Translation of "in african countries" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

African - translation :

Keywords : Africano Africana Africana Africanos Africanas Países Países Noutros Pobres Vários

Examples (External sources, not reviewed)

Simone's ashes were scattered in several African countries.	As cinzas de Simone foram espalhadas em vários países africanos.
In tourism, in many African countries, a great opportunity.	No turismo, em muitos países africanos, uma grande oportunidade.
In many African countries the modern sector is lost.	Em muitos países africanos, o setor moderno está perdido.
In many African countries, there are thriving movie industries.	Em muitos países africanos, existem indústrias cinematográficas em ascensão.
Such examples can be found in many African countries.	Tais exemplos podem ser encontrados em muitos países africanos.
Even African countries can achieve this.	Até os países africanos pode atingir isso.
In 1992, the five Lusophone African countries formed an interstate organization called PALOP, a colloquial acronym that translates to African Countries of Portuguese Official Language ().	Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (acrónimo PALOP) é a expressão usada como referência aos países africanos que têm a língua portuguesa como oficial.
And look now, the first African countries here are coming in.	E vejam agora, os primeiros países africanos aqui estão entrando.
Yes, African countries are uncivilized, argues Cold Tusker	Para sua informação, sou estudante de estudos diplomáticos.
Look even if we look in Africa these are the African countries.	Vejam. Mesmo que observemos a África. Esses são os países africanos.
In 2008, South Africa placed 5th out of 48 sub Saharan African countries on the Ibrahim Index of African Governance.	Em 2008, a África do Sul foi classificada na 5ª entre 48 países da África subsaariana pelo Índice Ibrahim de Governança Africana.
Those projects include a special focus on French speaking and English speaking African countries and a dearth of articles on Portuguese speaking African countries.	Nesses projectos há um especial enfoque nos países africanos de língua francesa e inglesa, e um défice de abordagem aos países africanos de língua portuguesa.
Therefore, West African CFA coins and banknotes are theoretically not accepted in countries using Central African CFA francs, and vice versa.	Embora o franco CFA central tenha o mesmo valor monetário que o franco CFA ocidental, ele não é aceito em países que utilizam o XOF, e vice versa.
Like many African countries, most people in Angola hardly earn 2 a day.	Como ocorre em muitos países africanos, as pessoas em Angola dificilmente conseguem ganhar dois dólares por dia.
The documents make reference to African countries and its leaders. Life is Savage looks at references to South African in the documents	Os documentos fazem referência a países africanos e a seus líderes.
No wonder African countries are often portrayed as being UNCIVILISED...	Sim, países africanos não são civilizados, discute Cold Tusker
And in the '80s here, you have Bangladesh still among the African countries there.	E aqui, na década de 80, está Bangladesh, ainda entre os países africanos ali.
What you and I understand as a government doesn't exist in many African countries.	O que eu e você entendemos como governo não existe em muitos países africanos.
There is a sprinkling of immigrants from other African countries as well, including a small expatriate South African community.	A comunidade islâmica é ínfima e quase exclusivamente composta por imigrantes vindos de países da África Ocidental.
In fact, capital flights from the African continent (1.44 trillion disappears without a trace from African countries, ending up in tax havens or rich countries) largely exceeds that of foreign aid (50 billion to Africa).	Na realidade, a fuga de capital do continente africano (US 1,44 trilhão desaparecem de países africanos sem deixar rastros e acabam aparendo em paraísos fiscais ou em outros países ricos) excedem em muito o capital da ajuda externa (US 50 bilhões para a África).
Worse, no French speaking African country appears in the top 70 of countries investing in research.	Pior, nenhum país africano francófono aparece entre os 70 primeiros países com investimento em pesquisas.
But you also see that there are African countries down here.	Mas também existem países africanos aqui embaixo.
If research is experiencing financial difficulties in France, it's still in its early stages in most African countries.	Se, na França, o ramo da pesquisa experimenta problemas financeiros, este ainda está em sua fase inicial na maioria dos países africanos.
GV Do you have any links connections with French speaking African countries?	GV Você tem algum elo conexão com países de língua francesa na África?
Palestinian blogger Haitham Sabbah discusses female genital mutilation in Egypt and other African countries this post.	O blogue palestino de Haitham Sabbah discuste a mutilação da genitália feminina no Egito e outros países africanos nessa postagem.
Iran, Russia, Syria, Ukraine, and a handful of African countries comprise the rest.	O Irão, a Rússia, a Síria, a Ucrânia, e um punhado de países Africanos compõem o conjunto.
The return of Pretorianism, that is, corrupt military despotism, is an unmentionable fact in many African countries.	O retorno do pretorianismo é um fato indiscutível em muitos países africanos.
A study by the Economic Commission for Africa showed a clear trend upwards in governance in 28 African countries.	Um estudo conduzido pela Comissão Ecnonômica para a África mostrou uma clara tendência ascendente em governos de 28 países africanos.
Also, the goal, since I started Obaasema, was to eventually launch it in Ghana and other African countries.	Além disto, a meta, desde que lancei a Obaasema, era de um dia, eventualmente, lançá la em Gana e em outros países africanos.
Today, 16 African countries and growing have sovereign country ratings. What does this mean?	Hoje, 16 países africanos em desenvolvimento têm soberania nas suas taxas. O que isso significa?
The media impact, at least, of high level sports on African countries is undeniable.	O alcance da mídia de esportes de alto nível em países africanos, pelo menos, é inegável.
The end of colonialism led to the independence of many African and Asian countries.	O final do colonialismo levou à independência de muitos países africanos e asiáticos.
The resurgence of highland malaria in several African countries has become controversial issues in debates about health and climate change.	The resurgence of highland malaria in several African countries has become controversial issues in debates about health and climate change.
Homosexuality is outlawed in 38 African countries and it can be punishable by death in Mauritania, Sudan, and northern Nigeria.	A homossexualidade é ilegal em 38 países africanos e pode ser punida com a morte na Mauritânia, Sudão e no norte da Nigéria.
The African Development Bank Group (AfDB) is a multilateral development finance institution established to contribute to the economic development and social progress of African countries.	Banco Africano de Desenvolvimento (BAD) é um banco multinacional de desenvolvimento, criado em 1964, do qual são membros 53 países africanos.
Well, because it gives them good, paying jobs, or, in many African countries, unofficial opportunities to profit from corruption.	Bem, porque isso dá a eles empregos bem pagos. Ou, em muitos países africanos, oportunidades não oficiais de lucrar com a corrupção.
GVO Is the Portuguese speaking community in African countries still under construction, compelled to articulate its need for decolonization?	GVO Estará ainda em construção a comunidade lusófona dos países africanos, a ser articulada a sua necessidade de descolonização?
Four years ago, 23 African countries came together to create the Great Green Wall Sahara.	Quatro anos atrás, 23 países africanos se juntaram para criar o Grande Muro Verde do Sahara.
Is it not a shame that to this day, few African countries recognise Africa Day?	Não é uma vergonha que, hoje, poucos africanos reconheçam o Dia da África?
2010 will mark the fiftieth year of francophone African countries' independence from Belgium and France.	2010 marcará o quinquagésimo ano da independência dos países francofones africanos do domínio da Bélgica e França.
Among individual countries, the proportion of urban residents living in slum areas in 2009 was highest in the Central African Republic (95.9 ).	Em 2009, entre todos os países do mundo, a proporção de residentes urbanos que viviam em áreas consideradas como favelas foi maior na República Centro Africana (95,9 ).
Daudi Were blogs from the G20 Summit discussing Africa's relevance on the global scene On the global scene African countries have very little influence, even less power and no force at all (except against other African countries).	Daudi Were bloga desde a reunião do G20 discutindo a importância da África no cenário global Os países africanos têm pouca importância e influência no cenário global, pouco poder e força nenhuma (exceto contra outros países africanos) .
In the mid 1990s, the wealthy Rwandese were in Kenya and other viable African countries, their children in school with some of us.	In the mid 1990s, the wealthy Rwandese were in Kenya and other viable African countries, their children in school with some of us.
Cuba provided support to liberation movements and leftist governments in numerous African countries, including Angola, Ethiopia, Guinea Bissau and Congo Brazzaville.	Cuba forneceu apoio aos movimentos de libertação e governos de esquerda em vários países africanos, incluindo Angola, Etiópia, Guiné Bissau e Congo.
In the process, we, the African people, have been sidelined from the policy making, policy orientation, and policy implementation process in our countries.	Nesse processo nós, povo Africano, fomos deixados de lado da criação de políticas, orientação das políticas, e implementação destes processes nos nossos países.

Exibir esta página em português