Translation of "in comparative terms" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Comparative - translation :

Terms - translation :

Keywords : Comparativas Comparada Literatura Comparada Relativo Termos Condições Aceitar Minhas Maneira

Examples (External sources, not reviewed)

Several disciplines have developed as separate branches of comparative law, including comparative constitutional law, comparative administrative law, comparative civil law (in the sense of the law of torts, delicts, contracts and obligations), comparative commercial law (in the sense of business organisations and trade), and comparative criminal law.	Várias disciplinas se desenvolveram como ramos separados de direito comparado, incluindo direito comparado constitucional, direito administrativo comparado, direito civil comparativa (no sentido da lei de delitos, ilícitos, contratos e obrigações), direito comercial comparativa (no sentido das organizações empresariais e comércio), e do direito penal comparado.
What is least appreciated of all is how cost effectively these agencies for all their limitations perform overall, in both absolute and comparative terms.	O factor menos apreciado consiste em conhecer como os custos destas agências com todas as suas limitações têm impacto no seu desempenho global, tanto em termos absolutos como comparativos.
studies , in particular comparative law studies	estudos , nomeadamente de direito comparado
Randomised comparative study	Estudo comparativo aleatorizado
Comparative Literature Studies.	Louis Daguerre (1787 1851).
The comparative in Luxembourgish is formed analytically, i.e.	É uma marca da identidade e do orgulho étnico dos luxemburgueses.
Poverty, Inequality and Income Distribution in Comparative Perspective.	Pobreza, Desigualdade e Distribuição do Rendimento numa Perspectiva Comparativa.
(1891) Maori Polynesian Comparative Dictionary .	(1891) Maori Polynesian Comparative Dictionary .
In Comparative Studies in Society and History 1(3) 273 281.	In Comparative Studies in Society and History 1(3) 273 281.
In Comparative Studies in Society and History 13(3) 247 269.	In Comparative Studies in Society and History 13(3) 247 269.
Robert Bonnaud (2007) Essays of comparative history.	Robert Bonnaud (2007) Essays of comparative history.
Despite the differences between comparative law and these other legal fields, comparative law helps inform all of these areas of normativity.	Apesar das diferenças entre o direito comparado e estas outras áreas jurídicas, de direito comparado ajuda a informar todas estas áreas de normatividade.
Joseph John Campbell (March 26, 1904 October 30, 1987) was an American mythologist, writer and lecturer, best known for his work in comparative mythology and comparative religion.	Joseph John Campbell, (White Plains, 26 de março de 1904 Honolulu, 30 de outubro de 1987) foi um estudioso norte americano de mitologia e religião comparada.
Analyzing sounds in terms of contrastive features also opens up comparative scope it makes clear, for instance, that the difficulty Japanese speakers have differentiating r and l in English is because these sounds are not contrastive in Japanese.	Analisar sons em termos de características contrastantes também abre um espaço comparativo deixa claro, por exemplo, que a dificuldade que falantes japoneses têm em diferenciar o r do l no inglês deve se ao fato de esses dois sons não serem contrastantes em japonês.
And I teach comparative literature at Queens College.	E eu ensino Literatura Comparada na Faculdade do Queens
Literary Cultures of Latin America A Comparative History .	Literary Cultures of Latin America A Comparative History .
Comparative linguistics (originally comparative philology) is a branch of historical linguistics that is concerned with comparing languages to establish their historical relatedness.	Lingüística comparativa (originalmente filologia comparativa) é um ramo da linguística histórica que se ocupa da comparação entre as línguas para estabelecer suas relações históricas (genéticas).
Culture theory is the branch of comparative anthropology and semiotics (not to be confused with cultural sociology or cultural studies) that seeks to define the heuristic concept of culture in operational and or scientific terms.	A teoria da cultura é um ramo da antropologia e de outras ciências sociais relacionadas que busca definir uma concepção heurística da cultura tanto em termos operacionais quanto científicos.
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.	Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito.
John Barkley Rosser and Marina V. Rosser, Comparative Economics in a Transforming World Economy .	John Barkley Rosser and Marina V. Rosser, Comparative Economics in a Transforming World Economy .
Gender, Race, and Nation The Comparative Anatomy of 'Hottentot' Women in Europe, 1815 1817 .	Gender, Race, and Nation The Comparative Anatomy of 'Hottentot' Women in Europe, 1815 1817 .
Since the Romantics, all study of myth has been comparative.	A mitologia comparativa tem servido a uma variedade de fins acadêmicos.
And this was before the students had been instructed in the wonders of comparative advantage!	E isso foi antes de os estudantes terem sido instruídos sobre as maravilhas da vantagem comparativa!
In this view, America s ingenuity represents its true comparative advantage, which others strive to imitate.	Nesta perspectiva, o talento da América representa a sua verdadeira vantagem comparativa, que os outros se esforçam por imitar.
Comparative anatomy is the study of similarities and differences in the anatomy of different species.	Podem encontrar se muitas semelhanças na anatomia de indivíduos que, à primeira vista, nos parecem diferentes.
Ashrawi also earned a Ph.D. in Medieval and Comparative Literature from the University of Virginia.	É formada em literatura pela Universidade Americana de Beirute, onde também alcançou o grau de mestre.
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica.
In terms of historical heritage, in terms of what our ancestors deserve?	Em termos de herança histórica, é isto que os nossos antepassados merecem?
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.	Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade.
0 Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and Russian Federation)	Direito Comparado (por ex., direitos civil e comercial entre a UE e a Federação Russa)
Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and the Russian Federation)	Direito Comparado (ex. civil e comercial entre a UE e a Federação Russa)
Many of them studied film many of them studied comparative literature.	Muitas delas estudaram cinema, muitas estudaram literatura comparada.
The School stories, which launched Wodehouse's career with their comparative realism.	As histórias escolares, que lançou a carreira de Wodehouse com seu realismo comparativo.
Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography.	As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos.
He was a professor of mathematics, physics, chemistry, astronomy, physiology, comparative anatomy and French in Paris.	As matérias que lecionou como pedagogo são Química, Matemática, Astronomia, Física, Fisiologia, Retórica, Anatomia Comparada e Francês.
1 ) Balassa index of revealed comparative advantage ( see footnote 2 in the previous table for details ) .	1 ) Índice Balassa da vantagem comparativa revelada ( para mais pormenores , ver a nota 2 do quadro anterior ) de precisão e de óptica , bem como aeronaves e veículos espaciais .
Choice of forms of intervention advantages in relation to alternative measures ( comparative advantages ) Economies of scale .	Escolha das modalidades de intervenção vantagens em relação às medidas alternativas ( vantagens comparativas ) Economias de escala .
Yesterday, in biological terms.	Foi ontem em termos biológicos.
You have someone from Google talking to someone who does comparative literature.	Você tem alguém do Google conversando com alguém que faz literatura comparativa.
Do we have the comparative advantage to use another sort of energy?	Nós temos a vantagem comparativa de usar outro tipo de energia?
) Cape Town London, (1858 63) A Comparative Grammar of South African Languages.	) Cape Town Londres, (1858 63) Gramática Comparativa de Línguas Sul africanas.
As a comparative study it was a major breakthrough at the time.	Como estudo comparativo, foi um grande avanço para o seu tempo.
Competitive advantage seeks to address some of the criticisms of comparative advantage.	Existem, porém, diferentes correntes teóricas que explicam a vantagem comparativa.
Comparative Technology Transfer and Society , Volume 2, Number 1, April 2004, pp.	Comparative Technology Transfer and Society , Volume 2, Number 1, April 2004, pp.
Indo European studies involves the comparative philology of all Indo European languages.	Estudos indo europeus envolvem a filologia comparativa de todas as línguas indo européias.

Exibir esta página em português