Translation of "in better health" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Better - translation :

Melhor

Health - translation :

Saúde

In better health - translation :

Em melhor saúde

Keywords : Melhorar Melhores Sentir Ideia Seja Saúde Saúde Cuidados Saudável Pública

Examples (External sources, not reviewed)

Better air also means a better environment, which in turn means better health.	Melhor ar significa também melhor ambiente, o que por seu turno significa melhor saúde.
Democracy in Europe is in better health.	A saúde da democracia na Europa está melhor.
Health is there and better health is up there.	A saúde está ali, e a saúde melhor está lá em cima.
Better education, better health, better stuff. A better chance to survive on this planet.	Educação melhor, saúde melhor, coisas melhores, uma melhor chance para sobreviver neste planeta.
Health is better than wealth.	A saúde é mais importante do que a riqueza.
No health is better than a little.	Para pouca saúde, mais vale nenhuma.
It would be much better for their health.	Seria muito mais benéfico para a sua saúde.
Good night and better health attend his majesty!	Boa noite, desejo melhor saúde para Vossa Majestade!
How do you build a better health care system?	Como você constrói um sistema de cuidado com a saúde melhor?
We need education, better health services, more humane police.	Precisamos de educação, de melhores serviços de saúde, de polícia mais humana.
How do you build a better health care system?	Como é que construímos um sistema de saúde melhor?
Have I really voted to provide better health protection?	Será que votei de facto no sentido de melhorar a protecção da saúde?
But let me split sub Saharan Africa. Health is there and better health is up there.	Mas vamos dividir a África Subsaariana. Ali está a saúde e ali em cima está uma saúde melhor.
It's China there, moving against better health there, improving there.	É a China ali, esforçando se para melhorar a saúde, melhorando ali.
My family's poor, my area don't have better health care.	Minha família é pobre, minha área não tem boa assistência médica.
Before everything you should take better care of your health.	Antes de tudo você deveria tomar conta melhor da sua saúde.
Globally, there's more wealth, there's less illiteracy, there's better health.	Globalmente, há mais riqueza, existe menos analfabetismo, há uma saúde melhor.
It's China there, moving against better health there, improving there.	Ali é a China, a dirigir se para melhor saúde, a melhorar.
And it's the new century now. Health is getting better,	E agora é o novo século.
In health care terms, you could characterize this as whether or not somebody feels that they see a path towards better health, that they can actually see their way towards getting better health, and that's a very important notion.	Em termos de tratamento de saúde, você poderia caracterizar isso como se alguém pudesse sentir ou não se veriam um caminho voltado para uma melhor saúde, que eles pudessem realmente se orientar em direção a uma saúde melhor. E isso é uma noção muito importante.
In health care terms, you could characterize this as whether or not somebody feels that they see a path towards better health, that they can actually see their way towards getting better health, and that's a very important notion.	Nos cuidados de saúde, poderiamos caracterizar isto como se a pessoa sente, ou não que consegue ver um caminho na direção de uma melhor saúde. se, realmente, se conseguem ver a ficar mais saudáveis. E essa é uma noção muito importante.
But it's not just Australia that has better health than Britain.	Porém não apenas a Austrália tem uma saúde melhor que a nossa.
A flood of netizen prayed for the better health of Malala.	Uma enxurrada de internautas rezaram pela saúde de Malala.
We should recognise this in some way if we want better health and safety at work.	Temos que reconhecer isto de alguma forma, se queremos ter melhor saúde e mais segurança no trabalho.
And this is what we're doing when we make health care better.	E isto é o que estamos fazendo quando melhoramos os serviços de saúde.
And this is what we're doing when we make health care better.	E isto é o que nós estamos a fazer quando tornamos os cuidados de saúde melhores.
In the long run, efforts in favour of a sound environment and better health are a good investment, leading to reduced costs and a better economic position.	A prazo, o investimento na protecção do ambiente e na melhoria da saúde compensa. Os custos diminuem, e os investimentos conduzem à melhoria da situação económica.
For obscure reasons better explained by cost cutting than by any other rationale, health and safety in transport is isolated from mainstream health and safety legislation.	Chegou a altura de instituir uma nova carta para o transporte de petróleo bruto.
It empowers ordinary people to be more effective in caring for the health of others in their community, and in doing so, to become better guardians of their own health.	Ele capacita pessoas comuns a ser mais eficazes no cuidado da saúde de outras pessoas em sua comunidade e, ao fazerem isso, se tornam melhores guardiões de sua própria saúde.
And both countries had the better health, but still a very low economy.	E ambos países tinham uma saúde melhor, mas ainda uma economia muito tímida.
Here we come down with the eradication of smallpox, better education, health service.	Aqui reduzimos com a erradicação da varíola, melhor educação, assistência médica,
And both countries had the better health, but still a very low economy.	Ambos os países tinham melhor saúde, mas ainda uma economia muito pobre.
Here we come down with the eradication of smallpox, better education, health service.	Aqui descemos com erradicação da varíola, melhor educação, serviços de saúde.
The precautionary principle is the better known of the two, and increasingly figures in environmental and health legislation.	O princípio da prevenção é o mais conhecido dos dois e é cada vez mais parte integrante da legislação ambiental e de saúde.
Preventing diseases costs less and is better in terms of health than treating them once they have developed.	Prevenir as doenças custa menos e é mais saudável do que tratá las posteriormente.
In Ireland we have a very active health policy to give old people a better way of life.	Na Irlanda, temos uma política de saúde muito activa que visa proporcionar um modo de vida melhor às pessoas idosas.
And it's the new century now. Health is getting better, United Kingdom, United States.	E agora é um novo século. Saúde está melhorando, Reino Unido, Estados Unidos.
A data driven health revolution promises to make us all better, faster, and stronger.	Uma revolução na saúde baseada em dados, promete tornar nos a todos melhores, mais rápidos e mais fortes.
The stricter the controls, the better it will be for the health of consumers.	Quanto mais rígidos forem os controlos, tanto melhor será para a saúde dos consumidores.
And through this work, I hope to better understand the evolutionary vulnerabilities of our bodies, so that we can improve and better manage our health in the future.	E através desse trabalho, eu espero compreender melhor as vulnerabilidades evolutivas dos nossos corpos, para que possamos melhorar e administrar melhor nossa saúde no futuro.
And through this work, I hope to better understand the evolutionary vulnerabilities of our bodies, so that we can improve and better manage our health in the future.	E através deste trabalho, eu espero compreender melhor a vulnerabilidade evolucionária dos nossos corpos, para que possamos aperfeiçoar e controlar melhor a nossa saúde no futuro.
detailed regulation in occupational safety and health legislation should be reduced better coordination between OSH policy and other areas	inquérito periódico que forneça dados comparáveis acerca da evolução dos riscos do trabalho nos Estados Membros
And here we got better education, and we got health service, and child mortality came down.	E aqui nós tivemos uma educação melhor, e tivemos assistência médica, e a mortalidade infantil caiu.
Its health care system delivers better outcomes than the US, at a fraction of the cost.	O seu sistema de saúde proporciona melhores resultados que o dos EUA, a uma fracção do custo.
And here we got better education, and we got health service, and child mortality came down.	E aqui começámos a ter melhor educação, e começámos a ter serviço de saúde, e a mortalidade infantil desceu.

Exibir esta página em português