Translation of "in a situation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Situation - translation :

Keywords : Situação Reféns Qual Nesta Controlo

Examples (External sources, not reviewed)

It's more a social situation than a musical situation.	É mais um evento social que um evento musical.
In short, they are in a difficult situation.	Em suma, eles estão em uma situação difícil.
Fly military aircraft in a combat situation	Pilote aviões militares numa situação de combate
The whole situation is in a deadlock.	A situação como um todo é um beco sem saída.
She put me in a delicate situation.	Ela me colocou numa situação delicada.
The situation in Goma The situation is degrading fast.	A situação em Goma
Chris is in a risky situation in science class.	Chris está correndo risco na aula de ciências.
Today, we are in a much better situation.	Hoje, estamos numa situação muito melhor.
He is now in a very difficult situation.	Ele agora está numa situação muito difícil.
In a similar situation, I'd do the same.	Eu faria a mesma coisa se fosse comigo.
It's a horrible situation.	É uma situação horrorosa.
It's a ward situation.	É uma situação delicada .
I'm going to put them in a bad situation.	Eu iria colocá los em uma situação ruim.
In Myanmar (Burma), the situation is a bit different.	Em Myanmar (Birmânia), a situação é um pouco diferente.
What should I do in a situation like this?	O quê eu deveria fazer em uma situação como essa?
What would you do in a situation like this?	O que você faria numa situação como esta?
Thus , the new law addresses both a situation in which Greece is a Member State with a derogation as well as a situation in which Greece has adopted	No que respeita à integração legal do Banco no SEBC , foram efectuadas diversas adaptações , as quais entrarão em vigor na data em que a Grécia adoptar a moeda única .
This is a bad situation.	Esta é uma situação ruim.
This is a difficult situation.	Esta é uma situação difícil.
It's a win win situation.	Todo mundo sai ganhando.
It was a bad situation.	Foi uma situação ruim.
This is a serious situation.	Esta é uma situação séria.
At that time I found myself in a strange situation.	Naquela época eu me encontrava numa situação estranha.
Just think about how you'd feel in a similar situation.	Só pense em como você se sentiria em uma situação parecida.
So in this particular situation, it's a scan of a living person.	Então neste caso em particular, É um scan de uma pessoa viva.
And when you're in a situation where you have to justify every moment of your existence, you're put in the situation where you react in a very different manner.	E quando você está em uma situação na qual tem que justificar cada momento de sua existência, você é colocado num ponto onde você reage de modo bem diferente.
Option A is the current situation .	A opção A é a situação actual .
This is not a new situation.	Esta não é uma situação nova.
Discover a way around the situation.	Descubra uma maneira de contornar a situação.
We're confronted with a difficult situation.	Nós estamos sendo confrontados com uma situação difícil.
It was a pretty weird situation.	Foi uma situação muito estranha.
It was a pretty weird situation.	Essa foi uma situação muito estranha.
And it happens when you're in a new or unfamiliar situation.	E acontece quando você está em uma situação nova ou não familiar.
And so one day, you will be in a new situation.	Então um dia, você estará em uma nova situação.
HA Yes, I was working in a tough situation, very dangerous.	HA Sim, eu trabalhava numa situação difícil, muito perigosa.
Saralynn, a missionary based in Jos, described the situation on Saturday	Saralynn, missionário baseado em Jos, descreveu a situação no sábado
The key to a situation often is in the neighbor's door.	A chave do problema situa se frequentemente na porta do vizinho.
A similar situation occurs with pesticide resistance in plants and insects.	Uma situação similar ocorre com a resistência a pesticidas em plantas e insetos.
What was the situation in Boston?	Qual era a situação em Boston?
The situation differed in the cities.	O Papado controlava agora Roma firmemente.
Situation Merger variables to use to report situation	Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
iFaqeer has a different take on the situation, a perspective that underlines that people are probably not going to be passive participants in the political situation.	iFaqeer tem uma opinião diferente da situação, uma perspectiva que sublinha que as pessoas provavelmente não serão participantes passivos nessa situação política.
In reality , the situation is probably a combination of these three possibilities .	Na realidade , a situação é provavelmente uma combinação destas três possibilidades .
By then, the situation in the Holy Land was a precarious one.	A situação da Terra Santa nessa época era precária para os cristãos.
They are in a similar situation to that of the Baudelaire orphans.	Os Quagmire contam sua história eles se encontram numa situação parecida com a dos Baudelaire.

Exibir esta página em português