindo o Japão apresentaram um forte crescimento , tendo a China representado mais de metade do crescimento global das exportações em 2003 .
Economic growth gradually became more broadly based and increasingly self sustaining , with domestic demand in particular fixed investment as the main driver .	O crescimento económico tornou se gradualmente mais generalizado e autosustentado , sendo a procura interna em particular , o investimento fixo o seu principal impulsionador .
Central banks using this approach communicate monetary policy decisions in terms of a more or less mechanical reaction to deviations in a forecast for a particular measure of inflation from a specific inflation target at a particular horizon .	Os bancos centrais que utilizam esta abordagem comunicam as decisões de política monetária em termos de uma reacção mais ou menos mecânica a desvios numa previsão para uma determinada medida de inflação face a um objectivo de inflação específico num determinado horizonte .
One stood out in particular.	Uma em particular se destacou.
In particular check out Asia.	Vejam a Ásia, em particular.
In particular , the EM1 shall	Em particular , o IME deverá
Cats like fish in particular.	Gatos gostam de peixe em particular.
In particular unforeseen events (e.g.	A robótica é usada em várias áreas.
In particular , securities holders situated abroad should be more actively involved in that they should be able to mandate proxies to act on their behalf .	Em especial , os detentores de valores mobiliários localizados no estrangeiro devem participar de forma mais activa , devendo ter a possibilidade de mandatar representantes para agir em seu nome .
Such agreement should specify whether this applies to one or more particular services or transactions , or to one or more types of product or transaction .	Esse acordo deverá especificar se se aplica a um ou mais serviços ou transacções específicos , ou a um ou mais tipos de produtos ou transacções .
However , some significant differences emerge , with longer term interest rates showing , in particular , a tendency to react more sharply to the August turmoil .	Porém , são visíveis algumas diferenças significativas , com as taxas a juro a prazos mais longos a evidenciar , em particular , uma tendência para reagir mais acentuadamente às perturbações observadas em Agosto .
So this non lethal weapon was being used, in fact, in this case as a lethal force multiplier to make killing more effective in this particular situation.	Portanto, esta arma não letal estava sendo usada, na verdade, neste caso como um multiplicador de força letal para tornar mais eficaz o assassinato nessa situação em particular.
Such abuse may, in particular, consist in	Estas práticas abusivas podem, nomeadamente, consistir em
This requires solidarity and responsibility in particular, solidarity from the Union s more prosperous countries and responsibility on the part of those countries in need of reform.	Isto requer solidariedade e responsabilidade em particular, a solidariedade dos países mais prósperos da União e a responsabilidade por parte dos países que precisam de reformas.
In particular , wage developments remained moderate .	Em particular , a evolução salarial permaneceu moderada .
And that's worth noting in particular.	E vale a pena mencionar este em particular.
studies , in particular comparative law studies	estudos , nomeadamente de direito comparado
In particular , the large number of small future Member States has been given particular consideration .	Mais concretamente , foi tida em especial consideração o futuro grande número de pequenos Estados Membros .
Especially in the past century has particular attention been devoted to accuracy and sighting to make firearms altogether far more accurate than ever before.	Especialmente no século passado, uma atenção especial foi dedicada a precisão e a mira para fazer das armas de fogo no geral mais precisas do que nunca.

Exibir esta página em português