Translation of "in any aspect" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Does any aspect of the acquis communautaire contravene the decree? | b) Há qualquer aspecto do acquis communautaire que infrinja o decreto? |
| Did your world vision, your opinion, change in any aspect after reading the documents? | A sua visão de mundo, suas opiniões sobre nossa atual realidade mudou com as informações a que você teve acesso? |
| It is in any case high time that that aspect was brought into the debate. | Aliás, já é tempo de introduzir esse aspecto no debate. |
| No new elements were presented by any third parties on this aspect. | Relativamente a esta questão não foram apresentados por terceiros quaisquer novos elementos. |
| Scarcely any academic research has been done into this aspect of Community law. | De resto, o direito comunitário ainda quase não foi analisado cientificamente, nesse sentido. |
| Another aspect that always features in any discussion on the level of Parliament's costs is the limitation of | Hoje tratamos as perguntas ao Conselho de Ministros dos Negócios Estrangeiros. |
| There is no clinical evidence indicating that a transdermal patch is, in any aspect, safer than combined oral contraceptives. | Não existe evidência clínica indicadora de que um sistema transdérmico é, em qualquer aspecto, mais seguro do que os contraceptivos orais combinados. |
| In the event of any foreign particulate matter and or variation of physical aspect being observed, discard the vaccine. | Caso observe alguma partícula estranha e ou uma variação do aspeto físico, terá de rejeitar a vacina. |
| In the event of any foreign particulate matter and or variation of physical aspect being observed, discard the vaccine. | Caso observe alguma partícula estranha e ou variação do aspeto físico, terá de rejeitar a vacina. |
| In the event of any foreign particulate matter and or variation of physical aspect being observed, discard the vial. | Na eventualidade de ser observada qualquer partícula estranha e ou alteração do aspeto físico, rejeitar o frasco para injetáveis. |
| There is no clinical evidence indicating that a transdermal patch is, in any aspect, safer than combined oral contraceptives. | Não existe evidência clínica indicadora de que um sistema transdérmico é, em qualquer aspeto, mais seguro do que os contracetivos orais combinados. |
| I do not wish to make any changes to this particular aspect of the compromise. | Não quero, pois, tocar neste aspecto do compromisso. |
| Aspect | Proporções |
| It is no accident that there is no mention or specification whatsoever of the state' s obligation in any area or for any aspect of these issues. | Não é por acaso que nunca é referido ou não é definido o dever do Estado em relação a algum sector ou parte das respectivas questões. |
| Architecture Japanese architecture has as long of a history as any other aspect of Japanese culture. | Arquitetura A arquitetura japonesa tem uma história tão longa quanto qualquer outro aspecto da cultura japonesa. |
| Another aspect for which the directive does not yet provide any guarantees is the election system. | O facto de hoje falarmos aqui desta questão mos tra que a Europa tem algo de diferente e de novo a dizer relativamente às empresas comerciais, no que respeita à sua estrutura e ao seu contexto, relativamente ao seu necessário dinamismo económico e à sua função social! |
| If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender. | Como tal, a introduzir se ainda alguma alteração, esse aspecto é um sério candidato. |
| The Commission therefore takes the view that this particular aspect does not present any particular difficulties. | A Comissão considera portanto que este aspecto não apresenta dificuldades particulares. |
| Lexical vs. grammatical aspect There is a distinction between grammatical aspect, as described here, and lexical aspect. | O aspecto gramatical tem por objetivo explorar, intuitivamente, os valores aspectuais dos chamados tempos do verbo e dos adjuntos. |
| In the event of any foreign particulate matter and or variation of physical aspect being observed, discard the pre filled syringe. | Na eventualidade de ser observada qualquer partícula estranha e ou alteração do aspeto físico, rejeitar a seringa pré cheia. |
| In the event of any foreign particulate matter and or variation of physical aspect being observed, do not administer the vaccine. | Em caso de presença de partículas estranhas e ou variação do aspeto físico, a vacina não deve ser administrada. |
| In any event, we can only support the agricultural aspect of this whole question with our organisations of the agricultural markets. | De qualquer modo, apenas podemos apoiar a vertente agrícola desta problemática com as nossas organizações de mercado no sector agrícola. |
| Maintain aspect | Manter as proporções |
| Display aspect | Proporções de tamanho |
| Max. Aspect | Aspecto Máximo |
| Aspect ratio | Proporções custom aspect ratio crop settings |
| Exact aspect | Aspecto exacto |
| Aspect Ratio | Proporções' Aspect Ratio 'menu |
| Maintain Aspect | Manter as Proporções |
| set aspect | definir a proporção |
| Maintain aspect | Manter as proporções |
| Aspect Ratio | Proporções |
| Aspect Ratio | Proporções |
| Second aspect | Segundo aspecto |
| But in one aspect you are mistaken. | Mas enganase numa coisa. |
| A member or former member shall not at any time disclose the deliberations of a panel, any member's view, or any other non public aspect relating to the proceeding. | Representante de uma das Partes |
| Scientific advice is a priority area for the EMEA and is provided on any aspect of research and | Além disso, a Agência presta aconselhamento aos promotores de medicamentos órfãos designados. |
| In the event of any damage to the vial, foreign particulate matter and or variation of physical aspect being observed, discard the vaccine. | Caso detete danificação do frasco para injetáveis, partículas estranhas e ou alteração do aspeto físico, elimine a vacina. |
| This does not in any way mean, Mr President, that I am inclined to the view that we must agree on every aspect. | Poderíamos ter reduzido a sobrecarga de óxido nítrico na Comunidade em 15 a 20 , e isto numa época em que apenas uma em cada quatro árvores não está |
| Aspect Ratio Crop | Corte em Rácio de Aspecto |
| Centered max aspect. | Centrado aspecto máximo. |
| Tiled max aspect. | Mosaico aspecto máximo. |
| Maintain Original Aspect | Manter as Proporções Originais |
| Maintain Current Aspect | Manter as Proporções Actuais |
| Settings Aspect Ratio | Configuração Proporções |
Related searches : Any Aspect - Any Other Aspect - About Any Aspect - In An Aspect - Aspect In Which - In What Aspect - In One Aspect - In Another Aspect - In That Aspect - In Every Aspect - In Any - In Any Territory
