Translation of "in a year" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Year - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

A lot can happen in a year.	Muita coisa pode acontecer em um ano.
In a non leap year, there are 365 days, in a leap year there are 366 days.	Entretanto, todo ano divisível por 100 não é um ano bissexto.
A leap year (or intercalary or bissextile year) is a year containing one additional day (or, in the case of lunisolar calendars, a month) in order to keep the calendar year synchronized with the astronomical or seasonal year.	A Terra demora aproximadamente 365,2422 dias solares (1 ano trópico) para dar uma volta completa ao redor do Sol, enquanto o ano calendário comum (por convenção) tem 365 dias solares.
I missed a year in my career I didn't play that year.	Esta foi a pior derrota de Sharapova em sua carreira.
A year that is not a leap year is called a common year .	Sobram, portanto, aproximadamente 5h48m46 (0,2422 dia) a cada ano trópico.
410 pounds in under a year.	185 quilos em menos de 1 ano.
Mary spent a year in Japan.	Maria passou um ano no Japão.
For example, a 10 year flood has a formula_2 or 10 chance of being exceeded in any one year and a 50 year flood has a 0.02 or 2 chance of being exceeded in any one year.	Em outras palavras, diz se que esta cheia tem 1 de probabilidade de ser igualada ou excedida em qualquer ano.
They actually do conduct a few investigations overseas about a dozen a year maybe 20 in a good year.	Eles realmente fazem algumas investigações além mar cerca de uma dúzia por ano talvez 20 num bom ano.
1 ) Calculated as the difference between the year on year HICP growth rate in a given month and the year on year HICP growth rate in December 2006 .	de mês a mês ) , e em que medida reflectem 1 ) Calculada como a diferença entre a taxa de crescimento homóloga do IHPC num determinado momento e a taxa de o impacto da volatilidade de preços no ano crescimento homóloga do IHPC em Dezembro de 2006 .
I lived in Asia for a year.	Eu vivi na Ásia durante um ano.
There are four seasons in a year.	Há quatro estações no ano.
There are twelve months in a year.	Em um ano há doze meses.
There are twelve months in a year.	Há doze meses em um ano.
I studied for a year in Boston.	Eu estudei durante um ano em Boston.
He remained in jail for a year.	Permaneceu encarcerado por um ano.
Other administrative expenditure not included in reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year Year Year Year Year Year	Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Ano
Other administrative expenditure not included in reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year Year Year Year Year Year	Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Ano Ano Ano Ano Ano Ano
A calendar year in the Gregorian calendar (as well as in the Julian calendar) has either 365 (common year) or 366 (leap year) days.	No Calendário Juliano, o ano tropical é aproximado como 365 1 4 dias 365,25 dias.
The purchasing power of a unit of currency, say a dollar, in a given year, expressed in dollars of the base year, is 100 P , where P is the price index in that year.	O poder de compra de uma unidade monetária, em dado ano, expresso em relação ao ano base será de 100 P , onde P é o índice de preços para aquele ano.
In Japan a new school year starts in April.	O novo ano escolar começa em abril no Japão.
In Japan a new school year starts in April.	No Japão, o novo ano escolar começa em abril.
In Japan a new school year starts in April.	No Japão, o novo período escolar começa em abril.
in psychotherapy for oncology in a five year course.	Ver acima Mecanismos de mudança em psicoterapia .
However, due to the non integer number of days in a year, these dates can vary by a day or so from year to year.	É por isso que a Terra tem de rodar 366 vezes para que o Sol nasça e se ponha as 365 vezes correspondentes aos dias do ano.
He worked hard, year in, year out.	Ele trabalhou duro, entra ano, sai ano.
Lydia's a 66 year old farmer in Switzerland.	Lydia é uma agricultora de 66 anos na Suíça
Noise kills 200,000 people a year in Europe.	O ruído mata 200.000 pessoas por ano na Europa.
How many seasons are there in a year?	Quantas estações há em um ano?
They bought a house in Connemara last year.	No ano passado eles compraram uma casa em Connemara.
Winter is the coldest season in a year.	O inverno é a estação mais fria do ano.
How many months are there in a year?	Quantos meses há em um ano?
1981 is a benchmark year in Flamengo's history.	1981 foi o ano mais especial da história do Flamengo.
In the same year, he received a Sci.	No mesmo ano, recebeu o Sci.
In the same year it became a municipality.	No mesmo ano, tornou se um município.
1984 was a tumultuous year in Herbert's life.	1984 foi um ano tumultuado na vida de Herbert.
It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job.	É assim que elas funcionam a cada instante, a cada dia, a cada ano, hora vai, hora vem lá esta a usina, a todo vapor.
Rainfall averages a year near the Chilean border to a year in the northern coast and near the Andes.	Na costa quase nunca chove, em geral, existem duas estações a quente e a fria.
The highest week number in a year is either 52 or 53 (it was 53 in the year 2004).	O ano pode ter 52 semanas completas mais um (ou dois) dia(s) ou 51 semanas completas e duas incompletas.
The difference between a seasonal year and a civil year was therefore 365 days in 1,460 years, or one day in four years.	Motivados pela observação dos astros, eles perceberam que havia uma defasagem de 11 1 4 dias ao ano.
( a ) Percentage points , difference end year on end year .	( a ) Pontos percentuais , diferenca hornóloga de firn de ano .
They fly 65,000 kilometers in less than a year.	Eles voam 65000 km em menos de um ano.
In the year 2000, a rather interesting thing happened.	E no ano de 2000, ocorreu uma coisa bem interessante.
There was a sharp rise in prices last year.	Houve um aumento acentuado de preços no ano passado.
Can you pay off your loans in a year?	Você pode pagar os seus empréstimos em um ano?

Exibir esta página em português