Translation of "in balanced manner" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Balanced - translation :

Manner - translation :

Keywords : Equilibrado Equilibrada Equilibrados Equilíbrio Equilibradas Modos Maneiras Dessa Modo Certa

Examples (External sources, not reviewed)

As Bush and his team responded to forces that were largely outside of his control, he set goals and objectives that balanced opportunities and constraints in a prudent manner.	Embora Bush e a sua equipa tenham reagido a forças que estavam largamente fora do seu controlo, ele estabeleceu metas e objectivos que equilibraram oportunidades e restrições de uma forma prudente.
But it's being balanced like that in equilibrium.	Mas está balançando assim em equilíbrio.
Bernini balanced the scheme with another fountain in 1675.	Com isto, Bernini equilibra o espaço com outra fonte em 1675.
Do it in this manner.	Faça isso assim.
He is coarse in manner.	Ele é rústico em suas boas maneiras.
Being more balanced doesn't mean dramatic upheaval in your life.	Ter mais equilíbrio não significa mudanças dramáticas em suas vidas.
These things constitute a balanced meal.	Estas coisas constituem uma refeição balanceada.
Play in a more relaxed manner.	Brinque um pouco mais sossegado.
She writes in a confused manner.	Ela escreve de maneira confusa.
Now we can be well balanced in our biorhythm with daylight.	Agora podemos ser bem balanceados em nosso bio ritmo com luz do dia.
Risks to these projections are broadly balanced .	Os riscos em torno destas projecções encontram se , no geral , equilibrados .
balanced budget 120 100 80 60 40	orçamento equilibrado 120 100 80 60 40
Local governments must present a balanced budget.	As Entidades Locais deverão apresentar equilíbro orçamental.
It's being done in a rigorous manner.	Isto tem sido feito de uma maneira rigorosa.
Information technology grows in an exponential manner.	Tecnologia da informação cresce exponencialmente.
NCBs do this in a consistent manner .	Os BCN devem aplicar este critério de forma coerente .
Tom is dressed in an inappropriate manner.	Tom está vestido de maneira inadequada.
A fourth observation We need to approach balance in a balanced way.	Uma quarta observação temos que abordar o equilíbrio de uma maneira equilibrada.
Overall , the risks to this outlook remain balanced .	Os riscos para estas perspectivas permanecem , de um modo geral , equilibrados .
balanced budget 65 60 55 50 2001 45	orçamento equilibrado 65 60 55 50 2001 45
The risks surrounding this outlook are broadly balanced .	Os riscos em torno destas perspectivas estão , no geral , equilibrados .
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	Estou interpretando num modo mais contemporâneo.
You abandoned us in the most disgraceful manner.	Você nos abandonou da maneira mais vergonhosa.
Species named in this manner are called morphospecies .	Espécies nomeadas desta forma são chamadas de morfoespécies .
Manner of note insertion	Modo de inserção das notas
And we have a more gender balanced newsroom today.	E temos um ambiente mais equilibrado em termos de gênero, hoje.
So, the right laws of physics they're beautifully balanced.	Então, as leis certas da física elas são perfeitamente equilibradas.
Gender balanced much more, older, educated, married with children.	Muito mais igualdade de sexos, mais velhos, educados, casados e com filhos.
Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.	Frutas e vegetais são essenciais para uma dieta balanceada.
Risks to the outlook for inflation are broadly balanced .	Os riscos para as perspectivas de inflação encontram se , no geral , equilibrados .
Risks to this outlook were seen as broadly balanced .	Os riscos para estas perspectivas foram considerados , no geral , equilibrados .
Risks to the outlook for inflation are broadly balanced .	Os riscos para as perspectivas de inflação estão , no geral , equilibrados .
Coltrane later said he enjoyed having a balanced catalogue.	Coltrane mais tarde disse que ele divertiu se tendo um catálogo balanceado .
The assessment is carried out in a timely manner .	Esta avaliação é efectuada atempadamente .
basis and treated in a similar manner to securities .	Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados isoladamente , operação a operação , e tratados de modo semelhante ao dos títulos .
The AG works in an open and transparent manner .	O AG funcionará de forma aberta e transparente .
Can you phrase your answer in an understandable manner?	Você pode expressar a sua resposta de maneira compreensível?
The homeodomain binds DNA in a sequence specific manner.	O homeodomínio liga o ADN numa maneira específica.
It moves extremely fast and in an erratic manner.	Ela se move extremamente rápido e de forma errática.
Risks to the outlook for price developments are broadly balanced .	Os riscos para as perspectivas de evolução dos preços encontram se globalmente equilibrados .
Risks to the outlook for price developments remain broadly balanced .	Os riscos para as perspectivas de evolução dos preços encontram se , no geral , equilibrados .
Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced	As componentes fixas e variáveis da remuneração total devem estar adequadamente equilibradas
Only Belgium , Luxembourg and Finland achieved balanced budgets or surpluses .	vários países .
And that gave the video an applaud worthy balanced perspective.	E isso deu ao vídeo uma perspectiva equilibrada e digna de aplausos.
The assessment shall be carried out in a timely manner .	Esta avaliação deve ser efectuada atempadamente .

Exibir esta página em português