Translation of "in cold conditions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cold - translation :

Keywords : Frio Fria Constipação Frias Frios Condições Ideais Perfeitas Doenças Condição

Examples (External sources, not reviewed)

Working in damp and cold conditions often is inevitable, although ships try to avoid severe storms while at sea.	É inevitável o trabalho em condições de elevado frio e de elevada umidade, apesar dos navios tentarem sempre evitar as tempestades no mar.
The idea is to try to provide some measure of physical comfort while you're down there, otherwise in damp, moist, cold conditions in utterly dark places.	A idéia é tentar prover algum conforto físico enquanto você está lá embaixo, do contrário o que você terá é umidade, frio em lugares totalmente escuros.
Weather The traditional folk theory is that a cold can be caught by prolonged exposure to cold weather such as rain or winter conditions, which is how the disease got its name.	Condições climáticas A tradição popular diz que a constipação pode ser contraída pela exposição prolongada ao tempo frio, chuva ou condições de inverno O papel do arrefecimento corporal enquanto fator de risco é controverso.
It's cold in here.	Está frio aqui.
Cold War or no Cold War.	Paz e Guerra entre as Nações.
Is it cold in Germany?	Faz frio na Alemanha?
It's very cold in here.	Está muito frio aqui dentro.
It's really cold in here.	Está realmente frio aqui.
As with peace processes in the Middle East and Central America following the Cold War s end, regional changes created the conditions for the start of the Colombian process.	Tal como aconteceu com os processos de paz no Médio Oriente e na América Central após o fim da Guerra Fria, as mudanças regionais criaram as condições para o início do processo colombiano.
It's very cold here in February.	Faz muito frio aqui em fevereiro.
Elizabeth killed Alister in cold blood.	Elizabeth matou Alister a sangue frio.
It's very cold in my house.	Está muito frio na minha casa.
It's very cold in my house.	É muito frio na minha casa.
Why's it so cold in here?	Por que está tão frio aqui?
It was very cold in Boston.	Estava muito frio em Boston.
Cold Spring Harbor Laboratory Press Cold Spring Harbor, 2001.	Cold Spring Harbor Laboratory Press Cold Spring Harbor, 2001.
Regular cold fronts pass over in winter bringing very cold southerly winds but usually clear skies.	Frentes frias regulares passam no inverno trazendo ventos muito frios do sul, mas normalmente com céus claros.
Cold Spring Harbor Laboratory In 1968, Watson became the Director of the Cold Spring Harbor Laboratory.	Em 1968 foi diretor do Laboratório de Biologia Quantitativa de Cold Spring Harbor, Nova Iorque.
It's cold.	Está frio.
I'm cold.	Estou com frio.
We're cold.	Estamos com frio.
It's gotten cold. Be careful you don't catch a cold.	Está fazendo frio. Cuidado pra você não ficar resfriado.
During a glacial period cold adapted organisms spread into lower latitudes, and organisms that prefer warmer conditions become extinct or are squeezed into lower latitudes.	Durante um período glacial os organismos adaptados às temperaturas mais baixas espalham se por latitudes mais altas e organismos que preferem condições mais quentes tornam se extintos ou são empurrados para latitudes mais baixas.
We are not cold in the house.	Não temos frio na casa.
It is cold there even in summer.	Lá faz frio até no verão.
Late autumn in Scotland is rather cold.	O fim do outono na Escócia é bastante frio.
She is in bed with a cold.	Ela está de cama com um resfriado.
In the morning it was very cold.	Pela manhã fazia muito frio.
It's too cold in here for me.	Aqui está muito frio para mim.
It's too cold in here for me.	Está muito frio para mim aqui dentro.
It is cold there, even in summer.	É frio lá, mesmo no verão.
It gets quite cold in the winter.	Fica bastante frio no inverno.
Cold fronts come year round, often from Antarctica and Argentina, bringing tropical storms in summer and cold winds in the winter.	Muitas vezes, frentes frias vindas da Antártida e da Argentina durante todo o ano trazem tempestades tropicais no verão e ventos frios no inverno.
It's cold in the winter, warm in the summer.	É frio no inverno e quente no verão.
SJ It's cold.	SJ Está fria.
I feel cold.	Estou com frio.
I feel cold.	Sinto frio.
I feel cold.	Tenho frio.
It's pretty cold.	Está muito frio.
It's pretty cold.	Está bastante frio.
It's cold today.	Está fazendo frio hoje.
It's cold today.	Está frio hoje.
I felt cold.	Eu fiquei com frio.
I felt cold.	Fiquei com frio.
How's your cold?	Como está o seu resfriado?

Exibir esta página em português