Translation of "in common terms" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Common - translation :

Terms - translation :

Keywords : Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos Termos Condições Aceitar Minhas Maneira

Examples (External sources, not reviewed)

In Cathar texts, the terms Good Men ( Bons Hommes ) or Good Christians are the common terms of self identification.	Em textos cátaros, os termos homens bons ( Bons Hommes ) ou bons cristãos são os termos comuns de auto identificação.
Common English terms are Nazi Germany and Third Reich .	Os termos em português mais comuns são Alemanha nazista e Terceiro Reich .
In common language, the terms theme park and amusement park are often synonymous.	Na linguagem comum, os termos parque temático e parque de diversão são geralmente sinônimos.
Koine Greek had several far more common terms for the same idea.	O grego koiné tinha vários termos mais comuns para a mesma ideia.
In terms of the further development of a common European foreign and security policy, the significance of these common EU sanctions, adopted last week, should not be underestimated.	Em termos de desenvolvimento de uma política externa e de segurança comum europeia, o significado dessas sanções comuns da UE, aprovadas na semana passada, não deve ser subestimado.
Internet jargon and history Many jargon terms now in common use on the Internet originated or were popularized on Usenet.	Jargões da Internet e história Muitos jargões em uso na Internet originaram se ou foram popularizadas na Usenet.
China shares Russia s suspicions in this regard indeed, Xi proclaimed that, in terms of geopolitics, Russia and China speak a common language.	A China partilha as suspeitas da Rússia a este respeito na verdade, Xi proclamou que, em termos de geopolítica, a Rússia e a China falam a mesma língua .
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.	Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito.
Using common terms of reference will make the selfassessments , which should be made public , comparable for interested market players .	A utilização de termos de referência comuns permitirá aos participantes no mercado
Applying copyleft Common practice for using copyleft is to codify the copying terms for a work with a license.	Aplicando o copyleft O copyleft funciona como um termo adicional a uma licença.
because of the lyric, which mentions Henry the Horse , a phrase that contains two common slang terms for heroin.	, pela menção, em sua letra, de Henry the Horse , uma expressão que contém duas gírias comuns para heroína.
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica.
In terms of historical heritage, in terms of what our ancestors deserve?	Em termos de herança histórica, é isto que os nossos antepassados merecem?
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.	Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade.
Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography.	As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos.
Daniel Jones developed the cardinal vowel system to describe vowels in terms of the common features height (vertical dimension), backness (horizontal dimension) and roundedness (lip position).	Daniel Jones elaborou o sistema de vogal cardinal, para descrever as vogais em termos comuns como a altura (posição vertical da língua), a posteridade (posição horizontal da língua) e o arredondamento (posição dos lábios).
Yesterday, in biological terms.	Foi ontem em termos biológicos.
In addition , terms of reference for the use of cash recycling machines 16 in the euro area were published . In 2003 a common procedure for testing such machines was established .	Além disso , foram publicados termos de referência para a utilização de máquinas de depósito , escolha e levantamento 16 na área do euro .
HICPs use a common coverage in terms of the items , the territory and the population included ( all three issues are major reasons for differences between national CPIs ) .	Os IHPC utilizam uma cobertura comum , em termos de rubricas , território e população incluídos ( três questões que muito contribuem para as diferenças entre os IPC nacionais ) .
Back in 2002 , common minimum terms of reference for banknote quality and authentication were agreed with the manufacturers of cash recycling machines and the European Credit Sector Associations .	Em 2002 , os fabricantes de máquinas de depósito , escolha e levantamento e as associações europeias do sector do crédito aprovaram os padrões mínimos quanto à qualidade e autenticação das notas , tendo sido definidos termos de referência comuns para a utilização das referidas máquinas .
Joule captured the output of the alternative methods in terms of a common standard, the ability to raise one pound, a height of one foot, the foot pound .	O padrão comum de Joule de rendimento econômico foi a capacidade de obtenção de uma libra pela altura de um pé, a pé libra .
The Red Sea is one of four seas named in English after common color terms the others being the Black Sea, the White Sea and the Yellow Sea.	O mar Vermelho é famoso pela exuberância de sua vida submarina, sejam as inúmeras variedades de peixes ou os magníficos corais.
systems in terms of access .	sistemas bancários nacionais em termos de acesso .
In terms of tactics, J.F.C.	Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre.
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.	Elas podem ser criativas em termos de educação elas podem ser criativas em termos de cultura elas podem ser criativas em termos de instituições, mas muito de nosso trabalho é feito no campo de criatividade tecnológica, de inovações, seja em termos de inovações contemporâneas, ou em termos de conhecimento tradicional.
Public opinion would find it hard to understand that we talk about a common judicial area, common airspace, a common rail area and a single market, but not a common maritime area. I therefore believe that this is a project which must be opened up with the absolute will to see it followed through and followed through in concrete terms.	A opinião pública não compreenderia por que motivo se fala de espaço judiciário comum, de espaço aéreo comum, de espaço ferroviário comum, de mercado único, e não de espaço marítimo, que penso que é, hoje, uma tarefa que devemos começar com absoluta vontade de seguimento, e de seguimento concreto.
Work in set theory showed that almost all ordinary mathematics can be formalized in terms of sets, although there are some theorems that cannot be proven in common axiom systems for set theory.	O trabalho na teoria dos conjuntos mostrou que quase toda a matemática ordinária pode ser formalizada em termos de conjuntos, embora existam alguns teoremas que não podem ser demonstrados em sistemas axiomáticos comuns para a teoria dos conjuntos.
HICPs use a common coverage in terms of the items , the territory and the population included ( all three issues are major reasons for differences between national Consumer Price Indices ) .	Os IHPC utilizam uma cobertura comum , em termos de rubricas , território e população incluídos ( três questões que muito contribuem para as diferenças entre os Índices de Preços no Consumidor nacionais ) .
HICPs use a common coverage in terms of the items , the territory and the population included ( all three issues are major reasons for differences between national consumer price indices ) .	Os IHPC têm uma cobertura comum em termos de rubricas , território e população ( as três razões que contribuem para as diferenças entre os índices de preços no consumidor nacionais ) .
Concentrations of oleum are either expressed in terms of (called oleum) or as (the amount made if were added) common concentrations are 40 oleum (109 ) and 65 oleum (114.6 ).	A concentração do oleum é expressa tanto em termos de SO3 (chamado de oleum) quanto em termos de H2SO4 (a quantia que seria formada se fosse adicionada água) concentrações comuns são 40 oleum (109 H2SO4) e 65 oleum (114,6 H2SO4).
In concrete terms this means that , in accordance with the wording of the Treaty establishing the European Community , they shall treat their exchange rate policy as a matter of common interest ( Article 124 ) and regard their economic policy as a matter of common concern ( Article 99 ) .	Em termos concretos , isso significa que , de acordo com a redacção do Tratado que institui a Comunidade Europeia , esses países deverão tratar a sua política cambial como uma questão de interesse comum ( Artigo 124.º ) e considerar as suas políticas económicas uma questão de interesse comum ( Artigo 99.º ) .
) In Aristotle's view singular terms were of type (a) and general terms of type (b).	(P) Conversão acidental a premissa tem seu sujeito e predicado trocados entre si.
In Kurzweilian terms this is gloomy.	Em termos Kurzweilianos isso é pessimista.
In terms of grams per day?	Em termos de gramas por dia?
See life in terms of power.	Veja a vida em termos de poder.
I think in terms of dance.	Ligações externas
Terms.	Órganon.
The common blackbird seems to be closest in evolutionary terms to the island thrush ( T. poliocephalus ) of Southeast Asia and islands in the southwest Pacific, which probably diverged from merula stock fairly recently.	O parente mais próximo em termos evolutivos do melro preto aparenta ser o Turdus poliocephalus , presente no Sudeste Asiático e em algumas ilhas do sudoeste do Pacífico, que provavelmente divergiu do melro preto recentemente.
In fact in medical terms, that's our view.	Na realidade em termos médicos, essa é nossa visão.
Perhaps a historical event might be explained in sociological and psychological terms, which in turn might be described in terms of human physiology, which in turn might be described in terms of chemistry and physics.	Talvez um evento histórico possa ser explicado em termos sociológicos e psicológicos, os quais por suas vezes poderiam ser descritos em termos de psicologia humana, a qual por sua vez poderia ser descrita em termos de química e física.
In economic terms , there will remain only one currency which can be expressed in different ways either in terms of the European monetary unit or in terms of any of the national monetary units .	Em termos econórnicos , passará a e ir apenas uma rnoeda que pode ser expressa de diversas formas quer em ternos da unidade monetária europeia , quer ern ternos de qualquer uma das unidades rnonetárias nacionais .
annual data ) in nominal terms 10 10	dados anuais )
We talk about things in relative terms.	Nós falamos sobre as coisas em termos relativos.
Let's think in terms of reasonable accommodation .	Vamos visar uma adaptação razoável .
The internal market needs a uniform competition policy, not only in terms of concept, but also in terms of application.	O mercado interno precisa de uma política de concorrência uniforme, não apenas no que diz respeito ao conceito, mas também no que diz respeito à aplicação.

Exibir esta página em português