Translation of "in broader terms" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Terms - translation :

Keywords : Ampla Amplo Abrangente Contexto Cantor Termos Condições Aceitar Minhas Maneira

Examples (External sources, not reviewed)

A broader crisis	Uma crise mais ampla
And so now what we're looking at, as the projects get larger in scale, as they interface with broader problems, that they expand the capabilities in terms of their performance.	Então, agora o que estamos vendo, à medida que os projetos crescem em escala, à medida que se tornam à medida que interconectam se a problemas mais abrangentes, que eles expandem os tipos de capacidades em termos de seu desempenho.
France s motivations are broader.	As motivações de França são mais vastas.
And, in fact, emotional contagion can be broader still.	E, de fato, o contágio emocional pode ser ainda maior,
We need a broader debate.	nós precisamos de uma discussão mais abrangente.
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.	Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito.
Divisions Today, the term applied mathematics is used in a broader sense.	Divisões Atualmente, o termo matemática aplicada é usado num sentido amplo.
Math is a much broader subject than calculating.	Matemática é uma matéria muito mais ampla que cálculos.
And its impact was even broader than that.	E seu impacto foi ainda maior do que isso.
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica.
In terms of historical heritage, in terms of what our ancestors deserve?	Em termos de herança histórica, é isto que os nossos antepassados merecem?
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.	Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade.
It is still not too late not quite to start couching the broader discussion of nuclear energy in language that will inform rather than alarm, and in terms that will nurture well balanced judgments rather than entrench long held biases.	Ainda não é tarde demais não é bem assim para começar a exprimir a discussão alargada sobre a energia nuclear, numa linguagem que informará em vez de alarmar e nuns termos que amadurecerão julgamentos bem equilibrados em vez de reforçar preconceitos de longa data.
Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography.	As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos.
This and other broader values should be non negotiable.	Este e outros valores mais amplos deveriam ser não negociáveis.
These indications , however , require confirmation on a broader basis .	Estas indicações requerem , porém , confirmação numa base mais alargada .
Yesterday, in biological terms.	Foi ontem em termos biológicos.
A broader definition would thus be the most adequate solution .	Por conseguinte , a solução mais adequada seria a formulação de uma definição mais abrangente .
It also studies how nutrition interfaces with the broader culture.	Slow Food Ligações externas Hierarquia gastronômica
The broader implications of population ageing also require attention in other fields of economic policy .	É igualmente necessário ter em consideração as implicações mais gerais do envelhecimento da população noutros domínios da política económica .
In its place, the party sought a broader alliance with the PT and the PSB.	Em seu lugar, buscou uma aproximação cada vez maior com o PT e o PSB.
systems in terms of access .	sistemas bancários nacionais em termos de acesso .
In terms of tactics, J.F.C.	Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre.
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.	Elas podem ser criativas em termos de educação elas podem ser criativas em termos de cultura elas podem ser criativas em termos de instituições, mas muito de nosso trabalho é feito no campo de criatividade tecnológica, de inovações, seja em termos de inovações contemporâneas, ou em termos de conhecimento tradicional.
The main conclusion was that recruitment policies should emphasise broader competencies .	A principal conclusão foi que as políticas de recrutamento deveriam acentuar competências mais alargadas .
I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders.	Eu não peço um peso mais leve, mas ombros mais largos.
) In Aristotle's view singular terms were of type (a) and general terms of type (b).	(P) Conversão acidental a premissa tem seu sujeito e predicado trocados entre si.
The existence of these strategies has important consequences in descriptive set theory, as the assumption that a broader class of games is determined often implies that a broader class of sets will have a topological property.	A existência dessas estratégias tem conseqüências importantes na teoria descritiva dos conjuntos, como a suposição de que uma classe mais ampla de jogos ser determinada muitas vezes implica que uma classe mais ampla de conjuntos possui uma propriedade topológica.
In Kurzweilian terms this is gloomy.	Em termos Kurzweilianos isso é pessimista.
In terms of grams per day?	Em termos de gramas por dia?
See life in terms of power.	Veja a vida em termos de poder.
I think in terms of dance.	Ligações externas
Debt securities markets The money market in a broader sense also includes the market for shortterm securities .	Mercados de títulos de dívida O mercado monetário num sentido mais lato também inclui o mercado de títulos de curto prazo .
The under participation of women in Pakistan s new music industry is emblematic of a broader gender gap.	A reduzida participação feminina na nova indústria da música do país é o mais amplo símbolo de uma diferença de gênero.
Terms.	Órganon.
Well, that immediately turned into something much broader, and as a scope.	Bem, isso imediatamente tornou se algo mais abrangente e como um escopo.
Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends.	Laços fracos são uma rede mais ampla, os amigos dos amigos dos teus amigos.
It is broader than the term flora which refers to species composition.	É mais amplo que o termo flora , que se refere exclusivamente à composição das espécies.
And then the broader ideas of city making start having direct influences on architecture, on the elements that make up the broader scheme, the buildings themselves, and start guiding us.	E então as ideias mais amplas de formação de cidades começam a ter influências diretas na arquitetura, nos elementos que constituem o esquema mais amplo, as edificações própriamente ditas, e começam a nos orientar.
In fact in medical terms, that's our view.	Na realidade em termos médicos, essa é nossa visão.
Perhaps a historical event might be explained in sociological and psychological terms, which in turn might be described in terms of human physiology, which in turn might be described in terms of chemistry and physics.	Talvez um evento histórico possa ser explicado em termos sociológicos e psicológicos, os quais por suas vezes poderiam ser descritos em termos de psicologia humana, a qual por sua vez poderia ser descrita em termos de química e física.
In several cases the good practice was initiated by individuals with a broader moral and social concern over	Em diversos casos, as práticas recomendadas foram iniciadas por indivíduos com uma preocupação moral e
In order to exploit the full potential of the expected SEPA benefits , broader actions need to be taken .	A fim de explorar plenamente o potencial dos benefícios esperados da SEPA , é preciso desenvolver acções mais abrangentes .
With versions in French, English and Portuguese, it attempts to present a broader vision of post colonial Africa.	Com versões em Francês, Inglês e Português, Buala tenta apresentar uma visão mais ampla da África pós colonial.
Gothic rock then gave rise to a broader subculture that included clubs, fashion and publications in the 1980s.	O rock gótico deu origem a uma subcultura mais ampla que inclui clubes, moda e publicações na década de 1980.

Exibir esta página em português