Translation of "in adverse manner" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Adverse - translation :

Manner - translation :

Keywords : Adversa Adversas Adverso Reacções Reacção Modos Maneiras Dessa Modo Certa

Examples (External sources, not reviewed)

Adverse effects The disease modifying treatments have several adverse effects.	À semelhança de outras terapêuticas, estes tratamentos têm vários efeitos secundários.
Cerebrovascular adverse events in the same trials, cerebrovascular adverse events (e. g. stroke, transient ischaemic attack), including fatalities, were reported in patients (mean age	Acontecimentos adversos cerebrovasculares nos mesmos ensaios foram notificados, nos doentes (idade média
Do it in this manner.	Faça isso assim.
He is coarse in manner.	Ele é rústico em suas boas maneiras.
In the period since, the adverse effects have been enormous.	No período posterior, os efeitos adversos foram enormes.
In exceptional circumstances , in relation to policy considerations , adverse market conditions , or late notification by participating Member States , the ECB may advise that the timing of a transaction , or the manner in which a transaction is to be performed , be modified .	As autoridades públicas dos Estados Membros participantes , incluindo os bancos centrais nacionais agindo em nome dos Estados Membros participantes , devem notificar o BCE antecipadamente , e o mais cedo possível , de todas as operaçoes com os seus saldos de tesouraria em divisas que ultrapassem os limiares estabelecidos no artigo 3.o O BCE deve receber tais notificaçoes o mais tardar até às 11h30 ( hora do BCE ) da data de transacção .
Subsequent studies confirmed these adverse effects.	Estudos seguintes confirmaram estes efeitos adversos.
In exceptional circumstances , either related to policy considerations , adverse market conditions , or late notification by participating Member States , the ECB may advise that the timing of a transaction , or the manner in which a transaction is to be performed , be modified .	Em circunstâncias excepcionais , relacionadas com considerações políticas , com condições de mercado adversas ou com a notificação tardia por parte dos Estados Membros participantes , o BCE pode aconselhar mudanças no calendário ou na forma prevista para a realização de determinada operação .
Adverse reactions reported with Abraxane at any dose in clinical trials.	Reacções adversas verificadas com o Abraxane com qualquer dose nos ensaios clínicos.
Adverse reactions reported with Abraxane at any dose in clinical trials.	Frequentes afecções das unhas, prurido, pele seca, eritema, descoloração das unhas, hiperpigmentação cutânea, onicólise
Adverse reactions reported with Abraxane at any dose in clinical trials.	1
Play in a more relaxed manner.	Brinque um pouco mais sossegado.
She writes in a confused manner.	Ela escreve de maneira confusa.
it is robust to an adverse environment	Não for afectado por um ambiente adverso
protecting oneself against adverse exchange rate movements	protecção contra movimentos adversos nas taxas de câmbio
This in turn had a significant adverse impact on the world economy .	Por seu lado , isso teve um impacto adverso significativo na economia mundial .
It's being done in a rigorous manner.	Isto tem sido feito de uma maneira rigorosa.
Information technology grows in an exponential manner.	Tecnologia da informação cresce exponencialmente.
NCBs do this in a consistent manner .	Os BCN devem aplicar este critério de forma coerente .
Tom is dressed in an inappropriate manner.	Tom está vestido de maneira inadequada.
In fact, the experimental releases revealed no detectable adverse effects of any kind.	Na verdade, as libertações experimentais não revelaram efeitos adversos detectáveis de qualquer tipo.
The crisis in Asia did not have a significant adverse impact on growth in 1997 .	A crise na Ásia não teve um impacto negativo significativo no crescimento em 1997 .
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	Estou interpretando num modo mais contemporâneo.
You abandoned us in the most disgraceful manner.	Você nos abandonou da maneira mais vergonhosa.
Species named in this manner are called morphospecies .	Espécies nomeadas desta forma são chamadas de morfoespécies .
We heard here yesterday Quyen talking about the adverse event trait in prostate cancer.	Nós escutamos ontem Quyen falando sobre o efeito colateral do câncer de próstata.
This trend in adverse situations for population growth was maintained until the nineteenth century.	Até ao manteve se a tendência de situações adversas para o crescimento demográfico.
Manner of note insertion	Modo de inserção das notas
The assessment is carried out in a timely manner .	Esta avaliação é efectuada atempadamente .
basis and treated in a similar manner to securities .	Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados isoladamente , operação a operação , e tratados de modo semelhante ao dos títulos .
The AG works in an open and transparent manner .	O AG funcionará de forma aberta e transparente .
Can you phrase your answer in an understandable manner?	Você pode expressar a sua resposta de maneira compreensível?
The homeodomain binds DNA in a sequence specific manner.	O homeodomínio liga o ADN numa maneira específica.
It moves extremely fast and in an erratic manner.	Ela se move extremamente rápido e de forma errática.
There are some which are adverse to this well being.	Há alguns estados da mente que são adversos a este bem estar.
Specific adverse events are related to the antiretroviral agent taken.	Efeitos adversos específicos estão relacionados com o medicamento usado.
Because of potential serious adverse reactions in breast feeding infants, Abraxane is contraindicated during lactation.	Devido a potenciais reacções adversas em bebés amamentados com leite materno, o Abraxane está contra indicado durante o aleitamento.
The assessment shall be carried out in a timely manner .	Esta avaliação deve ser efectuada atempadamente .
Social media spread ideas in an immediate and unfettered manner.	As redes sociais espalham ideias de um modo imediato e sem restrições.
These people 'vote' for us every day in this manner.	Dessa maneira elas também votam por nós todos os dias.
They tried to do this in a very secretive manner.	Eles tentaram fazer isso de uma maneira muito furtiva.
The following adverse events have been reported during post marketing surveillance.	Os acontecimentos adversos descritos de seguida foram notificados durante a vigilância do pós comercialização.
As with any medical treatment, medications used in the management of MS have several adverse effects.	À semelhança de qualquer terapêutica, a medicação usada na gestão da EM apresenta diversos efeitos secundários.
Indian families tendency to prefer sons has resulted in an adverse sex ratio, particularly in some northern states.	A tendência das famílias indianas para preferirem os filhos resultou num rácio adverso em termos de género, particularmente em alguns Estados do norte.
Propaganda is a manner of being didactic in honor of something.	A propaganda é uma maneira de sermos didáticos em veneração a algo.

Exibir esta página em português